拉祖莫夫 的英文怎麼說
中文拼音 [lāzǔmòfū]
拉祖莫夫
英文
razumov-
Often natasha and nikolay knew of uneasy, private consultations between their parents, and heard talk of selling the sumptuous ancestral house of the rostovs and the estate near moscow
娜塔莎和尼古拉常常看見雙親激動不安地私下商議,常常聽見有關出售羅斯托夫祖遺的豪華住宅和莫斯科近郊的地產的傳言。All the fashionable world of moscow, all the rostovs acquaintances were in the chapel. a great number of wealthy families, who usually spent the summer in the country, were staying on in moscow that year, as though in vague anticipation of something
來拉祖莫夫斯基家庭教堂做禮拜的都是莫斯科的貴族,都是羅斯托夫家的熟人許多富豪之家通常是去鄉下過夏天的,今年卻好似在等待什麼,都留在城裡。The razumovskys wanted to buy his house and his estate in the environs, and the matter is still dragging on
拉祖莫夫斯基要買他的住房和莫斯科近郊的田莊,可是這件事老拖著。My little countess was at the service in the razumovskys chapel ; she heard the new prayer there
「伯爵夫人在拉祖莫夫斯基家做禮拜,聽到了新的禱文。That sunday the rostovs attended service as usual in the private chapel of the razumovskys
這個星期日,羅斯托夫一家照常去拉祖莫夫斯基家的家庭教堂做彌撒。On hearing that count mamonov was furnishing a regiment, bezuhov at once told count rastoptchin that he would furnish one thousand men and their equipment
了解到馬莫諾夫正在獻出一個軍團,別祖霍夫就向拉斯托普欽伯爵說他要送一千人和軍餉給他。分享友人