Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅
拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間
普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品
庫冷藏
庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的
拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存
庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」
The eariest supreme god, a personification of the sky who was the son and consort of gaea and the father of the cyclopes and titans
烏
拉諾斯，最早的主神，是天的化身，大地女神的兒子和配偶，泰坦諸神和
庫克羅
普斯的父親。
Their proud sailing traditions have survived to this day. the same goes for the distinctive hanseatic identity of latvian cities and towns that belonged to the league : riga, cesis, valmiera, straupe, limbazi, koknese, ventspils and kuldiga. the period in the 17 and 18 centuries when northern latvia was a part of the swedish kingdom is still refereed to by many latvians as the good old swedish time
延續到今天的還有曾隸屬這一同盟的
拉脫維亞城鎮的獨特漢薩身份，他們的名字是：里加，瓦爾米耶
拉（ valmiera ） ，斯特魯
普（ straupe ） ，林巴日（ limbazi ） ，寇克倪澤（ koknese ） ，文茨皮爾斯（ ventspils ） ，和
庫爾迪加（ kuldiga ） 。
On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同
庫圖佐夫會面之後，
拉斯托
普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，
庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的
拉斯托
普欽伯爵回到了莫斯科。
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞
普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾
庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指卡
拉卡
拉和格塔） 。
This paper focuses on the research of the stress mechanism of the ribbed shell structure in statics, dynamics and under the explosive load on the basis of the engineering practice of cave depot of single aircraft. in this paper, according to the classical shell theories, the basic differential equilibrium of the ribbed shell structure and the finite element analysis of 3d rippled plate are established, in which the function of annular ribs reinforcement bars and 3d ripped steel plates are distributed in the range of the steel, and the functions along the longitude direction of tension, bending, and torsion are neglected ; applied with dynamic analytical theory, the dynamic model of ribbed shell structure and the analytical theory model of elastic - plastic are set up ; the triangle series method is used to solve the displacement and stress under the distributed load and the concentrated load of the ribbed shell structure
本文以軍用機場地面單機掩蔽
庫工程建設為工程背景，首次對內襯三維波紋鋼板混凝土拱型復合結構的受力機理進行了靜力、動力和爆炸荷載的分析研究。根據將橫肋、鋼筋及三維波紋鋼板的作用均勻分佈在殼體范圍內的情況，忽略橫肋、鋼筋及三維波紋鋼板沿殼體母線方向的抗
拉、抗彎及其抗扭作用，首次推導出了內襯三維波紋鋼板混凝土殼體的微分平衡方程，建立了有限元計算模型，並採用三角函數法，求解了三維波紋鋼板混凝土拱型復合結構在分佈荷載和集中荷載作用下的位移響應和應力響應，並與
普通殼體進行了比較。
Rastoptchin ceased speaking in discomfiture. kutuzov slightly shook his head, and, still keeping his searching eyes on rastoptchins face, he murmured softly
庫圖佐夫微微搖頭，探詢的目光仍盯著
拉斯托
普欽的臉，悄聲地說：
From the whole perspective, the research into of economics methodology is currently transforming from the positivism to historism and intergralism. in 1980, lakatos ’ s refinement falsificationism starts up the upsurge of hot debate and research since it is based on the combination of popper ’ s thought of with kuhn ’ s insights into historical methodology. his theory is adapted more to be applied in economics methodology than that of popper ’ s
