抱影 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

N., olejnik, s., & bashaw, l. ( 1991 ) index robustness and effectiveness of rasch appropriateness measurement in unusual response pattern analysis

努力分數的?饋對國中生英語科的抱負水準、成就動機與學習效果之影響。

Infectivity and virulence of millet culture. the 7 - day - old broomcorn millet culture was bioassayed against m. persicae nymphs by exposing aphids to conidial showers at 9 different concentrations ( 0. 4 - 50. 1 conidia / mm2 )

由此可見，在所測試的因素中，濕度和溫度對黍米培養物產抱的影響最為明顯，而光照影響較小。

One young man, working for a movie talent agency, was the only person willing to listen to a cantankerous star complain about her problems hour after hour, day after day. no one else took the time

有位在電影人才經紀公司任職的年輕人，是該公司惟一願意每天，甚至每個小時，聽一位脾氣古怪的電影明星抱怨的人。

Mr dedalus looked after the stumping figure and said mildly : - the devil break the hasp of your back

迪達勒斯先生目送著那抱著沉重腳步而去的背影，溫和地說：

A veteran leica street shooter contacted me with complaints about her new digital camera

一位經驗豐富的萊卡街頭攝影師向我抱怨她新買的數碼相機。

I am sorry. i am not coming back until seven o'clock tonight. have they delivered the photocopier we ordered ?

我很抱歉，我到今晚七點才回來。他們把我們訂購的影印機送來了嗎？

In order to investigate the antibacterial mechanism of protamine, the effect of protamine on the growth of " bacillus subtilis " and the activities of succinate dehydrogenase ( sdh ) and malata dehydrogenase ( mdh ) in cells of " aspergillus niger " was studied

通過鯉魚魚精蛋白對枯草芽抱桿菌生長的影響及對黑曲?胞內的琥珀酸脫氫酶（ sdh ）和蘋果酸脫氫酶（ mdh ）活性影響的研究，探討鯉魚魚精蛋白的抑菌機理。

Shadowguard : this troll priest racial spell now works with vampiric embrace, blackout, and shadow weaving

暗影守衛：巨魔牧師的種族法術現在可以影響到吸血鬼的擁抱、暈眩和暗影交織了。

Body, light that aquamarine blue mountain the blue, flower dress up we, youths bright and bright, drumbeat voice mood for mood for painting for mood for wing for merriment for, dance step embrace each othering we can not sleeping, breeze, multiply bying ascending that wish letting the beauty leaping the sky, song, facing that many colors hold, letting the beauty lauding the success, an eyeses, a scenery, first ' s smiling face, a dawn, everyone all having, beauty

水藍藍、水藍藍，山青青，山青青，鮮花打扮我們，青春的身倩影，燈閃閃，鼓聲聲，鼓聲聲，舞姿擁抱我們不眠的歡騰，風啊，乘上那祝福的翅膀讓美麗的心情飛躍天空，歌啊，向那多彩的畫屏，讓美麗的心情贊美成功，一雙眼睛，一道風景，一張笑臉，一個黎明，人人都有啊，美麗的心情

Though not visible in the final film, dorm was scripted to have quietly laughed during anakin ' s outburst of frustration while padm packed to depart coruscant

雖然沒有被收入影片的公映版，但在被剪去的部分中，當帕德美在為離開科洛桑收拾行李，阿納金抱怨自己的受挫感時，朵梅無聲地大笑起來。

Every courtside camera swivels in her direction so that you have to feel sorry for the other girl

每個場邊的攝影師，都瞄準她的方向，甚至讓你為對手感到抱歉。

These questions disappeared the moment i lifted that black and brown furball into my arms. and in the years that followed, i never regretted my decision

我舉起那個黑棕相雜的毛毛球抱在懷里的那一刻，這些疑問全都無影無蹤了。在隨后的年月里我從未後悔當時的決定。

( 2 ) it is the tactics of keeping the seed storehouse under the adverse environment that seed spreading has the dispersiveness of time, space heterogeneity of the seed spreading and the dormancy in summer, ( 3 ) the seed coat of lepidium pertoliatum l. and lepidium apetalum willd. make the seed bigger, which is useful to promote the seed sprouting and developing of seedling by absorbing the around moisture

具體表現為： （ 1 ）植物的生長發育以及植物的生長節律，均受到環境的影響； （ 2 ）種子的分批成熟，種子傳播具有空間隨機性以及種子具有夏季休眠的特性，都是種子在惡劣環境下保存種子庫的策略（ 3 ）抱莖獨行菜和獨行菜的種衣一方面可以使種子大粒化，另外還利於吸收水分有助於促進種子萌發和幼苗發育，這些對種群的延續具有重要的意義。

In spinning process, what should be done is to improve the coherence force of the fibers due to the linen fiber being thick, stiff, smooth, super long and containing more short fibers, causing difficulty to spinning ; in weaving it should focus on the settlement of unclear shedding and more ends breaking caused by fuzzy & poor elasticity of the warp yarn ; finishing plays an key role in improving fabric appearance to solve fold mark & frost mark and enhance style of peach skin and linen knot effects

紡部工序主要克服天絲與亞麻纖維抱合力低，特別是亞麻纖維粗、硬、滑、超長纖維和短纖維率高給紡紗工藝帶來的困難；織造工序重點解決成紗毛羽對開口清晰和經紗彈性差對斷頭的影響；后整理涉及影響外觀質量的摺痕與霜印問題，並要突出桃皮絨和獨特的亞麻麻節外觀效應。

Do not give her ideas -- you know how difficult it is to get into films.

別讓她空抱希望你知道躋身影界有多難哪。

The movie star was bathed in hugs and kisses from his fans

電影明星沉浸在影迷的摟抱親吻中。

And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。

She had nourished the dream of becoming a movie star

她曾抱持成為電影明星的夢想。

Takeko keeps a framed design of the spider lily flower on the wall of her tattoo parlor. the design was literally cut from the flesh of her father, af.

逆光夏日午後，從遠處走進的帥氣身影，坐在腳踏車後座，環抱著他細柔的腰香氣隱隱撲鼻，還有手臂上那朵叫人睜不開眼的金色花蕊。