披露心事 的英文怎麼說
中文拼音 [pīlòuxīnshì]
披露心事
英文
make known one's deepest feelings-
Michaelis talked frankly about himself, quite frankly, without affectation, simply revealing his bitter, indifferent, stray - dog s soul, then showing a gleam of revengeful pride in his success
蔑克里斯爽直地說著他自己的事，爽直地誠實地披露著他那痛苦的冷淡的喪家狗的心情，然後流露著他的成功后的復仇的高傲。At the same time, other measures should be taken to improve the corporate governance, which include improving the incentive mechanism of listed companies, enlarging the structure of board of directors, enforcing the protection on small shareholders, strengthening the information disclosing system and strengthening the supervision and regulation
從優化股權結構的角度看，減持國有股使上市公司股權結構多元化是其中的核心。除優化股權結構以外，完善上市公司治理的其他措施還包括:進一步完善董事會結構、完善上市公司激勵機制、建立完善的信息披露監管體系等。The natural curiosity of humankind means that by reporting details of scheduled events, disclosing wrongdoing, or outlining a developing trend, journalism sets people to wondering
正是基於人類天生的好奇心，新聞可以通過報道各種預定事件的細節、披露各種不正當行為、勾勒某種發展趨勢，從而促使人們去了解更多信息。There has in fact been continuing discussion in the financial stability forum established by the g10 governments soon after the financial turmoil of 1997 - 98, about the need for offshore financial centres to upgrade their supervisory and disclosure standards
事實上，在1997至98年的金融危機后不久， g10政府成立的金融穩定論壇一直就離岸金融中心需要提升監管與資料披露標準的課題進行討論。The author studies this problem from different standpoints and discusses it from social, economic, legal standpoints. the central thoughts are as follows : securities market should establish its function of protecting investors, optimiz resource distribution through setting up the mandatory information disclosure system based on law according to the conception of abundant disclosure of information and protecting investors " benefits, and overcome substantial and procedural problems by comprehensive regulations of administrative responsibility, criminal responsibility as well as civil liability
同時筆者從多視角對虛假陳述問題進行了研究，從社會、經濟及法律層面圍繞該問題展開討論，核心的思想主要是：證券市場應在充分的信息披露和保護投資者合法權益的觀念指導下，確立其保護投資者和優化資源配置的功能定位；通過建立以法律為後盾的強制性信息披露制度，藉助行政責任、刑事責任、民事責任的綜合規制，從實體和程序兩個層面克服虛假陳述的問題。The series of cheating scandals in the usa securities market exposure the deficient in the listed companies ’ internal control. so the act of sox was passed by the congress of usa which point out seriously that the listed companies should disclose their internal control information in 404 clauses. the aim of the act is to set up the effective system to regulate the listed companies and recover the confidence of the investors
針對這些財務欺詐事件， 2002年美國國會通過了《薩班斯? ?奧克斯利法案》 （ thesarbanes - oxleyact ，以下簡稱sox法案） ，其中404條款對上市公司的內部控制信息披露做出嚴厲的規定，旨在通過立法強制公司建立透明有效的監督體制，恢復投資者對美國資本市場的信心。分享友人