The main places of interest of yili prefecture are : the bell and drum tower in huiyuan city ; the guhuangqu drangon entrance ; the ruins of the gold - roofed temple and the mohe old city ; the suchan waisihan mazar ; the ancient city of hainute ; the shengyou temple ; the xiaohongnahai stone figure ; the xiata village culture scenery ; the abureleshan rocks ; the tangbula hot spring scenery ; the qiaxi tour scenery and the nalati grassland, etc. with the reform policy of our central government " open to the west ", yili prefecture has become an attractive commercial place and also a traveling resort
主要名勝古跡有惠遠城、古皇渠龍口、金頂寺遺址、磨河城遺址、速擅歪思汗麻扎、海
努古城遺址、聖佑廟、小洪那海石人、夏塔古文化風景區、阿布熱勒山巖畫群、唐巴
拉溫泉風景區、恰
西旅遊風景區、那
拉提大草原等。伴隨著
西部大開發的進行,伊犁地區以她獨特的地理環境和人文環境,已成為邊貿和旅遊熱點。
Juve chief scout pasquale sensibile has been watching the venezuela international in action for spanish segunda liga numancia in recent weeks
尤文首席球探帕斯誇爾?森
西貝爾近幾個星期已經在
努曼
西亞觀察這名委內瑞
拉國腳。
In the tradition of akira kurosawa s " seven samurai ", " warriors of heaven earth " weaves a thread of battle, comradeship and honor
當時中國跟阿
拉伯及中東的文化互相交流,在荒蕪及優美的
西域,絲綢之路便是相互來往的通道,而唐朝軍隊不斷奮勇抗戰對壘突厥,
努力捍衛邊關。
The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong special administrative region hksar government, signed an agreement on abolition of visa requirements with ambassador manoel gomes pereira, head of department of brazilian overseas communities, ministry of external relations of brazil in brasilia today october 20
2005年10月20日入境事務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與巴
西外交部僑民司司長曼
努艾爾佩雷
拉大使於今日(十月二十日)在巴
西利亞簽訂了互免簽證協定。
The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong special administrative region ( hksar ) government, signed an agreement on abolition of visa requirements with ambassador manoel gomes pereira, head of department of brazilian overseas communities, ministry of external relations of brazil in brasilia today ( october 20 )
入境事務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與巴
西外交部僑民司司長曼
努艾爾佩雷
拉大使於今日(十月二十日)在巴
西利亞簽訂了互免簽證協定。
Your horses got as far as ranelagh, when they darted forward like mad things, and galloped away at so fearful a rate, that there seemed no other prospect for myself and my poor edward but that of being dashed to pieces against the first object that impeded their progress, when a strange - looking man, - an arab, a negro, or a nubian, at least a black of some nation or other - at a signal from the count, whose domestic he is, suddenly seized and stopped the infuriated animals, even at the risk of being trampled to death himself ; and certainly he must have had a most wonderful escape. the count then hastened to us, and took us into his house, where he speedily recalled my poor edward to life
你必須知道,我親愛的朋友,當我駕著你的馬跑到達蘭
拉大街的時候,它們突然象發了瘋似的向前直沖,以致只要有什麼東
西在前面擋住它們的去路,我和我那可憐的愛德華一定會撞得粉身碎骨,當時我覺得一切都完了,突然一個相貌古怪的人,或者說一個阿
拉伯人或
努比亞人,總之,是一個黑人,在伯爵的一個手勢之下他原是伯爵的僕人,突然上前來抓住了那匹暴怒的馬,甚至冒著他自己被踩死的危險,使之免於死,實在是一個真正的奇跡。
Terry could return at the weekend for chelsea at portsmouth as they continue their quest to cut the nine - point gap behind premiership leaders manchester united, but mcclaren is still waiting to see if he will be available for the euro 2008 qualifiers in israel and away to andora at the end of this month
周末特里將為切爾
西出戰對陣樸茨茅斯的比賽,藍軍將重新開始
努力了縮小與領頭羊曼聯之間的9分差距爭奪冠軍,但麥克
拉倫仍在等待確定他是否能出戰本月末在安道爾舉行的2008年歐洲杯預選賽對陣以色列的比賽。
Michael ballack claims reports that he will leave chelsea for real madrid are " not true " and says he is focused on shaking off an ankle injury
巴
拉克聲稱,他將離開切爾
西轉投皇馬不是事實。並且表示他正在
努力從腳踝傷勢中康復。
And pulling that thing can only help. put your back into it. get to work
拉這個東
西也有幫助現在
努力工作吧,跑起來
In a second term, he should make a concerted effort to pry brazil free from its low - growth trap
在第二任期,盧
拉應當做出切實的
努力將巴
西拽出經濟低增長的泥潭。
But sir alex ferguson wil know that if chelsea have entered the bidding for torres, he will struggle to bring the talented youngster to old trafford
福格森深知即便切爾西加入爭奪,他仍然會盡自己最大努力把年輕的天才帶到老特拉福特。