20世紀80年代，科學哲學方法論中的
拉卡托斯的精緻證偽主義掀起了經濟學界關于經濟學方法論的大討論和研究熱潮，因為
拉卡托斯的思想是在融合了波
普爾的樸素證偽主義與
庫恩的歷史主義的方法論基礎上形成的，他的理論比波
普爾樸素證偽主義更適合在經濟學方法論中應用。
An indian worker employed by a contractor to roshan was kidnapped and executed in kandahar last april, but the circumstances of the crime do not indicate any general hostility towards the firm, insists mr khoja
一名受雇於羅山某承包商的印度員工曾遭綁架，于去年四月在坎大哈被殺害，但這樣猖獗的犯罪並不意味著阿富汗社會對于羅山公司的
普遍敵意，
庫拉說。
Application of dynamic information design methods of bolt support in reinforcing conveying roadway
孟加
拉國巴
拉普庫利亞煤礦巖巷錨噴支護設計
By evening we have past guadalupe national park, el paso texas, and back to las cruces for the night
傍晚，途經瓜達洛
普國家公園，穿越邊城艾爾巴索，回到
拉斯
庫斯。
The clothes entered the " burning expeditionary " has been a time to 70 players more and more, in addition to a copy of the hero slowly universal, raid 25 before 10 copies of karaoke zan, is more a copy of the 25 before the possession treasure, and the possession of the and treasure house of the high copy is a very popular pre - important, started from the following three main areas to be analyzed
國服進入《燃燒的遠征》已經有段時間了，達到70級的玩家也越來越多，除了英雄副本的慢慢
普及， 25人raid之前的10人副本卡
拉贊，就更是成為了25人副本之前的藏寶
庫，而這個藏寶
庫的價值和在高級副本
普及前期是相當的重要的，以下就開始從三個主要方面來進行分析。
Browse sampras wallpapers gallery
瀏覽桑
普拉斯壁紙
庫
The goddess of the earth who bore and married uranus and was the mother of the titans and the cyclopes
大地女神蓋亞，嫁給了天神烏
拉諾斯，是泰坦諸神和獨眼巨人
庫克羅
普斯的母親。
As shown in this diagram, these factories can be concealed easily, either by moving ordinary - looking trucks and rail cars along iraq ' s thousands of miles of highway or track, or by parking them in a garage or warehouse or somewhere in iraq ' s extensive system of underground tunnels and bunkers
正如這張圖表所示，這些工廠非常容易隱藏，它們可通過在伊
拉克數千公里的公路和軌道上行駛的、看上去
普普通通的卡車或軌道車來隱藏，可以停放在車
庫、倉
庫或其他伊
拉克龐大的地下遂道和掩體里。
So all the residents were extremely grateful to master for her help. relief bags and mattresses were carried to prados del este, el pantanal, nueva esperanza arriba, nueva esperanza abajo, monteria, palo alto, tocumen and many other settlements along the cabra river then on october 11, the initiates received a surprise because another flood occurred in the nearby towns of las garzas and las mireyas
我們前往東區的
普拉多斯prados del este阿爾巴坦納el pantanal新伊斯貝藍薩的上城nueva esperanza arriba新伊斯貝藍薩的下城nueva esperanza abajo蒙特利亞monteria帕洛奧多palo alto都
庫門tocumen ，以及卡布
拉河cabra river沿岸許多殖民區，分發救援包和睡墊。
When count rastoptchin galloped up to him at yautsky bridge, and reproached him personally with being responsible for the loss of moscow, and said : didnt you promise not to abandon moscow without a battle ? kutuzov answered : and i am not abandoning moscow without a battle, although moscow was in fact already abandoned
拉斯托
普欽伯爵在雅烏茲橋上向
庫圖佐夫提到關于莫斯科陷落的錯誤時說： 「您不是保證過不經戰斗決不放棄的嗎？ 」
庫圖佐夫回答道： 「不經過戰斗，我是不會放棄莫斯科的， 」雖然那時莫斯科已經放棄了。
The fourth column, with which kutuzov was, was still on the plateau of pratzen
庫圖佐夫本人待在第四縱隊，它駐扎于
普拉茨高地。
It promises to release the final result " in the coming days. " robert thompson, professor of television and popular culture at syracuse university, said the request for help selecting a theme song is not unusual for clinton, who preceded her 2000 run for the senate with a " listening tour.
錫拉庫扎大學電視及流行文化教授羅伯特湯普森說，讓大家幫著選主題曲已經算不上希拉里的"新招"了，希拉里曾在2000年競選議員時就開始了她的"聆聽之旅" 。
