抵抗命運 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐkàngmìngyùn]
抵抗命運 英文
resist fate
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 抗 : Ⅰ動詞1 （抵抗; 抵擋） resist; combat; fight 2 （拒絕; 抗拒） refuse; defy 3 （對等） contend with...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 抵抗 : resist; stand up to; oppose; resistance
  • 命運 : destiny; fate; lot; fortune
  1. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  2. But parisians paid a heavy price for their 10 - day uprising against the germans. more than 1, 000 civilians - including members of the french resistance - were killed

    然而，在和德軍激戰的10天里，巴黎人付出了沉重的代價，包括法國抵抗運動成員在內的1000多名平民為此獻出了生命。
  3. Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune

    更高的儲備量是抵抗經濟命運矢石的保險單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書