拉姆薩公約 的英文怎麼說
中文拼音 [lāmǔsàgōngyāo]
拉姆薩公約
英文
ramsar convention-
In may of 1997, a consultancy study commissioned by the agriculture and fisheries department ( afd ) on " development of a comprehensive conservation strategy and a
1997年5月，漁農自然護理署委託顧問公司完成制定米埔內后海灣作為拉姆薩爾公約下一個國際重要濕地的全面性護理策略及The government has an obligation, as a signatory to the ramsar convention, to provide for the management and conservation of mai po nature reserve. it has sub - contracted the management of the reserve to wwf hong kong
米埔為國際重要濕地，香港作為拉姆薩爾公約締約成員，政府有責任管理與保育米埔自然保護區，確保米埔獲得妥善理。The 12 priority sites identified for enhanced conservation vary in sizes. the ramsar site is the largest, which covers an area of about 1 600 hectares. cheung sheung is the smallest site, which covers about 16 hectares
我們公布的十二個獲選定為須優先加強保育地點的土地面積各有不同，最大的是面積約為1 ， 600公頃的拉姆薩爾濕地，最少的是佔地約16公頃的嶂上。Convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat, ramsar, 2. 2. 1971
1971年2月2日訂于拉姆薩的《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》" the convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat ", also known as " ramsar convention "
關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約又稱拉姆薩爾公約。Hong kong has an international obligation to protect the globally endangered black - faced spoonbill under the ramsar convention
香港有國際責任履行拉姆薩爾濕地公約，去保護全球瀕危的黑臉琵鷺。The implementation of the convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat ( ramsar convention ) in hong kong
在香港實施關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約（又稱拉姆薩爾公約） ；In 1995, the 1, 500 hectares of wetlands around mai po and inner deep bay were designated a wetland of international importance under the ramsar convention on wetlands
根據《拉姆薩爾濕地公約》 ，米埔及內后海灣1 ， 500公頃的濕地已在1995年被列為國際重要濕地。World wetlands day 2001, which is on february 2, also marks the 30th anniversary of the signing of the convention on wetlands in the iranian city of ramsar ( ramsar convention )
今年二月二日除了是世界濕地日外，亦是濕地公約（即拉姆薩爾公約）在伊朗小城拉姆薩爾簽署三十周年紀念。It is an intergovernmental treaty. its official name is " the convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat " adopted on 2 february 1971 in the iranian city of ramsar
具有國際意義的濕地特別是為水禽棲息的濕地公約，於1971年2月在伊朗拉姆薩爾簽署，並開始實行。Notes for editors the convention on wetlands, signed in ramsar, iran, in 1971, is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources
濕地公約於1971年在伊朗拉姆薩爾簽訂，屬各國政府間的協定，為各國採取行動，以及與別國合作善用濕地及濕地資源提供機制。Aiming at conserving and promoting the wise use of wetlands, the ramsar convention is an international treaty adopted at ramsar, iran in 1971
此國際公約於1971年在伊朗拉姆薩爾訂立，旨在保護及推廣善用濕地。Ramsar, iran, 1971 ) is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands
（又稱拉姆薩爾公約）是一條國際政府條約，為本地工作及國際合作上提供濕地存護和善用的架構。Ramsar convention and mai po nature reserve
拉姆薩爾公約及米埔自然保護區There are presently 150 contracting parties to the convention, with 1, 556 wetland sites, totalling 129. 6 million hectares, designated for inclusion in the ramsar list of wetlands of international importance. for more information go to
目前公約共有150個契約國，被列為拉姆薩爾國際重要濕地的地點共有1 ， 556個，總面積達1 . 296億公頃。But what is not said is that the recent ramsar strategic plan ( 1997 - 2002 ) which was adopted in brisbane states that wise use is synonymous with sustainable use, and that human usage on a sustainable basis is compatible with ramsar listing and conservation in general
二零零二） ，該計劃提倡持續使用濕地等同善用濕地，而人類在符合持續使用的原則下使用濕地，是符合拉姆薩爾公約的條例及保育原則。River transport in the sunderbans site, bay of bengal an appropriate analogy to this ramsar site designation is the recognition of a scholar awarded a nobel prize
一片濕地能獲得拉姆薩爾公約的認定，可比擬學者獲頒諾貝爾獎的殊榮。Below is a table showing how mai po meets the listing criteria : criteria of a ramsar site
以下詳列米埔符合拉姆薩爾公約準則的各項特點Ramsar convention - protecting wetlands of international importance
拉姆薩爾公約的濕地What should the signatory countries do under the ramsar convention
如何保護締約國如何履行拉姆薩爾公約的責任？分享友人