拉近 的英文怎麼說

中文拼音 [lājìn]
拉近 英文
bowse in
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  1. Douglas said it was important that the campaign was not viewed as a commercial endeavour but struck the right note, with the customary black humour of city fans in the face of united ' s dominance a key element

    負責為曼城隊做宣傳活動的倫敦格雷廣告公司負責人道格拉斯表示，希望人們最好不要把這種推廣活動看成一種商業行為，而是一種為拉近俱樂部和球迷距離而做的努力。
  2. As i moved my chair a little nearer suddenly with one catlike movement both her hands clawed instinctively for my eyes and she almost reached them too

    我剛將椅子拉近一點，突然，她像貓一樣雙手本能地朝我的兩眼抓去，我差一點被她抓到。
  3. The maestro accepts anna as his copyist, beginning a remarkable relationship that will transform both of their lives

    音樂慢慢將兩人拉近，面對貝多芬與未婚夫，安娜會如何抉擇呢？
  4. He hitched his chair nearer to the fire.

    他將椅子拉近火爐。
  5. Insightful and influential, bell drew the map of iraq for the british

    帶著睿智的見解和深刻的影響力，貝爾將伊拉克向英國拉近。
  6. Luanda angola 29 nov angola s national oil company sonangol said monday in luanda it will launch a new international tender for off - shore oil exploration off the coast of angola

    安哥拉羅安達， 11月29日電安哥拉國有石油公司sonangol周一在羅安達稱，該公司將為安哥拉近海石油展開新的國際性招標。
  7. Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the rabin ajaw pageant, which picks guatemala ' s maya indian beauty queen, is no typical beauty contest

    在選美大賽上，人們看慣了參賽佳麗搖擺著穿過舞臺，機智地回答提問，自信地展現才藝… …然而，瓜地馬拉近日舉行的瑪雅印地安人選美大賽絕非一場普通的選美賽。
  8. I injure, pop mics forty - fifth recite the sytem s assistance to get up in this dogg pound, california you can t fuck with this

    （杜）在這天恩愛點拉近點（張）因你跟我將變相中的焦點
  9. Dialectical melancholy frustration is the dominant characteristic of du fu ' s poetry style, du ' s strong sense of criticism, narrows the gap between the working class and to enhance the strength and depth of reality, thinking more melancholy poetry, also increasingly prominent feature of the author ' s personality, character and poetic style reunification, had significantly frustrated, gloomy show of strength of character

    摘要沉鬱頓挫是杜甫詩歌風格的最主要特點，杜詩濃烈的批判意識，拉近了與勞苦大眾的距離，增強了反映現實的力度和深度，使詩思更加沉鬱，也使作者的個性特點愈加突出，人格與詩格統一，頓挫里顯精神，沉鬱中見風骨。
  10. " this is where we really kick in. we ' re turning the corner into the home straight and it ' s just the two of us now battling it out

    「上賽季我們就丟掉了很多分，他們在最後拉近了差距，這一次我們希望同樣的事情再次發生。 」
  11. Rosalind : the camera zoomed in on the girl ' s face as her lover was being forced to leave her, probably for ever. tears were just beginning to roll down her cheeks

    羅莎琳：女主角的情郎不得已和她訣別，而且可能永不回來。鏡頭拉近特寫女主角的臉部，淚水開始沿她雙頰滾滾而下。
  12. But the story of preventive defense is not merely one of preventing threats from weapons of mass destruction. it is also the story of engaging military and defense establishments around the world to further the spread of democracy and to further trust and understanding among nations. here, the results may be less immediately tangible, but they are no less significant

    父母們在行經高犯罪率的地區時把孩子拉近身邊，或是希望能遠離某些地區，在那些地區純真無邪的孩童會無故在校園被殺，或是站在公車站旁會有像早年西部亡命之徒的歹徒持攻擊性武器或持槍經過；這些行為都無關乎種族偏見。
  13. The lakers, home barely 24 hours after playing three games in four nights on the road, mustered the last shreds of their energy to pull within a point when kobe bryant hit the first two of three free throws he was awarded with 6. 1 seconds left

    湖人在過往的四晚打了三個客場，回到主場24個小時都不到，用盡了他們僅剩的精力拉近到只差一分? ?當科比.布萊恩特罰中終場6 . 1秒前的三個罰球中的兩個時。
  14. The explanations of rules like this conform to the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime and make the rules of criminal law closer to the real life

    和此解釋法條，既符合罪刑法定原則，又拉近了刑法規范與現實生活的距離。
  15. In order to enhance our staff engagement towards our business goals, we have also established different effective communication channels including intranet urbannet, i - urban portal, corporate newsletter urban express, tqm commitment days, strategic management forums, quality enhancement committee meetings, regular departmental meetings, etc. all these contribute to the building up of a very cohesive team spirit and a harmonious working relationship within the group

    我們建立了一系列強而有效的溝通渠道，包括富城內聯網網際網路富城網集團刊物富意傳城全面優質管理誓師日工作策略計劃會議優質服務提升工作委員會會議部門定期會議等，這些渠道有助加強員工的凝聚力及團隊精神，拉近員工之間的距離。
  16. Made people cling to one another,

    拉近人們的距離
  17. Stay inside on a weekend and watch bad tv. this will bring you closer

    在屋子裡待一整個星期，看些糟糕的電視，這可以拉近人際關系。
  18. For adults have since their inception, provided a new realm in audience development. for the general audiences, each concert programme is designed with special care, to fulfil the orchestra s mission of bridging the gap between music and the public, of introducing works by chinese composers and of generally making classical music more accessible

    此外，樂團深明培育下一代的重要性，透過舉辦不同形式的教育音樂會，以培育入門者對古典音樂的興趣，並藉此拉近古典音樂與普羅大眾間的距離，其中首創的安安的音樂世界及我的音樂日記校園交響曲及葉詠詩主持的古典音樂速成和古典音樂知多少，更深受大眾歡迎，大大拓展古典音樂觀眾的層面。
  19. The dimage a2 is loaded with outstanding movie recording features. anti - shake gives you steady images with one scene after another, and 7x zoom gets you closer to the action

    當拍攝短片時您可使用防震功能，在不同的場景中穩定地連續拍攝影像；再配合7倍變焦，讓您進一步拉近與主體的距離，拍攝精彩的短片。
  20. “ youth without youth, ” francis ford coppola ' s first film in 10 years, is about dominic matei, an elderly romanian professor of linguistics who, after being struck by lightning, becomes young again

    法蘭西斯?福特?柯波拉近十年的首部作品沒有青春的青春，是羅馬尼亞語言學老教授多米尼克?馬泰遭雷擊后再回到年輕的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書