抽冷子 的英文怎麼說

中文拼音 [chōulěngzi]
抽冷子 英文
（突然; 乘人不備） strike at unexpected moment; do sth. when people are off guard
  • 抽 : 動詞1 （把夾在中間的東西拉出; 提取） take out （from in between） 2 （從全部里取出一部分; 騰出） ...
  • 冷 : Ⅰ形容詞1 （溫度低; 感覺溫度低） cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. ( 2 ) seven factors is extracted from woc by exploratory analysis, named communication, injuring opponents, avoidance, reflection, competition, abreaction, and consolation

    自編的大學生同學間人際沖突應對方式問卷可抽取7個因子，分別命名為溝通化解、傷害對方、迴避與冷處理、反思、爭執、排解壓抑、認知安慰。
  2. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  3. Beck winced; but he tried to be patient.

    貝克倒抽了一口冷氣，但是他設法按捺住了性子。
  4. Buck mulligan sat down to unlace his boots. an elderly man shot up near the spur of rock a blowing red face

    離巖角不遠處，抽冷子冒出一張上歲數的人那漲得通紅的臉，噴著水。
  5. After a brisk exchange of courtesies during which a smart upper cut of the military man brought blood freely from his opponent s mouth the lamb suddenly waded in all over his man and landed a terrific left to battling bennett s stomach, flooring him flat

    雙方經過短短幾個回合，軍人來個猛烈的上手拳，致使對方的嘴巴鮮血淋漓。這時，羔羊抽冷子從正面進攻，一記兇狠的左拳落在好鬥的貝內特腹部使他栽了個大馬爬。
  6. The boy recoiled a step, and caught his breath, for the thing hit him rather sudden; but the aspect which he took on was very, very respectful.

    那孩子往後里倒退了一步，並且咽了一口涼氣；這才是抽冷子給他一悶棍呢。瞧他臉子上的神氣，可真是畢恭畢敬。
  7. And, my word, didn t the little chap enjoy that

    於是，西茜抽冷子伸出腦袋來大叫： "啊！
  8. A sudden screech of laughter came from the evening telegraph office

    抽冷子從電訊晚報的編輯部里傳出一陣刺耳的尖笑聲。
  9. Well, nearly all of us. mr bloom began to speak with sudden eagerness to his companions faces

    布盧姆先生望著那些同車人的臉，抽冷子熱切地說了起來：
  10. Tell him i m boylan with impatience. - goodnight, m coy said abruptly, when you two begin

    「晚安， 」麥科伊抽冷子說， 「當你們兩個人著手干起來的時候」
  11. To which impromptu the never failing bloom replied without a moment s hesitation, saying straight off

    永遠難不倒的布盧姆對這句抽冷子提出的問題毫不遲疑地回答說：
  12. At annesley bridge the tram halted and, when it was about to go, an old woman rose suddenly from her place to alight

    電車在安斯利橋停了下來。正要開動時，一個老嫗抽冷子從她的座位上站了起來。她要下車。
  13. Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine

    然而抽冷子一句話會勾起這些記憶：會在各種各樣的場合幻想或夢境里，或者當鈴鼓與豎琴撫慰他的感覺之際，或在傍晚那涼爽的銀色寂靜中，或像當前這樣深夜在宴席上暢飲時浮現在他面前。
  14. Household appliances, including refrigerators, room coolers, washing machines, compact fluorescent lamps, electrical storage water heaters, electric rice cookers, dehumidifiers, televisions and electronic ballasts

    家用電器，包括家用雪櫃、冷氣機、洗衣機、緊湊型節能熒光燈（慳電膽） 、儲水式電熱水器、電飯煲、抽濕機、電視機及電子鎮流器
  15. Hitachi hong kong markets and sells products of both electrical home appliances and multimedia digital products. these include air conditioner, refrigerator, washer, dehumidifier, color tv, small home appliances, personal care products, plasma tv display, lcd projector, dvdcam, etc

