拆遷安置 的英文怎麼說

中文拼音 [chàiqiānānzhì]
拆遷安置 英文
arrange for relocation household
  • 拆 : 拆動詞[方言] （排泄大小便） excrete
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 拆遷 : remove; have one's house [apartment building] pulled down [dismantled] and move out
  1. Article 12 at the request of the original landownership holders according to paragraph 2, article 8 of the act, the authority of development may construct buildings for distribution or just utilize the residual houses used to settle the original residing families, and the operational regulations shall be prescribed by the authority of development

    第12條原土地所有權人依本條例第八條第二項規定，申請由開發主管機關統籌興建建築物後分配時，開發主管機關得興建建築物或就拆遷安置原住戶住宅之剩餘住宅予以分配，其作業要點由開發主管機關定之。
  2. Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money

    被拆遷私有居住房屋出租的，不適用貨幣化安置方式，但出租人和承租人對貨幣化安置款的分配協商達成一致意見的除外。
  3. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  4. When the user of a house that is to be demolished purchases a commodity residential house with the monetized resettlement money, he / she shall submit, to the relevant bank, the monetized resettlement agreement for demolition and re [ ], the house purchase contract, and the certificate of deposit for the purchase of house

    被拆遷房屋使用人以貨幣化安置款購買商品住宅的，應當向有關銀行提交房屋拆遷貨幣化安置協議、購房合同和購房存款單。
  5. The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right : ( 1 ) have the right that signs the contract that tear open change lawfully ; ( 2 ) have the right that receives finding a place for lawfully ; ( 3 ) because tear open change, have and remove, the requirement tears open change person to pay move the right of accessorial cost ; ( 4 ) have the transition in the regulation period inside, have the right that asks the person that tear open change pays to find a place for allowance is expended temporarily

    租住共有房屋的住戶是被拆遷房屋的使用人，享有下列權利： （ 1 ）有依法簽訂拆遷合同的權利； （ 2 ）有依法得到安置的權利； （ 3 ）有因拆遷而搬遷的，有要求拆遷人支付搬家補助費的權利； （ 4 ）有在規定的過渡期內，有要求拆遷人支付臨時安置補助費的權利。
  6. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  7. The two sides should act according to the civil case corpus way of equal consulting, reach the agreement in compensating and setting

    拆遷人與被拆遷人應遵照民事主體平等協商的方式，就拆遷補償安置達成協議。
  8. Plan of removal and settling

    六、拆遷安置構想。
  9. The causations are various, but the uppermost one is how to compensate and help settle down the old dwellers

    造成青島城市房屋拆遷難的原因是多方面的，但最根本的就是拆遷補償與拆遷安置問題。
  10. The whole park is divided into 8 function areas, surface treatment area, mep industrial area, major project area, bay & wharf area, commerce & market area, waterside service area, supporting service area and relocation area

    分表面處理區、機電工業區、重大項目區、港池物流區、商貿市場區、濱水服務區、配套服務區、拆遷安置區八個功能板塊。
  11. The relevant local people ' s government shall support railway construction and assist the railway transport enterprise to carry out land requisition for railway construction, to dismantle or move any structures or inhabitants thereon and make due arrangements for them

    有關地方人民政府應當支持鐵路建設，協助鐵路運輸企業做好鐵路建設徵用土地工作和拆遷安置工作。
  12. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  13. Comments on the location of judicial saving on existing pulling - down compensation and residents disputes

    現行拆遷補償安置糾紛司法救濟定位評析
  14. For those investors who invest in industrial projects, can be provide land by agreement according to administrative transfer standards. after paying for the migration ' s removal, aftercare and plant compensation once, the land transfer charge of the project can be returned from the tax subsistence of the local financial department handed in by the enterprises to support the development of the enterprise

    對工業項目，可以協議方式供地，項目投資者除拆遷補償費、安置費和青苗補償費一次性到位外，其土地出讓金由投資方墊付后，從項目所產生的地方稅收中由財政分期列支，用於支持企業發展。
  15. Article 10 the state shall, in accordance with the law, protect the ownership of private houses, in the country, of returned overseas chinese and the family members of overseas chinese

    國家建設依法徵用、拆遷歸僑、僑眷私有房屋的，建設單位應當按照國家有關規定給予相應補償和妥善安置。
  16. Construction units shall, in accordance with the relevant state regulations, make due compensation and appropriate arrangements for those returned overseas chinese and the family members of overseas chinese whose private houses are requisitioned, dismantled or removed according to law for state construction

    國家建設依法徵用、拆遷歸僑、僑眷私有房屋的，建設單位應當按照國家有關規定給予相應補償和妥善安置。
  17. When the government built a new road, this room was demolished so they moved this king ship to the second floor of a building across the street of miaosho temple

    的右側建造金萬安王船室放置，因為后來開路，被迫拆除，而將其遷移至對面馬路旁，另建二樓來供奉王船。
  18. The policies and suggestions of vic ' s regeneration in xi ' an city are listed, making and adjusting planning of vic, strengthening the favored policy, restricting land development, putting the movement and compensation of the wealth of private and collective into effect, training villagers and consummating social security pattern as the villagers become townspeople

    6 .在前面研究的基礎上，提出了城中村改造的對策與建議。包括編制和調整城中村規劃;加大政策優惠的強度，控制增量土地開發:搞好拆遷補償安置工作;對村民進行培訓:完善農民轉變為城市居民后的社會保障體系等
分享友人
分享到 Line

分享到臉書