拉努 的英文怎麼說

The little nuhiva, lying abreast of the malahini and closer in to the beach, her engine still unrepaired.

那隻小小的「努希瓦」號和「馬拉希尼」號並排停泊著，它緊貼著湖邊，它的引擎還沒修好。

Based on value platonism and value absolutism, leaning to value naturalism and value relativism, which throwing out the theory corner and theory endeavor of breaking away from the corner of hartmann ' s axiology and the whole value platonism

立基於價值柏拉圖主義和價值絕對主義，又擺向價值自然主義和價值相對主義，顯示了哈特曼價值論乃至整個價值柏拉圖主義的理論困境及擺脫困境的理論努力。

The speech at the naval air station north island here was the president ' s third address about iraq or the war on terrorism in less than two weeks, part of an intensified effort to allay the fears of a public that has become increasingly skeptical about his iraq policies

北部島嶼的海軍空軍駐站演講已經是總統兩個星期之內第三次提到伊拉克或者恐怖主義戰爭，部分地強化努力地去減少公眾的恐謊，變得日益地對他的伊拉克政策產生懷疑。

The c & ocirc ; te de beaune begins just a few miles south of nuits saint - georges, around the village of ladoix

波恩山坡產區是從努伊聖喬治產區南部幾英里處開始，圍繞著拉杜瓦酒莊。

Muhammad yunus, left, the nobel peace prize winner, and mosammat taslima begum, representing mr. yunus ' s grameen bank, arriving for the award ceremony at oslo town hall today

孟加拉國窮人銀行家尤努斯和他創辦的小額信貸銀行代表今天在奧斯陸登上諾貝爾和平獎領獎臺，他說，他希望這次獲獎將激勵他大膽的創意更好的消滅貧困、根除恐怖主義的禍根。

Yunus, 65, founded the grameen bank, which means " rural bank " in bengali, in 1976

尤努斯， 65歲， 1976年在孟加拉創辦格萊珉銀行，意思是「農業銀行」 。

" this is laura bush ' s defining moment, and she ' s meeting it head - on in her own way, " says bush family biographer bill minutaglio

布希的家庭傳記作家比爾?米努塔利奧說： "現在是勞拉?布希的轉折點，她以自己的方式迎接了挑戰。

Douglas said it was important that the campaign was not viewed as a commercial endeavour but struck the right note, with the customary black humour of city fans in the face of united ' s dominance a key element

負責為曼城隊做宣傳活動的倫敦格雷廣告公司負責人道格拉斯表示，希望人們最好不要把這種推廣活動看成一種商業行為，而是一種為拉近俱樂部和球迷距離而做的努力。

In italy you don ' t see as many 20 - year - olds given first team starts, so i agree with fifa president sepp blatter in his attempts to preserve local youth systems, ” continued novellino

在義大利你不會見到許多20歲這樣的青年能在一隊首發，所以對于布拉特關于保護本地青訓系統的努力我是贊同的。 」

Aristotle tried his utmost to avoid the platonic route of drawing blueprints for the "perfect" as well as the "second-best" state.

亞里斯多德盡其最大努力避免重蹈柏拉圖描繪的「最完美」以及「第二等好的」國家藍圖的復轍。

The ganges, according to the legends of the ramayana, rises in heaven, whence owing to brahma s agency, it descends to the earth

按照羅摩衍那聖傳上記載，恆河發源於天上，多虧卜拉馬的努力，這條河才從天上流到人間。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between scylla and charybdis

彼得何嘗不想跟妻子和母親都和睦相處呢，可是他試圖討得一方歡心而不致觸怒另一方的努力就像在拉巖石礁和卡律布狄斯大旋渦之間行舟一樣，真是左也不得，右也不行。

When it has all been read - mainly in greek, but sometimes in latin, hebrew, coptic, syriac, aramaic, arabic, nubian and early persian - the new material will probably add up to around five million words

這些文獻主要用希臘語，但有時用拉丁語、希伯來語、古埃及語、古敘利亞語、亞拉姆語、阿拉伯語、努比亞語和早期波斯語，當人們讀通所有文獻后，新發現材料的總字數將達五百萬字。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。

" fifty - seven years would be embarrassing. " the book, with its last due date stamped june 2, 1960, was part of the young nuranen ' s fascination with egypt

按照規定，這本書本來的最後歸還日期應為1960年6月2日，而努拉南之所以將其借回家主要是緣于自己兒時對于埃及的深深迷戀。

Dibble said that manpower demands caused by the iraq war are forcing recruiters to work " harder and smarter.

迪堡說，伊拉克的戰事造成對兵源的需求促使募兵人員更努力，也更有策略的進行任務。

It is a poor saying of epicurus, satis magnum alter alteri theatrum sumus ; as if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth as beasts are, yet of the eye ; which was given him for higher purposes

埃辟克拉斯4曾說過一句笨話： 「人生不過是一座大戲臺。 」似乎本應努力追求高尚事業的人類，卻只應象玩偶般地逢場作戲。雖然愛情的奴隸並不同於那班只顧吃喝的禽獸，但畢竟也只是眼目色相的奴隸，而上帝賜人以眼睛本來是有更高尚的用途的。

The tokyo big marathon festa to be held in february 2007 is positioned as a forerunning event to the olympics and its implementation will be a metropolitan government - wide effort

被定位為奧運先驅的東京大馬拉松慶典將於2007年2月舉行，其實施將會是東京都政府努力的成果。

His successor, indra nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different ? and not just because she is a woman

本周，英德拉努伊被宣布為他的繼任者，二人幾乎沒什麼不同，之所以這么說，不只是因為英德拉努伊是位女性。