抵達以後 的英文怎麼說
中文拼音 [dǐdáyǐhòu]
抵達以後
英文
after arrival-
After going though a few countries, they arrived at the land of the cyclopes.
他們經過一些國家以後抵達庫克羅普斯國。The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的遠征，其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科，以及在各次戰斗中，損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生，他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後，在由莫斯科至奧德河的進軍中，俄軍也受到嚴酷季節之苦在抵達維爾納時，它只剩下五萬人了，到了長利什，就不到一萬八千人了。 」The second lot of relief items, which weighed over ten tons, was delivered from medan to banda aceh in several batches after the 30th
重達十幾噸的第二批物資，從30日以後，便由棉蘭陸續運抵大亞市。In order to introduce the supreme master ching hai and her teachings in various cities throughout peru, fellow practitioners and the quan yin messenger presented seven video lecture seminars from june to september 1998 in trujillo, arequipa, tacna, cusco, juliaca, and puno. the lecture rooms were always packed with truth - seekers and many interesting episodes and sidelights occurred. seminars held to introduce master s teachings
音使者抵達秘魯后，因為當地同修的積極推動，所以從六月份至九月份在不同城市連續舉辦師父錄影帶弘法會：突希久城阿雷吉巴城塔納城庫斯科城胡里亞迦及布諾城，前後共計七場，幾乎場場爆滿，期間也發生了不少耐人尋味的趣事。And some time after i arrived, i was waiting for a rendezvous
抵達巴黎以後我開始等待接頭地點的通知Initiates from distant tokyo had to change buses on their six - hour journey to the retreat. some initiates even had to leave home as early as friday. although it was a long trip, none of us looked tired when we arrived, and everyone enjoyed the happy atmosphere of the gathering
從東京遠道趕來的同修，必須輾轉換車，經過六個小時以上的車程才能抵達，有些地區的同修甚至從星期五就得從家裡出發了，雖然經過長途跋涉，但是大家抵達之後卻毫無倦意，每個人都非常愉快地享受與同修相聚的歡樂氣氛。Without the consent in writing of the salvor, the vessel or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operations, until satisfactory security prescribed in paragraphs ( 1 ) of this clause has been provided
在按本條第一款規定提供擔保以前，未經救助方書面同意，不得將獲救船舶和其他財產從救助作業完成後最初抵達的港口或地點移走。He received fluid therapy to combat any dehydration problems after arrival and was then housed in the veterinary hospital under observation
當麻鷹抵達野生動物拯救中心后，醫護人員馬上替它吊鹽水以防脫水，其後隨即把它送進動物醫院接受觀察。On 30th of november his eminence sangye nyenpa rinpoche returned to palpung sherabling from sidhbhari, dharamsala and on the 2nd of december continued to give the oral transmission of rinchen terzod by h. e sangye nyenpa rinpoche to the 12th tai situpa rinpoche and all the rinpoche s and sangha of palpung sherabling which was continuation of year 2004 and completed transmission on 20th of december. on 23rd to 31st december, h. e
桑傑年巴仁波切由達蘭薩拉sidhbhari返抵八邦智慧林，並於12月2日繼04年口傳之後，再給第十二世大司徒仁波切，八邦智慧林的其他仁波切們，以及八邦智慧林的整個僧團進行rinchen terzod之口傳，整個口傳已於12月20日圓滿完成When the ground engineers arrived, it was discovered that five tyres were deflated automatically by the built - in safety device. eventually, all eight wheel tyres and brake assemblies were replaced before the aircraft was released for service. in hindsight, the tower controller could have been more inquisitive in respect of the hot brake situation so as to assist the pilot to cool down the brakes as much as possible
