拉本茨 的英文怎麼說
中文拼音 [lāběncí]
拉本茨
英文
labenz-
Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg
在本輯節目中,我們將從美麗的開普敦出發,前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄,在金伯麗稍做停留後,來到林波波河沿岸部落,然後向東先進到奧茨胡恩,並進入魯格國家公園的野生動物園,最後在約翰尼斯堡結束旅程。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為,美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化(即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系)作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣,菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性(他自己的作品直到死後才獲得盛譽) ,這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較,菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化,而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織,使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題,在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一,眾說紛紜Bagration was to make a forced march, to halt facing towards vienna and with his back to znaim, and if he succeeded in getting on the road in advance of the french, he was to delay them as long as he could
巴格拉季翁應當不停地走完這段行程,在面朝維也納背向茨奈姆的地方紮下營盤。假如能趕到法國官兵前頭,他就應當盡可能地阻止他們前進,庫圖佐夫本人攜帶各種重型裝備起程前赴茨奈姆。New york mets baseball star lenny dykstra, in a book snatched up by many a young fan, uses the f word the way others use punctuation.
紐約梅茨壘球名星萊尼戴克斯屈拉在一本許多球迷爭相購閱的書中,用臟字眼就象用標點符號一樣。Marie bens could be in a venezuelan whorehouse by now
瑪麗.本茨現在可能已經在某個委內瑞拉妓院里了New york mets baseball star lenny dykstra, in a book snatched up by many a young fan, uses the f word the way others use punctuation
紐約梅茨壘球名星萊尼?戴克斯屈拉在一本許多球迷爭相購閱的書中,用臟字眼就象用標點符號一樣。Once before he had tried spencer, and choosing the " principles of psychology " to begin with, he had failed as abjectly as he had failed with madam blavatsky
他過去也曾試讀過斯其塞,選擇了心理學原理入門。卻跟讀布拉伐茨基夫人時一樣慘遭敗北,根本讀不懂。Luke walton with more power ? vlade divac, with less size and more energy
難道斯科拉是盧克沃爾頓的強化版本?或者是縮小版的迪瓦茨?For example, w. rostow considered that the growth of economy was aroused by leading industry, and industrial structure took a very important role in the economy growth ; h. chenery considered that industrial structure and economy growth had a bidirectional causal relation ; however, the most influencing theory was brought forward by s ? kuznets, who considered that it was economic growth which caused the variance of industrial structure advancement, etc. according to cointegration theory and granger causality theory, this paper, based on the summary of multitudinous scholars ’ research literature, carries a positive analysis to the relationship between industrial structure and economic growth, using the time serial data from 1978 to 2003 by
分析結果驗證了配第?克拉克定律的正確性即經濟的增長是就業人口向第三產業轉移的原因,但卻否認了庫茲涅茨的收入決定論,即至少在我國,產業結構的演進是經濟增長的原因而不是相反。同時,本文還原創性地論證了,我國的經濟增長與產業結構之間存在惟一的動態均衡關系即協整關系,產業結構與經濟增長之間短期波動與長期均衡關系存在於根據協整方程建立的向量誤差修正模型之中。He has also presented lectures at the hawaii international conference on arts and humanities, world piano pedagogy conference, college music society national and regional conferences, and ohio music education association professional conference
梁氏將于本樂季為赫拉德茨克拉洛韋愛樂團、札納薩克愛樂團和薩維希士小交響樂團擔任客席指揮。The fourth column, with which kutuzov was, was still on the plateau of pratzen
