拉指令 的英文怎麼說
中文拼音 [lāzhǐlìng]
拉指令
英文
pull instruction-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。It was amazing to find a four - year - old boy esara bhashitha kauminda, from dewundara, in southern sri lanka, visiting kandy for the first time identifying the location of the house in which he lived in his previous life, six years ago as a school boy
這是一則令人驚奇的消息，來自位於斯里蘭卡南部的達問答拉的四歲小孩，伊薩拉.巴希塔.考明達，就在第一次來到坎蒂的時候就能指出他前世所住的房子位置，他說自己六年前還是一個六歲的學童。That our estimable game - keeper should have about him a touch of rabelais seems to make him more monstrous and shocking than a murderer like crippen. yet these people in tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. the trouble is, however, the execrable bertha coutts has not confined herself to her own experiences and sufferings
我們的可敬的守獵人竟有拉伯雷的的傾向，這在村人的眼中似乎使他變得比一個殺人凶手如巨立朋更其怪庚而令人發指，可是然種種傳說看來，達娃斯哈村裡這些人民也是荒淫不羈的。In fact, the problem of illegal software copying not only occurs in taiwan, but is also an issue among other countries. according to the surveys of bsa business software alliance to countries in the world, there are us 540, 000, 000 loss profits in asia due to illegal software copying, us 461, 000, 000 in latin america and us 450, 000, 000 in western europe. the great amounts of loss are really unimaginable to us
根據美國商業軟體聯盟bsa business software alliance對全球多個國家所做的統計調查報告中指出， 92年在亞洲地區因軟體程序盜拷所造成的利益損失估計約為5億4仟萬美元，而在拉丁美洲方面約為4億6仟1佰萬美元，西歐地區則為4億5仟萬美元，損失金額之巨，實在令人難以想象。French soldiers in afghanistan had al - qaeda chief osama bin laden in their crosshairs - - twice - - but did not receive the order from their us commander to open fire, a french documentary reported
駐守阿富汗的法國士兵曾兩度瞄準開打領導人賓拉丹，但沒有獲得美國指揮官的開火指令，一部法國紀錄片報導。Yundi li plays prokofiev ' s explosive piano concerto no. 2 with the hong kong philharmonic orchestra and maestro edo de waart. also in the programme is rachmaninov ' s sweepingly romantic symphony no. 3
令人期待的組合李雲?與?華特指揮的香港管弦樂團演奏浦羅哥菲夫的第二鋼琴協奏曲。同場更有拉赫曼尼諾夫創作、蕩氣?腸的第三交響曲。Go ahead in littoral spain the southern part telafaerjia angle sea surface on october 21, 1805, united kingdom - france the both countries fleet carry out decisive battle to contend for a maritime hegemony. weaker strength united kingdom fleet uses new tactics to have beaten the opponent big and powerful, and to have captured france admiral. command the united kingdom fleet to get this victory and die a martyr at one ' s post in battle, be celebrated famous general nelson of navy
1805年10月21日，在西班牙南部沿海的特拉法爾加角海面上，英法兩國艦隊為爭奪海上霸權而進行決戰.實力較弱的英國艦隊用新的戰術擊敗了強大的對手，並俘獲了法國艦隊司令.指揮英國艦隊取得這場勝利並在戰斗中以身殉職的，就是大名鼎鼎的海軍名將納爾遜In the far south, british forces fought on the fringes of the beleaguered city of basra, while the first substantial relief convoy reached the iraqi port of umm qasr on wednesday after weathering a blinding sandstorm
在南方，英軍正在被圍困的巴士拉郊外戰斗，第一批救援物資在令人不見五指的沙塵暴天氣後於周三已經到達伊拉克港口烏姆蓋斯爾。President mubarak issued instructions for the recall of ambassador bassiouni to cairo immediately because of israel ' s escalating aggression against palestinians and excessive use of force against the palestinian people, the official middle east news agency said
指示，指令從以色列撤回大使的命令要埃及總統穆巴拉克來頒布。逐步升高的，不斷升級的。U. s. navy spokesman commander jeff breslau tells voa that the number and locations of task force 150 ' s patrols have remained consistent over the years
美國海軍司令部發言人傑佛.布雷斯拉指揮官告訴voa ，近年來150聯合派遣部隊巡邏的數目和地點保持不變。Defense secretary donald rumsfeld approved a request from the top u. s. commander in iraq to extend the rotations of more than 10, 000 american troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers
國防部長拉姆斯菲爾德批準了駐伊拉克美軍最高指揮官的要求，把1萬多名目前駐扎在伊拉克的美國部隊的輪調期延長，同時下令向伊拉克增派1千5百名現役軍人。The steering control system executed steering instructions and maneuvered steering levers to realize remote steering control
遙控履帶車輛的轉向控制由轉向控制系統執行遙控駕駛指令控制轉向拉桿行程予以實現。Melting glaciers have swollen lakes and increased the risk of catastrophic flooding in the himalayas, they say
他們指全球暖化令冰川融化，湖泊水位上漲，增加了喜馬拉雅山脈發生災難性洪水泛濫的危機。You can also drag and drop files, or use internet download manager from command line
你也能拖拉而且降低文件，或使用來自指令線的英特網下載經理。Box, click the drop - down arrow, and select browse from the list to browse for the application, or type in the path and name of the application
在「命令」或「遠程命令」框中，單擊下拉箭頭，並從列表中選擇「瀏覽」以瀏覽指定應用程序，或鍵入應用程序的路徑和名稱。Our forces will give iraqi military units clear instructions on actions they can take to avoid being attack and destroyed
我們的軍隊將給伊拉克軍事部門清晰明了的指令，告訴他們如何行動才能避免被攻擊和摧毀的命運。Never one for diplomatic niceties, america ' s defence secretary, donald rumsfeld, roiled trans - pacific waters on june 4th when he accused china of increasing its military expenditures at a time when it faces no serious military threats, thereby destabilising the region and raising doubts about its future intentions
在外交界眼中，從來不算好鳥的美國防部長拉姆斯菲爾德，在6月4日又攪動了泛太平洋的軒然大波，當時他指責中國在並無外來威脅的情況下大幅增加軍費，從而影響地區穩定並令人懷疑她的動機。Four french soldiers assigned to a 200 - strong special forces unit in afghanistan under us military control all confirmed - - " at different times and in different places " - - that they could have killed bin laden but that the order to shoot was not forthcoming
編派到一支200多人、由美軍負責指揮在阿富汗執勤的特種部隊的4名法國軍人全部證實，他們在不同時間及不同地點，曾經有機會射殺賓拉丹，但射擊的命令一直沒有下達。分享友人