拆閱 的英文怎麼說

中文拼音 [chàiyuè]
拆閱 英文
open （a letter, document, etc. ） and read
  • 拆 : 拆動詞[方言] （排泄大小便） excrete
  • 閱 : 動詞1. （看） read; go over 2. （檢閱） review; inspect 3. （經歷; 經過） experience; pass through
  1. Unscrew the retaining bolt ( see figure 7, # 1 ). hold the element with pliers and remove it using a semicircular motion

    旋下固定螺栓（參閱圖7 ， # 1 ） 。用鉗子握住加熱元件（加熱棒）旋轉半圈拆卸下加熱棒。
  2. We have advanced equipments in the world, whole set apparatus made in german, special tools used in jatta and audi vehicles, advanced testers, wrong readers, launch tester, inner peeper, advanced repairing machines, automatic lift shaft, wheel balancer and italy automatic lacquer baker, computer print reached ministry standard

    義大利全自動烤漆房，全自動電腦調漆設備，義大利全自動輪胎平衡機，全自動輪胎安拆機義大利吊裝起重設備加拿大車身校正系統汽車電能試驗器廢氣分析儀電腦故障閱讀器空調系統冷媒測漏儀abs測試儀噴射測試儀機油壓力測試儀等。
  3. In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read.

    他獨自一人回到臥房裡拆閱信件；可是現在，不看也罷，看了也是徒喚奈何，無濟於事。
  4. 51 can a husband open his wife ' s letters

    丈夫可以拆閱妻子的信嗎？
  5. It ' s wrong to read people ' s private letters without permission

    未經許可而拆閱他人的私人信件是錯誤的。
  6. At last he was left alone, and he broke open and read his wifes letter

    最後，剩下了他一個人，他開始拆閱妻子的信。
  7. Only after completion of the technical assessment will the fee proposals be opened and evaluated

    待完成技術評審后，才可拆閱並評審收費建議。
  8. But im going to hold onto that letter for a year and then a year from now im going to mail this letter back to you and youre going to open it up and you are going to cry for that person

    一年後我要把它寄給你，你親手拆閱，你會為信上提到的人哭泣，你會記得當時有多可憐，你的經歷有多凄涼。
  9. So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to dr livesey, with this addition, to be opened in the case of his absence, by tom redruth, or young hawkins

    這么著一周周過去了，直到有那麼一天，來了封寫給利弗西醫生的信，附註說， 「他不在的情況下，可以由湯姆雷卓斯或小霍金斯拆閱。 」
  10. When suggested with four scenarios regarding the invasion of privacy, young people believed very strongly that reading personal letters was the most severe breach, scoring 9. 2 points out of a possible 10

    此外，被訪青年對調查所列舉多項有可能侵犯個人私隱的事例，亦表現得相當重視，當中以認為個人信件被他人拆閱最為嚴重，程度達9
  11. Put it all down on that piece of paper. let yourself know where you are right now. and take that piece of paper and put it in the envelope, put your name and your address on that envelope, put a stamp on it, in fact if you dont have a stamp on it, dont worry about it

    給自己寫一封信，告訴自己，現在的境況有多糟糕，統統寫下來讓自己知道，你現在的境況，把這封信放進信封，在信封上寫下你的名字和地址，貼上郵票如果你沒有郵票，別擔心，我會為你貼郵票，把信寄給我，我不會拆閱，但我會保存這封信一年。
  12. Break up the secondary indexes into pieces in order to achieve parallelism see discussion below entitled piecesize

    將輔助索引拆分成數塊，以實現并行性（請參閱下面題為piecesize的討論） 。
  13. Through consulting materials, interviewing managerial personnel of the company and experts in pharmaceutical field, i collected some information relevant to the company and medicines. on that base, i made an analysis of the external environment of pharmaceutical field and drug chain retail business, and evaluation of the internal conditions of company. by swot, i established drug chain business as the new orientation for 3a company in the future

    筆者通過查閱資料、對公司內部高管人員以及醫藥行業專家的訪談等調研方式收集了該3a公司的、醫藥有關信息，並在此基礎上對醫藥制藥業和藥品連鎖零售等行業外部環境作出分析，對3a公司內部的狀況作出了評估，通過swot分析，給出藥品連鎖業務作為為3a未來的新方向，要作大做強必須從原制藥業務分拆出來。
  14. Information of the private scrapping companies operating in hong kong may be obtained from the advertisements placed in the telephone directory motorcar wrecking and in most of the local newspapers

    有關經營廢車回收業務公司的資料，你可以參閱各大報章的分類廣告或從電話指南分類廣告中的汽車拆卸取得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書