拉特里 的英文怎麼說
中文拼音 [lātèlǐ]
拉特里
英文
latri-
Just then prulliere passed by and shook hands with her, while two little chorus girls stood gazing at her with looks of deep emotion
普律利埃爾這時從那兒走過，同拉特里貢握了握手。普律利埃爾和娜娜激動地打量著她。Bordenave lowered his voice and furiously reproached the portress for having allowed the tricon to come in. that woman
博爾德納夫見拉特里貢來，很生氣，低聲責備女門房不該放她進來這個女人！" she has told me her name - madame tricon. " the tricon, " cried nana
「她把名字告訴我了她是拉特里貢太太。 」" my ! it s the tricon !
「瞧，拉特里貢來了！ 」Straightway the tricon talked of the state of the weather. it was dry weather, pleasant for walking
爾后，拉特里貢太太說起天氣，她說現在天氣很乾燥，出去走走倒挺愜意的。However, she might have stayed. the tricon did not even sit down. only a brief exchange of words took place
不過，她不走也無妨，因為拉特里貢太太連凳子都沒坐，她只同太太說了幾句話。It was indeed the tricon, wearing the same old curls and looking as like a litigious great lady as ever
果然是拉特里貢來了，她的鬢角上燙著鬈發，神態像一位伯爵夫人去拜見她的訴訟代理人。She needed money, and when the tricon did not want her, which too often happened, she had no notion where to bestow her charms
她手頭拮據。當拉特里貢不找她時，她就不知道去何處賣身，而這種情況時常發生。Le directeur had met her a score of times without making remarks. and while bordenave was muttering oaths the tricon stood quietly by, scrutinizing the prince as became a woman who weighs a man at a glance
拉特里貢老虔婆跟這里的每個女人都做交易，經理先生碰到過她不知多少次了，對她卻從來沒有說過一句什麼。She had come across her in the rue de laval one fine day when fontan had gone out raging about a dish of cod. she had accordingly consented to the proposals made her by the tricon, who happened just then to be in difficulty
有一天，豐唐嫌鱈魚燒得不好，怒氣沖沖地走了，娜娜在拉瓦爾街遇上拉特里貢，她就答應了，拉特里貢正好經濟也拮據。She is, however, the great - great - granddaughter of a very famous and very talented seer, cassandra trelawney
但是，她是那位非常非常有名並很有才幹的先知卡珊德拉?特里勞妮的玄孫女。During the battle of the department of mysteries, bellatrix taunted harry and used the cruciatus curse on neville when she heard that he was a longbottom
在神秘事務司的遭遇戰中，貝拉特里克斯不僅嘲笑哈利無能，還用鉆心咒折磨了隆巴頓夫婦的兒子納威。If the pair that was with bellatrix and rodolphus in the planet room was macnair & avery, this new pair would have to be mulciber & malfoy, and vice versa
如果與貝拉特里克斯和羅道夫斯一起在行星屋的是麥克尼爾&埃弗里，那麼新的一組必然是穆爾塞伯&馬爾福，反之亦然。Nana had resigned herself to it for the sake of enjoying peace in her own home
為了保持家裡平平靜靜，娜娜只好聽天由命。再說，這是拉特里貢老虔婆的過錯。Bellatrix ' s mouth twisted as though she had taken an unpleasant dose of medicine
貝拉特里克斯的嘴唇嚅動著，似乎吞下了一劑特別難吃的藥。We ' ll split into pairs and search, and don ' t forget, be gentle with potter until we ' ve got the prophecy, you can kill the others if necessary - - bellatrix, rodolphus, you take the left, crabbe, rabastan, go right - - jugson, dolohov, the door straight ahead - - macnair and avery, through here - - rookwood, over there - - mulciber, come with me !
大家兩人一組分頭搜尋，記住，在得到預言球前不要對波特動粗，如果需要，其他人都可以殺掉? ?貝拉特里克斯，羅道夫斯，你們去左邊，克拉布，拉巴斯坦，去右邊? ?加格森，多洛霍夫，去正前面的門? ?麥克尼爾，還有埃弗里，在這里找? ?盧克伍德，去那邊? ?穆爾塞伯，跟我走！ 」Barty crouch jr. would try to kill harry some months after the pensieve incident, and bellatrix lestrange would murder sirius black
冥想盆事件的幾個月後，小巴蒂.克勞奇試圖殺死哈利，而貝拉特里克斯.來斯特蘭奇則謀殺了小天狼星布萊克。From sirius ' remarks earlier ( op6 ) and the trial in " the pensieve " ( gf30 ), we now have confirmation that bellatrix lestrange was the woman among the three people who were tried alongside barty crouch, junior for this crime
在校天狼星早些的敘述（鳳凰社，第6章）和「冥想盆」 （火焰杯，第30章）的審判中，我們已經可以確認貝拉特里克斯因這起罪行而與小巴蒂?克勞奇綁在一起的三個人中的那個女人。Snape set his glass down upon the table and sat back again, his hands upon the arms of his chair, smiling into bellatrix ' s glowering face
斯內普把杯子放在桌上，身體往椅背上一靠，兩只手搭在椅子的扶手上，笑瞇瞇地看著貝拉特里克斯那張怒氣沖沖的臉。Narcissa murmured a word of thanks, whilst （ = while ) bellatrix said nothing, but continued to glower at snape
納西莎嘟噥了一句「謝謝」 ，貝拉特里克斯什麼也沒說，繼續狠狠地瞪著斯內普。分享友人