當ci665離開跑道后，因為機師沒有表示需要停下來，所以航機被指示繼續滑行預備再次起飛，在到達等待點時，機師報告由於航機在緊急煞停時產生高熱導致三個輪胎放氣，在地面工程師抵達進行檢查，發現飛機內置的安全裝置使五個輪胎自動放氣，稍後，該航機更換全部八個輪胎及煞掣組合后，才再投入服務。A flexible service that lets your preferred broker handle customs clearance of your shipment at destination, which we will then deliver to your broker or to its final destination. available with fedex international priority and fedex international priority
這是一項靈活的服務項目，可以讓您自行選定特定的清關代理人來為您處理貨物抵達目的地之後的通關手續，然後由我們遞送到您的清關代理人處或最終的目的地。Georges, and that there he met bonaparte, who also enjoyed the favours of the celebrated actress, and that, meeting the duc, napoleon had fallen into one of the fits to which he was subject and had been completely in the ducs power, how the duc had not taken advantage of it, and bonaparte had in the sequel avenged his magnanimity by the ducs death
昂吉安悄然抵達巴黎，去與m llegeorge相會，在那裡遇見亦曾博得這位女演員好感的波拿巴，拿破崙在和公爵見面之後，出人意料地昏倒了，他於是陷入公爵的勢力范圍，公爵並沒有藉此機會控制他，但到后來拿破崙卻把公爵殺害，以此回報公爵的寬厚。Future research could definitively solve the mystery. spectral analysis, which can be done with instruments already on mars, could provide stronger confirmation
未來的研究將最後解決這個謎。光譜分析可以由已經抵達火星上的設備進行，能夠提供更強有力的證據。Shortly after, a group of buses arrived with the days homeless guests, who became excited as they entered and saw many tables stacked with hooded sweaters, gloves, socks, knit hats, blankets, rain ponchos and even veggie snacks provided by the initiates
稍後，載著遊民的公車便抵達了。遊民一進入收容所，看到我們在許多桌上都擺滿了連帽毛衣手套襪子毛線帽毯子防雨外套，以及一些素食點心時，臉上都不禁顯露出興奮之情。A company that wants to declare itself “ carbon neutral ” calculates how many tonnes of carbon it emits, and then offsets the emissions by paying someone else not to emit that amount of carbon on its behalf
一家公司想要宣稱自己是「碳中和」 ，只需計算出排放碳的質量，然後通過支付其它機構，使其禁止排放相同量的碳以達到抵消排放的目的。If you arrange your own air ticket, please make sure to arrive slc before 12 : 00n and return flight leaves after 6 : 00pm
自購機票者，請確定飛機抵達鹽湖城在12 : 00n以前，回程起飛在6 : 00pm之後。We soon reached the white house, which was to be in every sense our home for the next three weeks.
不久，我們就抵達白宮，這里從各方面說來將成為我們在以後三個星期內的家園。Now members of the public can fill in the order forms and place orders for these premium wine collection by fax, mail or in person at any post office. they can also order on - line in the ishop website of hongkong post. hongkong post will arrange with the australia post to send the premium wine products to hong kong via speedpost, clear the custom duties on behalf of the customers, and deliver the products to the recipients at door
經填妥的訂購表格可逕交各郵玫局，或以傳真、郵寄的方式送達物流專遞中心，另亦可到香港郵政網站內的國際電子商店作網上訂購。訂單隨即交澳洲郵政處理，顧客越洋訂購的美酒將以特快專遞運抵本港；屆時香港郵政會代辦清關手續，然後登門送貨。On reaching petersburg, pierre let no one know of his arrival, went out to see nobody, and spent whole days in reading thomas kempis, a book which had been sent him, he did not know from whom
皮埃爾抵達彼得堡以後，不把他到達這件事告知任何人，足不出戶，整天價閱讀一部不知道是何人送到他手上來的托馬斯肯庇斯的書。But the interest income and the investment gains in bonds, at a hefty hk 50. 4 billion, were merely adequate to cover the currency and equity losses of hk 13. 1 billion and hk 30. 3 billion net of dividends respectively. in the event, there was only a small investment income of hk 7 billion recorded for the year
在2001年，外匯基金獲得高達504億港元的債券利息收入及投資收益，但這筆收益卻僅足以彌補貨幣及股票投資分別錄得131億港元及303億港元已包括股息計的損失，因此得失相抵之下，外匯基金最後錄得70億港元的小額投資收入。分享友人