抵擋不住 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐdǎngbùzhù]
抵擋不住 英文
can make no stand
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 擋 : 擋Ⅰ動詞1 （攔住; 抵擋） keep off; ward off; block; resist 2 （遮蔽） cover; block; get in the way...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 抵擋 : （擋住壓力; 抵抗） keep out; ward off; check; withstand; stand up against; resist
  1. A better way to keep intruders out is a doorstop that screws into the floor, making it nearly impossible to open the door further

    抵擋住入侵者更好的一個方法是在在門上裝上一隻門阻器，這樣門不會進一步打開。
  2. The ship was helpless against the power of the storm.

    那船抵擋不住風暴的力量。
  3. The temptation was now irresistible.

    這股誘惑力這時候簡直是抵擋不住的。
  4. The dam was too weak to withhold the pressure of the rising water

    水壩不夠牢固，抵擋不住水上漲的壓力。
  5. I am powerless before a whitefish

    我總是抵擋不住鮭魚的誘惑
  6. Mrs. bird, seeing the defenseless condition of the enemy's territory, had no more conscience than to push her advantage.

    柏德太太看見敵方抵擋不住，豈肯放過，於是馬上就乘勝追擊。
  7. They could not withstand the fierceness of attack of those soldiers

    他們抵擋不住那些士兵猛烈的進攻。
  8. When i followed you onto that platform, maybe i just couldn't resist being part of a dramatic scene.

    我在你後面跳上臺去，可能只是因為抵擋不住加入那一戲劇性場面的誘惑。
  9. The ship was helpless against the power of the storm

    那船抵擋不住風暴的力量
  10. My body had not been strong enough to repel cancer cells

    我的身體抵擋不住癌細胞的攻擊
  11. My body had not been strong enough to repel cancer cells.

    我的身體抵擋不住癌細胞的攻擊
  12. They just can ' t withstand all of that heavy terran firepower

    他們抵擋不住人類的強大火力。
  13. They could not contain the enemy attack

    他們抵擋不住敵人的進攻。
  14. His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent

    他求勝心切，但這並不能抵擋得住對手的健壯與技藝。
  15. And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them

    接著我呆住了，又一次被無可抵擋的力量擊中，一下子明白過來：世上所有類似的符號，胡寫亂畫，四面八方的鬼畫符? ?瓶子上，標簽上，大街的招貼，報紙，電視，火爐前面，冰箱正面，到處都是這種符號，從前我向來不加理會，視而不見，不明其意，也從來沒有真正注意的這些符號，身邊所有這些符號，全都隱含意義，他們全都試圖告訴我些什麼，全都包藏智慧，想傳達給我? ?之一我學會讀它們。
  16. Though outnumbered, they held off ( repeated attacks by ) the enemy

    盡管寡不敵眾，他們還是抵擋住了敵人（一次又一次的進攻）
  17. But presently the temptation rose up strong again and the boys agreed to try, with the understanding that they would take to their heels if the snoring stopped

    湯姆剛一動搖，可還是抵擋不住強烈的誘惑。兩人決定試試看，他們達成默契：只要呼聲一停，他倆就溜之大吉。
  18. From his garden, mr. collins would have led them round his two meadows, but the ladies, not having shoes to encounter the remains of a white frost, turned back ; and while sir william accompanied him, charlotte took her sister and friend over the house, extremely well pleased, probably, to have the opportunity of shewing it without her husband s help

    柯林斯先生本來想把他們從花園里帶去看看兩塊草地，但是太太小姐們的鞋子抵擋不住那殘余的白霜，於是全都走回去了，只剩下威廉爵士陪伴著他。夏綠蒂陪著自己的妹妹和朋友參觀住宅，這一下她能夠撇開丈夫的幫忙，有機會讓她自己顯顯身手，真是高興極了。
  19. However, silvano martina, who has represented buffon for 12 years, believes such a move is unlikely although he admits the player is " honoured " with the link and that juve would be tempted by any offer

    然而，已經和布馮合作了12年之久的經紀人瑪迪納盡管承認布馮在當今門將行列中的頭把交椅的地位，而且尤文圖斯俱樂部即可能抵擋不住金錢的誘惑，但是還是認為這次轉會不可能成功。
  20. To add to our concern, we heard voices already drawing near us in the woods along shore ; and we had not only the danger of being cut off from the stockade in our half - crippled state, but the fear before us whether, if hunter and joyce were attacked by half a dozen, they would have the sense an conduct to stand firm

    使我們更為擔心的是，從岸上樹叢中傳來的人聲在我們耳中是越來越近了。我們不僅面臨著在磕磕絆絆地通往寨子的途中被截斷去路的危險，而且還擔心在我們前面，亨特和喬埃斯能否抵擋得住半打人的襲擊，他們能否有這個意志。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書