披靡 的英文怎麼說

中文拼音 [pīmǐ]
披靡 英文
1. （草木隨風散亂倒下） be swept by the wind; be blown about by the wind2. （軍隊潰散） be routed; flee; put to rout
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 靡 : 靡Ⅰ動詞（浪費） waste Ⅱ形容詞（奢靡） extravagant; wasteful
  1. The air group led by general chennault swept away all obstacles in the battles and was praised as " flying - tiger group "

    陳納德將軍指揮機隊英雄殲敵，所向披靡，被人們譽為「飛虎隊」 。
  2. Those were amazing days for weightlifting and swimming fans that chen yanqing convincingly won 58kg women ' s event by setting five world weightlifting records and wu peng reversed japan ' s dominance in men ' s 200 - meter butterfly stroke final

    令舉重和游泳迷驚喜的是，陳艷青在女子58公斤級舉重比賽中所向披靡一舉奪魁，連破五項世界紀錄；吳鵬在男子200米蝶泳比賽中勇摘桂冠，顛覆了日本在這一項目上的霸主地位。
  3. Wherever the p. l. a. went, the enemy dispersed, and in less than a month, the whole province was liberated.

    解放軍所向披靡，不到一個月就解放了全省。
  4. The people 's army put all to rout wherever they went.

    人民軍隊所向披靡。
  5. The return of the king ' is steamrolling its way to oscar

    《國王歸來》在通往奧斯卡的道路上所向披靡。
  6. An unstoppable trump card with enough power to bring order to the world

    一張所向披靡的王牌將命令這個世界
  7. - kick butt and break hearts. - that ' s right

    -所向披靡的拳擊手-沒錯
  8. And with these new weapons, you will crush him

    有了我們的新武器，你會所向披靡
  9. This ceremony was important in many ways. for all of those present, one could feel a healing on a grand scale taking place

    這典禮也具有重要關鍵意義，所有在場參與人士感受到這愈合力正由愛力出發，迅速披靡。
  10. “ kaka is a phenomenon. he ' s a great player, champion and man. as long as he ' s playing like this, then milan can ' t help but be in good shape

    「卡卡是一個現象.他是一名偉大的冠軍球員，也是一個好人.只要他保持這種狀態，米蘭就會所向披靡. 」
  11. That summer in 2002, the german brigade all the way put to rout to cut will of killed into the world cup finals, although pour finally at brazil brigade foot

    2002年那個夏天，德國隊一路披靡斬將的殺進了世界盃決賽，雖然最後倒在了巴西隊腳下。
  12. Last time when i watched tv, there ' s an introduction about qin army. it said qin army had long spearman ( 3 meter - long spear ). this lance is ancient and powerful

    上次看電視，有介紹秦軍的.雲:秦軍有長槍兵{槍近三米} ，如林如潮，當者披靡.此情此景令人神往.齋主此矛大有古風
  13. The former leeds player, who won 35 caps under world cup - winning boss sir alf ramsey, was still convinced england could go all the way in germany however - and would regret it if they did not

    這位利茲的舊將在冠軍教頭拉姆西爵士的麾下上陣過35次，他依然相信英格蘭在德國會所向披靡，否則就太令人惋惜了。
  14. Unopposed, but wary of the ominous cloud, the german infantry advanced a few hundred meters toward allied lines and then dug in for the night

    盡管所向披靡，一路通行，德國兵自己對這毒氣也小心翼翼，他們朝盟軍前進了幾百米，便偃旗息鼓，掘壕休息了。
  15. In any case, russia ' s strategic rocket force still comprises hundreds of launchers, and thousands of warheads ; its capacity, like that of america, to annihilate any enemy will remain firmly intact

    無論如何，俄羅斯戰略火箭部隊仍然擁有數千的發射裝置和以萬計的彈頭；同美國一樣，它消滅任何敵人的能力將仍然是所向披靡的。
  16. The new data raise a question : if the interpretation of the original report led the deputy secretary of state to the conclusion that “ we are prevailing in the fight, ” has the corrected report compelled him to announce that we are losing the fight

    這些新數據引發一個問題：如果副國務卿把原報告詮釋成我們所向披靡，那麼更正後的報告，不就是宣告我們節節敗退？
  17. Our army drove straight in, carrying everything before it.

    我軍長驅直入，所向披靡。
  18. Seen in a broader context, even the supposed great advantages of hydrogen, such as the efficiency and cleanliness of fuel cells, are not as overwhelming as might be thought

    由更廣泛的層面來看，即使如燃料電池的效率與潔凈度，氫氣所擁有的優點，也未必如想像般所向披靡。
  19. The green hawkscannot be stopped

    沙特:綠鷹所向披靡
  20. The green hawks cannot be stopped

    綠鷹所向披靡
分享友人
分享到 Line

分享到臉書