抱在懷里 的英文怎麼說

中文拼音 [bàozàihuáilǐ]
抱在懷里 英文
carry in the bosom
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. Louis was the only babe in arms.

    路易斯則是唯一還得抱在懷里的娃娃。
  2. You should remove your baby from the bassinet whenever the fasten seat belt sign is switched on, for example, during turbulence, and hold your babby in arms with the seat belt fastened

    當安全帶信號燈亮起來的時候，比如顛簸時，您應該把孩子從搖籃中抱起，抱在懷里，系好安全帶。
  3. He embraced his son in his arms.

    他把兒子抱在懷里。
  4. She enfolded the child lovingly in her arms

    她愛憐地把小孩抱在懷里。
  5. He said, tightening his arms round her with fervid pressure

    他熱烈地把她擁抱在懷里說。
  6. Father folded the tiny child in his arms.

    父親把小孩兒抱在懷里。
  7. He felt his own unfinished condition of aloneness cruelly. he wanted her, to touch her, to hold her fast against him in one moment of completeness and sleep

    他殘酷地覺得他的孤獨條件的不全，他需要她，他想摸觸她，想把她緊緊地抱在懷里，共享那圓滿而酣睡的片荊。
  8. Wait five or 10 minutes, and do something else before you put her to the breast so she won ' t associate her refusal to bottle - feed with immediate gratification

    等個5到10分鐘，在把寶寶抱在懷里開始親喂之前做點其他的事情，這樣才不致使寶寶將他的拒絕奶瓶和緊接著的滿足聯系起來。
  9. He held the child into his arms with his ice - cold hands

    他用冰冷的雙手把孩子抱在懷里。
  10. These questions disappeared the moment i lifted that black and brown furball into my arms. and in the years that followed, i never regretted my decision

    我舉起那個黑棕相雜的毛毛球抱在懷里的那一刻，這些疑問全都無影無蹤了。在隨后的年月里我從未後悔當時的決定。
  11. Mary strained her baby to the breast.

    瑪麗把小孩緊抱在懷里。
  12. When his wife had the dying child in her arms he stopped her.

    看到妻子把氣息奄奄的嬰兒抱在懷里，他攔住了她。
  13. He bent over the golden head, and put the rosy lips to his, and folded her in his arms.

    他低頭伏在那金發上，然後把那玫瑰色的嘴唇湊到自己的嘴上，把她抱在懷里。
  14. Miss glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped bertha to her heart.

    格洛弗小姐走進房，由於豐溢的同情心所支配，她拋卻了所有的莊嚴持重，把伯莎緊緊地抱在懷里。
  15. The young mother held the baby to her bosom

    那位年輕的母親把孩子抱在懷里。
  16. The girl clutched her doll to her breast

    這個女孩把她的洋娃娃緊抱在懷里。
  17. He had only time to get his hat and throw himself breathless into the closet when the procureur s footstep was heard in the passage. villefort sprang into the room, ran to valentine, and took her in his arms. " a physician, a physician, - m

    他剛拿起帽子氣息喘喘地奔跑進那間耳房，那位檢察官的腳步聲已在走廊里響起了，維爾福跑進房來，向瓦朗蒂娜奔去，把她抱在懷里。
  18. Did she also take the skunk to her bosom

    她把臭鼬也抱在懷里嗎？
  19. Then stooping low she moves forward, gathering the corn with both hands against her knees, and pushing her left gloved hand under the bundle to meet the right on the other side, holding the corn in an embrace like that of a lover

    然後，她向前把腰彎下去，一雙手把麥堆攏到膝蓋跟前，戴著手套的左手從麥堆下面伸過去，同另一邊的右手會合了，就像擁抱一個情人一樣把麥子抱在懷里。
  20. I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which i could do nothing to restrain him.

    我把他當作小孩一樣緊緊抱在懷里，可是我感覺到他徑直地向著一個無底深淵沉陷下去，我想法拉住他，卻怎麼也辦不到
分享友人
分享到 Line

分享到臉書