拉巴薩 的英文怎麼說
中文拼音 [lābāsà]
拉巴薩
英文
labaca-
Boula was outstanding at home to barcelona
博拉在主場惡戰巴薩的比賽中十分傑出。Off the coast of cherbourg, france, the confederate raider css alabama loses a ship - to - ship duel with the uss kearsarge and sinks to the floor of the atlantic, ending an illustrious career that saw some 68 union merchant vessels destroyed or captured by the confederate raider
在法國瑟堡海岸，南方聯邦軍艦阿拉巴馬號在與北方聯邦軍艦克薩哥號的決斗中被擊敗，沉入大西洋底，結束了見證大約68艘聯邦商船被南方聯邦軍艦毀壞或者捕獲的光輝生涯。Language : french is the official language, but each ethnic group also uses its own language, the main national languages are fulani, malinke, soussou, kissi, guerze, toma, coniagui and bassari
語言：官方語言為法語，各個部族也使用自己的語言，主要8種民族語言是富拉語、馬林凱語、蘇蘇語、基西語、蓄爾澤語、托馬語、康尼亞光語和巴薩里語。Rabassa has juggled two careers.
拉巴薩一直身兼兩職。It was amazing to find a four - year - old boy esara bhashitha kauminda, from dewundara, in southern sri lanka, visiting kandy for the first time identifying the location of the house in which he lived in his previous life, six years ago as a school boy
這是一則令人驚奇的消息，來自位於斯里蘭卡南部的達問答拉的四歲小孩，伊薩拉.巴希塔.考明達，就在第一次來到坎蒂的時候就能指出他前世所住的房子位置，他說自己六年前還是一個六歲的學童。He recruited another nucleic acid chemist, a young pakistani, dr. rao sastri.
他又找來一名核酸化學家，叫作拉奧薩斯特利的年輕的巴基斯坦人。His work has won an ar ? ray of awards, including, this last may, a $ 10 000 prize from the wheatland foundation for his “ notable contribution to inter ? national literary exchange ”
拉巴薩曾多次獲獎，其中包括今年5月惠特蘭基金會由於他「對國際文學交流所做的卓越貢獻」而頒發給他的10000美元獎金。Foreign electricity sales ， which are from the cahora bassa hydroelectric plant ， increased by 80 percent in the period ， the report said
報告稱，此期間的電力出口增長80 % .出口電力來自卡布拉？巴薩水電站。Lisbon portugal 22 nov pardoning the debt of the cahora bassa hydroelectric dam hcb by portugal via the transfer agreement of the dam to mozambique will cost usd 1. 94 billion and this will be absorbed by the portuguese public deficit within 13 years says a report from portuguese business daily jornal de neg cios
葡萄牙，里斯本， 11月22日葡萄牙商務日報的一篇報道稱，通過向莫三比克轉讓股權來豁免卡布拉？巴薩水電站hcb的債務將損失葡萄牙19 . 4億美元。這些損失將分擔到葡萄牙13年的財政赤字中。Back in barcelona, meanwhile, suits are also ploting a move for diego forlan - and are royally unperturbed by murmurs that everton are interested in the uruguayan too
話說回來，巴薩的高層同時在計劃把弗蘭買過來，而埃弗頓也對這個烏拉圭人蠢蠢欲動。In 1996 the galatasaray manager jubilantly grabbed a huge club flag and stuck it on the fenerbahce pitch after the turkish cup final
1996年，時任加拉塔薩萊伊主教練的他在土耳其杯賽決賽之後，高興地抓起一面巨大的俱樂部隊旗，插在了費內巴切的球場上。Cesc chose the number 4 jersey which patrick vieira vacated because his idol, josep guardiola wore it for barcelona
在帕特里克?維埃拉離開后，塞斯克選擇了4號球衣，因為這是他的偶像瓜迪奧拉在巴薩身披的號碼。Following a corner, ballack had a good opportunity, but he didn ' t have the time to either place his header or put power behind it, so that barcelona ' s keeper valdes saved with comparable ease
一個角球給了巴拉克非常好的一個機會，但是他當時根本沒時間即擺頭同時又努力發力，所以被巴薩門將輕松解圍。So rabassa tried his hand, and the rest was literary history.
於是拉巴薩只好親自動手。剩下的是文學史方面的內容。In the past two years, basavaraj has performed nearly 200 operations
過去兩年，巴薩瓦拉傑醫師，執行了將近200個手術。S. t. ramesh, the inspector general of prisons, says standards of prisoner welfare have improved because of basavaraj ' s presence
監獄的監察長表示，因為巴薩瓦拉傑的出現，囚犯的福利標準已經改善。Since prison rules do not allow convicts access to the internet, authorities have given him access to medical journals and books, so he can keep up with the latest medical developments
監獄規定不準囚犯上網后，相關單位就給予巴薩瓦拉傑，醫療雜志及書籍，因此他就能掌握最新的醫療發展。Along the way, rabbass earned the admiration of writers who have gained new audiences through his translations.
就這樣，拉巴薩贏得了那些通過他的翻譯而擴大影響的作家們的稱贊。He has been steadily busy ever since
從那時起，拉巴薩一直很忙。During the past two decades, rahassa, 66, has translated more than 30 books from the original spanish or portuguese
現年66歲的拉巴薩在過去20年間已經從西班牙文或葡萄牙文翻譯了30多部作品。分享友人