抱病不出 的英文怎麼說
中文拼音 [bàobìngbùchū]
抱病不出
英文
be confined to the house by illness-
When he heard professor yang can cure the illness without operate, he came to see professor yang with the last hope. he had the prostatitis and orchitis, the illness was very serious, so not only take orally the powder and capsules but also adopt the fuming and steaming treatment method to fume and wash spermary and perineum. the pain was eased after 3 days, and the symptoms disappeared completely after 2 months
抱著最後一線希望找到楊立華，楊教授為他確診為睪丸炎，前列腺炎，並為他採取薰蒸療法熏洗睪丸與會陰處，同時配合口服藥排出前列腺瘀毒，用藥化解睪丸內瘀腫，通則不痛，痛則不通，三天後睪丸疼痛癥狀減輕了，兩個月病情痊癒。When the pain became unendurable, i complained why master had not come to save me. in my ignorance, i said unpleasant things about her, but immediately heard a voice saying, " okay. now you ve forced me out by criticizing me
在病痛難忍之際，還埋怨師父怎麼不來救徒兒，無明地罵了師父一聲，馬上耳邊有人說：好，你把師父罵出來了，告訴你，生病是福報，有什麼好抱怨的？Mrs. bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected ; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage ; blaming every body but the person to whose ill - judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing
果然不出所料，班納特太太見到他們便眼淚汪汪，長吁短嘆。她先把韋翰的卑劣行為痛罵了一頓，又為自己的病痛和委屈抱怨了一番，她幾乎把每個人都罵到了，只有一個人沒罵到，而那個人卻正是盲目溺愛女兒，使女兒鑄成大錯的主要原因。Your mind is my treasure, and if it were broken, it would be my treasure still : if you raved, my arms should confine you, and not a strait waistcoat - your grasp, even in fury, would have a charm for me : if you flew at me as wildly as that woman did this morning, i should receive you in an embrace, at least as fond as it would be restrictive
你的腦袋是我的寶貝，要是出了毛病，也照樣是我的寶貝。要是你囈語連篇，我的胳膊會圍住你，而不是緊身馬甲即使在動怒的時候你亂抓亂拉，對我說來也是迷人的。要是你像今天早上的那個女人那樣瘋狂向我撲來，我會用擁抱接受你，至少既起到制止的作用，又顯出撫愛來。I love that story, it happened in this paris opera house many years ago but the great conductor, the house was packed, and before the concert started, the announcer came on stage and said were very sorry to have to tell you that tonight the esteemed conductor is ill and is unable to be with us
這事發生於多年前的巴黎歌劇院。一位著名的指揮，全院滿座。音樂會開始前，司儀走到臺上，說：我們非常抱歉，今天晚上，我們尊貴的指揮生病了，不能來為大家演出。He faces the challenges of his life with the loving support of his mother. just as his career gathers momentum, siu fu learns that he has contracted hiv from a contaminated blood transfusion
平凡的李慧珍，回憶起兒子小富，出色和具有大採的年青作家，對生命抱有熱誠，惜身患友病，始終抓不緊生命。分享友人