    香港日立有限公司主要負責市場推廣及銷售家庭電器及多媒體數碼產品，當中包括冷氣機雪櫃洗衣機抽濕機彩色電視家庭小電器個人護理產品等離子電視顯示屏液晶體投影機dvd數碼攝錄機等。
  16. The scheme now covers sixteen types of household appliances and office equipment. ten types of which are electrical appliances including refrigerators, room coolers, washing machines, electric clothes dryers, compact fluorescent lamps, electric storage water heaters, electric rice - cookers, dehumidifiers, television sets and electronic ballasts. the five types of office equipment include photocopiers, multifunction devices, laser printers, lcd monitors and computers

    該計劃現涵蓋該十六種家用器具及辦公室設備，其中十種家用電器包括雪櫃、冷氣機、洗衣機、電乾衣機、緊湊型螢光燈（慳電膽） 、儲水式電熱水爐、電飯煲、抽濕機、電視機及電子鎮流器。
  17. These equipments are vacuum system which is made up of diffusion pump, pipes, water - cooling baffle and rotary vane pump ; the whole chamber, wall and water - cooling wall are made of stainless steel ; the lower part is equipped with cool water sleeve which can fast take out air to gain 10 - 4 or higher vacuum, therefore they are widely used in high - tech fields, such as the platting, electronic, metallurgy, chemical engineering, atomic energy, materials and medicine etc

    Kt系列擴散泵機組是由凸腔擴散泵管道水冷擋板機械泵等組成的高真空系統，整個泵腔泵壁及水冷壁全部由不銹鋼作成，下部配有降溫用急冷水套，抽氣速度快，極限真空高，它可使被抽容器獲得10 - 4或更高的高真空，因此廣泛適用於鍍膜裝飾電子冶金化工原子能材料醫藥等等各種高新技術領域。
  18. The ratio of isopropyl alcohol and pure water and temperature in the process of freezing are considerated in the research of the preparation of the pt / c electrocatalysts with freeze - drying method. the result shows, when we use 300ml pure water to wash the carbon ( 40mg ) in isopropyl alcohol ( 20ml ) to alter the ratio of isopropyl alcohol and pure water, we get the electrocatalysts with high catalytic activity ; the use of the liquid nitrogen ( - 196 ) to freeze the suspension ( carbon and precursor solution ) can make the pt / c electrocatalysts in high dispersion

    採用300ml純水對20ml異丙醇中的40mg碳載體進行洗滌抽濾，來改變預凍液中的醇水比例，通過冷凍乾燥制備pt / c的性能較好;採用液氮對預凍液進行冷凍（預凍溫度為- 196 ）制備的pt / c催化劑性能較好;冷凍乾燥法可以有效地避免加熱乾燥過程中前軀體離子在碳載體表面的脫附和團聚，進而制備載量大、分散性好、粒徑較小的pt / c催化劑。
  19. The theoretical analysis of large cryocondensation pump for nbi was mainly concerned. this paper emphasized on analyzing and calculating the heat load of cryocondensation pump, simulating thermal transmission coefficient and molecule transmission coefficient of radiation baffle according to monte carlo method, analyzing the process on cryo - surface and the factor of affecting pumping speed and hydrogen layer thickness of influencing cryo - parameter, etc. finally by verifying the pumping speed on large cryocondensation pump for neutral beam injection system, the pumping speed of 4. 0x105l / s ( for h2 ) was proven to be reasonable

    本文首先介紹了中性束注入系統的國內外發展狀況，闡述了中科院等離子體所ht - 7中性束注入系統的構成，主要對用於中性束注入系統的大型低溫冷凝泵的特性進行了理論分析；對冷凝抽氣面的熱負載進行了分析計算；用蒙特卡羅法對輻射擋板的分子傳輸幾率與熱傳輸幾率進行了模擬計算；研究了低溫表面的處理方法對抽速的影響以及氫層厚度對各低溫參數的影響；最後對用於中性束注入系統的大型低溫冷凝泵的抽速進行了驗證，得出的結論是：選取40萬升秒的抽速是合理的。
  20. The french, excited by all that had happened, were talking loudly among themselves ; but as they passed before dolohov, who stood switching his boots with his riding - whip, and watching them with his cold, glassy eyes, that boded nothing good, their talk died away

    那些法國人為剛剛發生的這一切而激動，相互間大聲議論著當他們從多洛霍夫面前走過時，他們看見他用馬鞭抽打著靴子，以冷峻的目光在注視他們時，他們不再吭聲了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書