庫圖佐夫本人待在第四縱隊,它駐扎于普拉茨高地。Also of note, this book contains a pictorial insert showing jane in and out of trance, pictures of robert butts, the portrait of seth by robert butts, and rob ' s double portrait of ruburt and joseph
另外,這本書包含一些照片,展現簡?羅伯茨進入和離開恍惚狀態的情形,以及羅伯特?布茨繪的賽斯肖像和羅伯的拉伯特和約瑟夫的雙重肖像。And to run, but a brave, spirited fellow leads the way, shouting hurrah ! a detachment of five thousand is as good as thirty thousand, as it was at schngraben, while at times fifty thousand will run from eight thousand, as they did at austerlitz
一支五千人的部隊就抵得上三萬人,申格拉本戰役即是如此而有時五萬人也會在八千人面前潰逃,就像在奧斯特利茨戰役一樣。The soldiers, the officers, the generalsall were heroes. but the hero among heroes was prince bagration, who had distinguished himself in his schngraben engagement and in the retreat from austerlitz, where he alone had withdrawn his column in good order, and had succeeded in repelling during the whole day an enemy twice as numerous
士兵軍官將軍都是英雄人物,巴格拉季翁公爵就是英雄中的英雄,他憑藉申格拉本之戰和奧斯特利茨撤退二事而名揚天下,他在奧斯特利茨獨自一人統率一支井井有序的縱隊,而且整天價不斷地擊退兵力強於一倍的敵人。During his confirmation hearings before the senate armed services committee this week, mr rumsfeld ' s designated successor, robert gates, conceded that america is not winning the war in iraq
本周,拉氏的繼任者,羅伯特蓋茨,在參議院軍事委員會對其任命的聽證會上,承認美國的政策不可能贏得伊拉克戰爭的勝利。In succession, this part states all kinds of the theories related to the transfer of agricultural laborious surplus which consists of lee ' s push - pull theory, mabogunjie " systematic theory of population migration model, fee and lewis " dual structural developing model, t. w. schultz ' s cost - utility model, m. p. todaro ' s model of the populations migration in urban and rural areas
接著,舉出國內外關于農業剩餘勞動力轉移的理論,主要包括李的人口遷移的推力?拉力理論、馬波昆傑的人口遷移的系統理論、劉易斯和費?拉尼斯的二元結構發展模型、舒爾茨的「成本?效益」理論、托達羅的城鄉人口遷移模型。Martin eden s head was in a state of addlement when he went away after several hours, and he hurried to the library to look up the definitions of a dozen unusual words. and when he left the library, he carried under his arm four volumes : madam blavatsky s " secret doctrine, " progress and poverty, " the quintessence of socialism, " and, " warfare of religion and science.
他匆匆忙忙趕到圖書館查了十多個不常見的詞語的定義,離開圖書館時又在腋下突了四本書:布拉伐茨基夫人的秘密學說進步與貧困社會主義精義和宗教對科學之戰。Terry could return at the weekend for chelsea at portsmouth as they continue their quest to cut the nine - point gap behind premiership leaders manchester united, but mcclaren is still waiting to see if he will be available for the euro 2008 qualifiers in israel and away to andora at the end of this month
周末特里將為切爾西出戰對陣樸茨茅斯的比賽,藍軍將重新開始努力了縮小與領頭羊曼聯之間的9分差距爭奪冠軍,但麥克拉倫仍在等待確定他是否能出戰本月末在安道爾舉行的2008年歐洲杯預選賽對陣以色列的比賽。Nice young chap he is. he s writing a book about the fitzgeralds he told me
他告訴我,他正在寫一本關于菲茨傑拉德家族98的書。Not the french troops only, but napoleon himself with his staff were not on the further side of the streams, and the villages of sokolnitz and schlapanitz, beyond which we had intended to take up our position and begin the attack, but were on the nearer side, so close indeed to our forces that napoleon could distinguish a cavalry man from a foot soldier in our army with the naked eye
非但所有法國部隊,而且拿破崙本人及其司令部都未駐扎在那幾條小河的對面,都未駐扎在索科爾尼茨村和施拉帕尼茨村窪地對面,當時我們打算占領村后的陣地,並在該地開戰他們駐扎在小河的這邊,離我軍很近,因此拿破崙用肉眼都能把我軍的騎兵和步兵分辨清楚。分享友人