押據 的英文怎麼說

中文拼音 []
押據 英文
pignus
  • : Ⅰ動詞1 (把財物交給對方作為保證) give as security; mortgage; pawn; pledge 2 (扣留) detain; tak...
  • : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶,或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵保管或其他方式控制或持有,以作為向本行支付債務之抵保證之所有證券存放財產及其他契文件及財產包括保險箱及其所載之物件,但屬于賬面債項或根公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產,本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor

    於是,獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人出,給他上了手銬腳鐐,不準許保釋。
  3. Del carmen claimed that his funds were tied up in gold certificates and in fact gave a bogus gold certificate, purportedly issued by the union bank of switzerland " ubs ", as collateral for his outstanding debts

    Del carmen聲稱自己的資金為黃金庫券所綁,並提供一份稱由瑞士聯合銀行簽發的假黃金庫券,作為其欠債的抵品。
  4. Mr cheney, though, appears to care little about his critics. “ don ' t you think your book will have to be a hatchet job in order to have any credibility ? ”

    海斯說法,切尼承認錯在最初美國便急於安插代理而不是讓伊拉克人對自己的國家負責;當涉及到關塔那摩灣關恐怖分子嫌疑人員或認可採用酷刑挖掘可能性救生信息的法律程序方面,他仍固執己見。
  5. Subsequent to the year under review, the group resolved to issue a three - year unsecured fixed rate loan note up to an aggregate amount of us 10 million, enabling the group to raise long - term capital for its future business expansion

    于回顧年度后,集團議決發行一筆總額1 , 000萬美元,為期三年的無抵定息貸款票,籌集長期資金以資集團日後擴展業務之用。
  6. The first one is whether the third party can be the mortgager according to the maritime code, the third party can not the guarantee others " debt with his own ship

    第一個問題是第三人是否可以成為船舶抵的抵人的問題。《海商法》的規定可推知,在船舶抵中第三人不能用自己的船舶為他人的債務做擔保。
  7. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵,根有關規定,其地面建築物已經合法登記的,可同意單獨以房屋作抵,在處分抵物時,必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣,不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款,凡行政、事業單位的房地產,不得擅自為企業提供抵擔保。
  8. Re - discuss the effect of untransferable bill ' s impawning

    的效力
  9. Bill discount deposit

    貼現
  10. A prison shall, with respect t njuhie 504328052 isoners, carry 915206297 ut separate custody and varied contro sl onuhe basis of their types of crimes and punishments, terms of sentences b d performances of reform

    監獄根罪犯的犯罪類型、刑罰種類、刑期、改造表現等情況,對罪犯實行分別關,採取不同方式管理。
  11. Additionally, section g and section h of the model mortgage deed also specify the default interest rates on unpaid " expenses " and " secured liabilities " as defined in the model mortgage deed respectively

    此外,標準按揭契g部及h部也註明分別就未償還的開支及有抵債務定義見標準按揭契收取的違約利率。
  12. As the finance lease plays a very important role in ca ' s aircraft finance, the thesis addresses very detailed comments on its concept and distinguishing criteria set out by mof. furthermore, the thesis describes the principles and structures of some aircraft finance facilities once or currently ca widely utilize including japanese leveraged lease ( " jll " ), eximbank or ecgd supported lease and mortgage loan in rmb which classified as tax - oriented lease, assets - backed finance lease and direct borrowing from bank, respectively

    本文首先回顧了國航飛機融資的歷史,對國航飛機融資中目前佔有重要地位的融資租賃的概念、判定依以及國航使用最多的幾類飛機融資工具包括以日本杠桿租賃為代表的節稅租賃、出口信貸為代表的財務租賃以及人民幣抵貸款等的原理、結構作了較為詳盡的論述。
  13. In case of bill purchase / discount, exposure per drawee generally should not exceed 35 % of the sanctioned fbp limit

    如果是匯貼現票,每個受票人的敞口通常不應超過批準的出口匯限額的35 % 。
  14. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來,四川省公安廳根本地實際,以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定;建立了在年終考核基礎上,對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業,忠於職守的激勵機制;還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理;今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上,再次頒發"公安廳長令" ,嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  15. B adjusting the haircut percentages applied to margin clients collateral under the securities and futures frr

    調整根證券及期貨財政資源規則適用於保證金客戶抵品的扣減百分率。
  16. Adjusting the haircut percentages applied to margin clients collateral under the securities and futures frr

    調整根《證券及期貨(財政資源)規則》適用於保證金客戶抵品的扣減百分率。
  17. Banks can obtain interest - free intraday liquidity through intraday repo using exchange fund bills notes

    銀行可利用外匯基金票債券作為即日回購協議的抵品,以獲取免息即日流動資金。
  18. Intraday liquidity provided through highly automated intraday repo facility using exchange fund bills and notes

    銀行可憑外匯基金票及債券作為抵,然後透過高度自動化的即日回購協議機制獲取即日流動資金;
  19. While no daylight overdraft is allowed, banks can obtain intraday liquidity through intraday repurchase repo with the hkma, using mainly government paper, e. g. exchange fund bills and notes ; and

    銀行不得進行日間透支,但可用政府債券即外匯基金票及債券作為與金管局訂立即日回購協議的抵品透過以獲取即日流動資金及
  20. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為,民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序,是特別的訴訟程序和執行程序兼容;民事保全請求權屬于廣義上的訴權;民事保全權屬于裁判權(司法權)和行政權並存;民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人;權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則;民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益,其直接目的有二:一是保障將來執行文書的強制執行,二是:避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依逐一作了論述:德國和日本的假扣與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的, 、一。扣和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
分享友人