拉夫連 的英文怎麼說
中文拼音 [lāfūlián]
拉夫連
英文
lavren-
Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣,從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半,羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭,停留在騎兵連隊中,但是走了一半以上的路程之後,他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬,忘了他的騎兵司務長,忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐,他開始不安地問他自己,在奧特拉德諾耶將會發現什麼,怎樣去發現它。Sharif shot to international stardom as sherif ali ibn el - kharish in david lean ' s 1962 desert epic, lawrence of arabia
奧瑪雪瑞夫因為在大衛?連1962年執導的沙漠史詩阿拉伯的勞倫斯里扮演阿拉伯酋長一角,一躍而為國際知名的影星。Douglas besharov, a sociologist with the american enterprise institute, a washington - based think tank, said it is difficult for the traditional family to emerge unscathed after three and a half decades of divorce rates reaching 50 percent and five decades out - of - wedlock births
美國企業協會社會學家道格拉斯貝沙洛夫說,連續35年50 %的離婚率和50年的不婚生子讓傳統家庭所剩無幾。美國企業協會是華盛頓的一家研究機構。After loan spells at spezia and ancona, pandev finally made a permanent move to lazio in 2004 in the same deal which saw dejan stankovic move to inter
在接連被租借到斯培西亞和安科納后,潘德夫最終在2004年作為德揚?斯坦科維奇轉會國際米蘭的一部分永久轉會拉齊奧。The rare saturday morning meeting in the oval office was originally planned as a courtesy call, a chance for president musharraf to congratulate president bush on his re - election
星期六早上在橢圓形辦公室進行的罕見的會晤原本只是一次禮節性拜訪,讓穆沙拉夫有機會恭喜布希總統獲得連任。At dawn on the 16th, denisovs squadron, in which nikolay rostov was serving, and which formed part of prince bagrations detachment, moved on from its halting place for the nightto advance into action, as was said. after about a miles march, in the rear of other columns, it was brought to a standstill on the high - road
十六日凌晨,尼古拉羅斯托夫所服役的那個隸屬于巴格拉季翁公爵的隊伍的傑尼索夫所指揮的騎兵連從宿營地點啟行,參與一次戰役,據說,騎兵連追隨其他縱隊之後已騎行一俄里左右,在大路上遇阻,停止前進了。Erin and jake herrin play with their conjoined twins kendra, left, and maliyah herrin outside their hospital room thursday, july 13, 2006, at primary children ' s medical center in salt lake city
圖為赫林夫婦正在陪伴他們的雙胞胎連體女兒肯德拉左和瑪利雅右玩耍。這對連體姐妹將於8月7日在鹽湖城第一兒童醫療中心接受分體手術。Pelagea danilovna melyukov, a broad - shouldered, energetic woman in spectacles and a loose house dress, was sitting in her drawing - room, surrounded by her daughters, and doing her utmost to keep them amused
佩拉格婭丹尼洛夫娜梅柳科娃是一個敦實的精力充沛的女人,戴一副眼鏡,穿一件對襟無扣的寬大的連衣裙,坐在客廳中,幾個女兒圍在她身邊,她想方設法不使她們感到煩悶。Ballack demonstrated his immense commitment by dispossessing steven davis in the 32nd minute and turned quickly to whip the ball in from the right, with lampard heading home his seventh goal of the season
第32分鐘晃過史蒂夫戴維斯,然後迅速轉身將球從右側傳中,助攻蘭帕德頭球攻門完成了他在本賽季的第七顆進球,一連串動作里,巴拉克展示了自己無窮的潛力。Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中,方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂:他從部隊籌集糧秣,運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營,而是農夫農婦的鄉村,鄉紳的住宅,放牧畜群的田野,驛站和酣然入睡的驛站長,他就像第一次看到這一切情形那樣高興。Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時,其餘時間是無法維持紀律的黑夜,那時,作戰時,人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時,而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人,歷史學家在講到這一階段戰役時,他們說,米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍,托爾馬索夫應當向某地進軍,奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移,某某應當擊退和切斷敵軍,等等,等等。The squadron in which nikolay rostov was serving as ensign was billeted on a german village, salzeneck
士官生尼古拉羅斯托夫服役的騎兵連在德國村莊扎爾策涅克設營。General musharraf means to get re - elected as president by the current parliament
穆沙拉夫將軍準備利用當前的議會來連任總統。In return, miss bhutto ordered her party not to resign from the parliament when general musharraf got himself re - elected president by its members ? in uniform, though the constitution seems to forbid it ? the following day
作為回報,在穆沙拉夫將軍連任總統?雖然憲法似乎禁止這一點?之後,貝?布託命令她黨派的議員不得辭職抗議。She then went on to deliver a number of jokes of her own at her husband ' s expense. she made fun of his early bedtime
然後勞拉拿他丈夫、也就是總統開玩笑,講了一連串的笑話。她笑他睡覺睡得太早了。He doesn ' t punch a clock, get nervous when mortgage rates rise, or yell at the television when rush lim - baugh comes on
他從來不用打上下班的考勤卡,也不會因為貸款利率提高而憂心忡忡,當電視里拉什?里姆鮑夫出場時,他也不會連連驚呼。His squadron was held back in reserve, and nikolay rostov spent a tedious and wretched day
他們的騎兵連被留下來充當后備,尼古拉羅斯托夫愁悶地過了一天。In both the basic sciences like mathematics, physics, biology and chemistry, and applied sciences like comprehensive utilization of energy, environmental protection and nuclear technology, you in russia have produced a wealth of achievements in scientific research up to world standards as well as a number of world - famous scientists such as lavrentiev, kantorovich and dubinin
在數學、物理、生物、化學等基礎學科領域,在能源綜合利用、環境保護、核技術等應用領域,你們都取得了大量世界水平的科研成果,涌現出了像拉夫連季耶夫、坎托羅維奇、杜比寧等一批享譽世界的科學家。The shear zone extends eastward to irenharbirga and is cut by " tianshan main structure zone ", and goes westward via adengbulake gorge of northern muzart river valley to ala - aiger pass, then connects with " nigulaev line "
剪切帶向東至伊連哈比爾孕山被「天山主幹斷裂」截斷,向西經北木札爾特河谷的阿登布拉克溝在國境附近的阿拉愛格爾山口附近與鄰國「尼古拉耶夫線」相接。Reconfiguration approach of distribution network based on both system reliability and feeder loss is presented in this paper. being an objective function both to maximize the reliability and to minimize the loss of network, constraint conditions are considered as operation limits. an optimal method of the minimizing both the average service unavailability index and feeder losses is described in this paper
本文以配電網可靠性最高、網路損耗最低為目標函數,以配電網的運行滿足電力連續供應為約束,提出了基於排序選擇、對違反約束個體進行直接比較的改進自適應遺傳演算法,對配電網的可靠性按照深度優先搜索最小路進行計算,對系統的網路損耗按照牛頓? ?拉夫遜法進行計算。分享友人