拉上窗簾 的英文怎麼說

中文拼音 [lāshàngchuānglián]
拉上窗簾 英文
drew back the curtain
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 窗 : 名詞（窗戶） window
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 窗簾 : curtain; traverse; sunblind
  1. On the mornings when she grew disgusted with herself and thought about cleaning up a bit, chair rails and strips of curtain would come off in her hands during her struggle with superincumbent dirt

    有幾天早上，她自己也覺得屋子裡臟得實在看不下去了，想打掃一下，可是清除污垢時用力過大，不是拉下椅子的橫檔，就是撕壞一塊窗簾。
  2. His mouth was taped, his hands and feet bound with curtain cord.

    他的嘴上粘著膠布，手腳給窗簾拉索捆著。
  3. Dig - dig - dig - until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave. buried how long

    挖呀-一挖呀-挖呀，直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾，把手牢牢地穿進了皮帶，然後打量著那兩個昏睡的人影，直到兩人又從他意識中溜走，跟銀行墳墓融匯到一起。
  4. I mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement

    不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。
  5. It contained a bookcase : i soon possessed myself of a volume, taking care that it should be one stored with pictures. i mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement

    不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。
  6. In the second storey rere of his bloom s house the light of a paraffin oil lamp with oblique shade projected on a screen of roller blind supplied by frank o hara, window blind, curtain pole and revolving shutter manufacturer, 16 aungier street

    在他布盧姆家的二樓後身，點起了一盞煤油燈，一個傾斜的人影投到卷式百葉簾上那是在安吉爾街十六號開業的百葉窗簾桿卷式簾製造商弗蘭克奧哈拉供應的。
  7. The father draws aside the drapes on the huge picture window a feature of many american s, though not usually this big and is amazed to see a cow charging toward the living room

    父親拉開了大視野窗戶上的窗簾大視野窗戶是很多美國家居的特徵，雖說一般並沒有這么大，他驚愕地看到一隻牛正向客廳沖來。
  8. The father draws aside the drapes on the huge picture window a feature of many american homes, though not usually this big and is amazed to see a cow charging toward the living room

    父親拉開了大視野窗戶上的窗簾大視野窗戶是很多美國家居的特徵，雖說一般並沒有這么大，他驚愕地看到一隻牛正向客廳沖來。
  9. Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but jim, who was as lean as alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity

    下午，旅遊團里的大多數人都拉下遮陽窗簾，躺在床上休息，但是瘦小的傑姆卻不太怕炎熱和潮濕。
  10. Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place.

    在拉上了窗簾的臥室外面，景緻正在發生巨大的變幻。
  11. 2. wellhead cover with covers, open sun shield when trampoline, associated curtains, hydrants, window sills, window of the door, rotating covers

    2 .用井蓋蓋住井口，打開遮陽罩當蹦床，拉上窗簾，消防栓，窗臺，窗下的大門，轉動井蓋。
  12. He nodded in agreement, drew the curtains and switched off the ceiling light

    他點頭表示同意，然後拉上窗簾，關掉了頂燈。
  13. Now you go ahead and play. i ' m gonna close these drapes

    現在你可以彈了，我去拉上窗簾
  14. It ' s growing dark. would you like me to draw the curtains for you

    天黑下來了，要不要我拉上窗簾？
  15. Draw the curtain to keep the sun off

    拉上窗簾，把陽光擋住。
  16. Draw the curtain, draw the curtain

    拉上窗簾，拉上窗簾
  17. Close the curtains because i don ' t want the woman over the road spying on us

    拉上窗簾，因為我不想讓路對面的那個女人在暗中看我們。
  18. The magistrate was seated in an arm - chair, writing, with his back towards the door ; he did not move as he heard it open, and the door - keeper pronounce the words, " walk in, madame, " and then reclose it ; but no sooner had the man s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room

    那位法官正坐在一張圈椅里，背對著門，正在那兒寫什麼東西。聽到門打開的聲音，接著又聽到聲「請進，夫人， 」然後又聽到門關上的聲音，他都沒有動但一到那個人的腳步聲消失以後，他就立刻跳起身來，閂上門，拉上窗簾，檢查一下房間的每一個角落。
  19. It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away

    他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。
  20. Feverish with vain labour, i got up and took a turn in the room ; undrew the curtain, noted a star or two, shivered with cold, and again crept to bed

    我因為徒勞無功而心亂加麻，便立起身來，在房間里轉了轉，拉開窗簾，望見一兩顆星星，在寒夜中顫抖，我再次爬到床上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書