抽身 的英文怎麼說

中文拼音 [chōushēn]
抽身 英文
（脫身離開） leave （one's work）; get away; absent oneself:及早抽身 hasten to sever one's connection with （a corrupt clique, etc. ）; 我7點鐘以前恐怕抽不出身來。
i'm afraid i'll be tied up until 7 o'clock. ;i'm afraid i won't be free until 7 o'clock
  • 抽 : 動詞1 （把夾在中間的東西拉出; 提取） take out （from in between） 2 （從全部里取出一部分; 騰出） ...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. Having a fragrant coffee, smoking a havana cigar and reading a fond magazine will make you feel relaxed and full of vigor

    飲一杯香濃的咖啡，抽一支哈瓦那雪茄，翻翻喜愛的雜志，有助您舒緩身心，抖擻精神。
  2. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  3. Finally, he drew back, his eyes half - lidded, and whispered huskily. “ i better go now, marla, or i will never go at all tonight

    最後，他抽身退出，雙眼半開，低聲說， 「我得走了，瑪麗，否則我今夜走不了。 」
  4. President barbicane reached his house, bruised, crushed and squeezed almost to a mummy.

    巴比康主席這時才能抽身回家，疲勞，渾身酸痛，彷彿所有的骨頭都給壓碎了似的。
  5. Gerty's first movement was one of revulsion.

    葛泰第一個動作是抽身後退一步。
  6. You know what ? we need a break from the boys

    你知道嗎？我們要從男孩中抽身休息一下
  7. You can ' t get your life back when right follows left, jack

    左右徘徊之際無法抽身後退
  8. I ' m afraid i can ' t get away from the meeting

    （我恐怕難以從會議中抽身。 ）
  9. They think the crash may have been an extraction

    他們認為車禍也許他抽身而逃的一個幌子
  10. The important thing is to get out and do your thing

    最重要的是抽身出來，專注自己的事。
  11. - you can ' t get your life back when right follows left, jack -

    左右徘徊之際無法抽身後退
  12. The art of getting away from routine of all sorts

    繁雜事務中的抽身藝術
  13. He will be doing all it can, to do the right answer, how scorer bizhoushe not a clear - cut other dragging its feet

    他會極盡所能，想如何抽身而退，如何分手不費周折，干凈利落別拖泥帶水。
  14. Bangkok, thailand - the long - running legal battles between microsoft corp. and governments in europe and the united states make the company look like a partner in a bad marriage, ready to walk out and call the divorce lawyer

    曠日持久的微軟和美國及歐洲政府之間的法律戰看起來就象一場糟糕的婚姻，雙方都想抽身出去並且都致電了專負責離婚的律師。
  15. Might be heard, nearer, nearer, nearer ! - for being able so completely to withdraw himself from their mutual world ; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not

    因為他居然能夠從他倆的共同世界中一千二凈地抽身出去，卻把她留在黑暗中摸索，雖伸出她冰冷的雙手，卻遍尋他而不得見。
  16. Scientist sebastian caine kevin bacon is working with a secr.

    湯擔心起來，設法抽身而出，怎知身不由己. .
  17. After her parents divorced when she was two, her dad removed himself from her life, ignoring her repeated attempts to reunite

    在她兩歲的時候父母就離了婚，這后她的爸爸不顧她多次設法讓全家團聚，從她的生活中抽身而去。
  18. Some people say that china is trying to raise power to affect asean more than before, when us stick in the middle east issue. do you agree with it

    記：有人說當美國關注中東事務，無法抽身時，中國正在加大對東盟的影響力。你是否同意這種說法？
  19. Don ' t get caught in a web of deception if you get involved with someone who is currently seeing someone else

    獅子：如果你交往的人正在關注著別人，那就趕緊抽身出來，不要陷入欺騙的圈套里。
  20. However, sir howard ' s first big initiative as chief executive lacked any concrete plans to withdraw from non - core businesses and was criticised by investors for failing to present a convincing scenario for growth

    但霍華德爵士擔任首席執行官以來的第一個大方案，缺少任何從非核心業務抽身的具體計劃，投資者對此提出了批評，稱方案沒有給出一個令人信服的增長前景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書