拂舞 的英文怎麼說

中文拼音 [bìwǔ]
拂舞 英文
fu wu
  • 拂 : 拂動詞1. （輕輕擦過） stroke; touch lightly 2. （甩動; 抖） flick; whisk; brush off 3. （違背） go against; defy
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  1. It was to the strains of this languorous song that teroro saw approaching him, in the gentle rhythms of a chiefs hula, a slim, wiry-hipped girl of fourteen with midninght-black hair that fell to her knees.

    在軟綿綿的歌聲中，蒂羅羅看到一個十四歲的少女踏著酋長的呼拉舞步朝他走近，身材纖細，臀部結實，夜一樣烏黑的長發能拂到膝蓋。
  2. There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, that does not call for our study and admiration

    我們所踩過的每一隻小蟲以及秋風拂掠之際飄落飛舞的每一片樹葉，皆值得我們去探究和贊賞。
  3. With each gentle breeze, the bamboo sways and dances gracefully, portraying a shower of nectar raining down from heaven onto earth

    當微風輕拂，竹片會此起彼落地隨風舞動，象徵天上甘霖灑落大地。
  4. And when the soft breeze fans your cheeks, it shall be my breath ; and as the cool air fans your throbbing temple, it shall be my spirit passing by

    微風悄悄拂過你的臉龐，那是我的氣息；涼風掠過你舞動的鬢角，那是我經過的靈魂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書