抽鞭子 的英文怎麼說
中文拼音 [chōubiānzi]
抽鞭子
英文
crack a whip one's knuckles-
The circus manager snapped his whip.
馬戲團主管把鞭子抽得很響。" it was just so with my joe - always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be - and laws bless me, to think i went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that i throwed it out myself because it was sour, and i never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy !
我以為他偷吃了乳酪，不分青紅皂白地拿鞭子抽了他一頓，壓根沒想到是乳酪酸了，我親手倒掉的。好了，這下子，我別想活著見到他了，永遠永遠永遠也見不著了。這個可憐的受盡虐待的孩子啊！ 」Grandpa switched us when we were disobedient
不聽話的時候，祖父就用鞭子抽我們。His passion flayed him like whips.
他的七情六慾象鞭子似地抽打著他。You deserved, both of you, flogging for that
你們兩個都該挨頓鞭子抽！Once he catches his man, that ' s when the horsewhip comes out
然後他就會抽出他的鞭子Once he catches his man, that ' s when the horsewhip comes out.
然後他就會抽出他的鞭子Others proposed the anguille, another kind of recreation, in which a handkerchief is filled with sand, pebbles, and two - sous pieces, when they have them, which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer. " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others
那又是他們的一種消遣，方法是用一塊手帕包住沙泥石子和他們身邊所有的半便士的銅板，用它來敲打那倒霉者的頭和肩，有些人則說： 「讓我們用馬鞭子把那位漂亮先生抽一頓！ 」The honourable mrs mervyn talboys in amazon costume, hard hat, jackboots cockspurred, vermilion waistcoat, fawn musketeer gauntlets with bra idea drums, long train held up and hunting crop with which she strikes her welt constantly
她撩起長長的裙據，不斷地甩著獵鞭，抽打鞭子的滾邊。他對我也是這樣。因為在鳳凰公園的馬球賽場上，他瞥見了我。He lashed the horse across the back with his whip.
他用鞭子抽打馬背。I ve as good a notion as ever i had in my life to take it out o you this very minute. to think, here i ve been, night after night, a - you just get well once, you young scamp, and i lay i ll tan the old harry out o both o ye !
你想想看，我怎樣一個晚上又一個晚上在這里等你病好以後，你這個小淘氣鬼，我不用鞭子抽你們兩個，抽得你們叫爹叫娘，那才怪呢。 」You want whipping for bringing us in here at all, with your dastardly puling tricks ; and - don t look so silly, now
你用你那怯懦的哭哭啼啼的把戲騙我們到這兒來，你簡直該挨鞭子抽而且現在，別現出這樣呆相啦！Some raftsmen would rawhide you till you were black and blue.
有些木排上的伙計會拿鞭子狠狠抽你，一直把你抽得渾身發青。The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide
牧師還講述了這幾個孩子生前的一些感人事跡，他們天真可愛，慷慨大方。人們現在一眼就看出他們那時的行為是多麼地高尚，令人贊美。可當時這些卻被認為是地道的流氓行為，人們恨不得用鞭子抽這些孩子。His company was sold many times and met with a variety of people : take a drink of wine drunk horse gas, easily pumping whip rental carriage wagoner, not to the animals seldom barbarians, but also to other animals as a good friend, a worldly bit hypocritical
他一連被賣過多次，接觸過各種人：有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣。Welt them through life, then wallop after death
驢子一輩子挨鞭子抽，死了之後繼續挨猛打315 。The whip grew taut as human flesh and bone could bear and i felt that my arm was being torn from its socket.
鞭子越抽越緊，人的骨肉都受不了，我感到我的胳膊都要斷下來了。Two guys swung at each other's legs with whips.
兩個人相互用鞭子抽打對方的大腿。Heathcliff received no flogging, but he was told that the first word he spoke to miss catherine should ensure a dismissal.
希刺克厲夫沒有挨鞭子抽，可得到吩咐：只要一開口跟凱瑟琳小姐說話，他就得被攆出去。Many of his studies of everyday life, such as snap the whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator
他的很多作品都反映日常生活，例如描寫戰后時期的《抽鞭子》 ，當時他為一家流行的雜志作插圖作家。分享友人