抬起頭 的英文怎麼說

中文拼音 [táiqǐtóu]
抬起頭 英文
look up
  • 抬 : 動詞1 （往上托; 舉） lift up; raise 2 （共同用手或肩膀搬） carry together 3 （指抬扛） argue for ...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 起頭 : 1. （開始; 發起） start; originate; initiate 2. （開始的時候） at first; in the beginning; originally
  1. Mamma looked up in annoyance.

    媽媽不耐煩地抬起頭來。
  2. Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre.

    葛泰抬起頭憂心忡忡地望著她那蒼白的面孔和一雙因失眠而異樣光亮的眼睛。
  3. See how your enemies are astir, how your foes rear their heads

    2因為你的仇敵喧嚷。恨你的抬起頭來。
  4. Even jem looked up to catch one glimpse, before he hid his face from her look of aversion.

    就連傑姆也抬起頭來看上一眼，預備等看了一眼之後，再在她那憎惡的眼光前把臉蒙起來。
  5. I looked up at him to read the signs of bliss in his face: it was ardent and flushed.

    我抬起頭，從他的臉上察看這種幸福的跡象，他的臉發紅，充滿著熱情。
  6. She stopped and looked upward at the ceiling.

    她停下來，抬起頭來看看天花板。
  7. Claude looked up at him, his face rigid with fear, dumb.

    克勞德抬起頭來看他，臉上充滿恐懼，說不出一句話來。
  8. He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.

    他抬起頭來，一對貪婪的眼光露出饞涎欲滴的神情。
  9. Cummings studied it carefully, looking up from time to time to voice a criticism.

    卡明斯看得非常仔細，不時還會抬起頭來評論一兩句。
  10. When he looked up she was drifting away.

    當他抬起頭時，她已姍姍離去。
  11. She talked on in her indignant strain, but he was not following her. he was smiling to himself as he looked up into her virginal face, so innocent, so penetratingly innocent, that its purity seemed always to enter into him, driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine

    她怒氣沖沖地說下去，但他沒有聽，只抬起頭望著她那處女的臉，心中暗自發笑，那張股多麼天真純潔，天真得令人憐愛純潔得動人心魂，能除去他身上的全部臟污，把他浸潤於一種天國的靈光之中。
  12. Ursula laid her embroidery in her lap and looked up, her face was calm and considerate.

    厄秀拉把刺繡放在腿上，抬起頭來，她的臉顯得文靜和善。
  13. He rose his head and stared at the firmament

    他抬起頭，凝望著天空。
  14. After a moment he looked up with a slow smile, his eyes glistening.

    停了一會他抬起頭慢慢地一笑，眼睛里閃著淚花。
  15. He gave a hasty glance at the sky.

    他猛地抬起頭望了一眼天空。
  16. Jacob lifted his head and he saw that the light had declined and the evening was upon him.

    雅各抬起頭來，看見光線漸暗，黃昏來臨了。
  17. He lifted his eyes to her entreatingly.

    他抬起頭用哀求的目光望著她。
  18. He sighed, and whispered a name, and the head bathed in tears and pressed on the velvet cushion of the chair - a head like that of a magdalen by correggio - was raised and turned towards him

    他嘆了一口氣，輕輕地喊她，於是，瓦朗蒂娜抬起頭來滿臉淚痕，向他轉過身來。
  19. Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern.

    馬撒慢慢抬起頭，映入眼簾的是張陌生的臉，臉上有一雙充滿慈愛和關注的眼睛。
  20. The mousy man looked up.

    那個膽小的男人抬起頭來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書