拋空 的英文怎麼說

中文拼音 [pāokōng]
拋空 英文
selling against the box
  • 拋 : 動詞1. （扔; 投擲） throw; toss; fling 2. （丟下; 拋棄） leave behind; cast aside; abandon
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  1. The huge bull caught him abaft the wheel - house and slammed him in the air

    那頭巨大的公牛抵住他的后腰將他拋到空中。
  2. I look up the sky, the starlight was very resplendent. arrogant thought make myself got lost in the out of the aerosphere, without courage to do self - question

    我抬著頭仰望星空的璀璨，把膨脹的自己拋向失重的大氣層之外，從沒有勇氣看自己瘡痍的背面。
  3. And at the same instant dant s felt himself flung into the air like a wounded bird, falling, falling, with a rapidity that made his blood curdle

    接著，唐太斯就覺得自己被拋入了空中，象只受傷的鳥穿過空氣層，然後直往下掉，以一種幾乎使他的血液凝固的速度往下掉。
  4. Butterfly bombs are dropped from the air and blanket the selected area. the butterfly bombs are a capable anti - personnel mine

    很多蝴蝶炸彈將從空中被拋灑下來並且覆蓋在指定的區域上。蝴蝶炸彈將用作反步兵地雷。
  5. This column throws out all the theoretical claptrap and focuses on the concepts you need to get started with data binding

    這個專欄拋開所有空洞的理論，把重點放在應用數據綁定需要了解的概念上。
  6. Romeo, doff thy name ; and for thy name, which is no part of thee, take all myself

    羅密歐，拋棄你的名字吧，我願將我的身心，補償你這身外的一個空名。
  7. A fly ball hit for fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat

    飛球運動員為防守練習而擊打的騰空球，先將球拋起來，在球未落地前，用長而細的輕快球棒擊打
  8. Indeed, for some time, there had been a significant forward premium on the exchange rate, although its size varied with the coming and going of people, and the occurrence of whatever events considered by the market, in its unpredictable mood, to be relevant

    本港市場完全開放，因此市場人士無論是為了對沖投機或其他原因，都可以隨時拋空港元。事實上，這些空倉的數額相當大。大家如果有留意這方面的消息的話，都會發覺
  9. The council passed a motion moved by hon ambrose lau urging the government to expeditiously review the operating mechanism of the local financial market, including the chain relationship between the stock, foreign exchange and index futures markets, and in particular to properly regulate stock lending and short selling of index futures, with a view to strengthening the government s responsiveness to unforeseeable speculative activities and financial crisis

    立法會通過劉漢銓議員動議的議案，促請政府盡快檢討本港金融市場的運作機制，包括股票市場、外匯市場和期指市場的連鎖關系，尤其須妥善監管股票借貸活動及拋空期指的情況，以加強政府對突發性投機活動和金融危機的應變能力。
  10. The company ' s hong kong - listed shares dro ed 30 hk cents to $ 5. 40. it was also the most heavily shorted stock

    中國人壽在香港上市的股份下跌三角，收報五元四角，同時是拋空金額最大的股份。
  11. The company ' s hong kong - listed shares dropped 30 hk cents to $ 5. 40. it was also the most heavily shorted stock

    中國人壽在香港上市的股份下跌三角，收報五元四角，同時是拋空金額最大的股份。
  12. The proposed measures cover six specific areas including short selling activities, system improvement, risk management, rule enforcement, inter - market surveillance and contingency power

    建議的措施覆蓋六個范圍，包括：股票拋空活動、改進市場系統、風險管理、加強法規執行、跨市場監察及加強應變能力。
  13. Do not go now, the index is rising quickly, go up again 29 days go not late again, perhaps wait after announcing specific time, decrease again hold, do not cast entirely empty, otherwise the loss is bigger

    現在不要走，指數正在加速上漲，再漲個三兩天再走不遲，或者等公布具體時間后再減持，不要全部拋空，否則損失更大。
  14. The government announces a 30 - point plan to tighten procedures in the securities and futures market. measures include a crackdown on illegal short - selling and the institution of rules widely used in european and us markets

    政府公布一套包括30項措施的方案，以收緊證券及期貨市場的程序，包括打擊非法拋空活動和引進歐美市場廣泛採用的規則。
  15. As i said last week, constructive ambiguity that helpfully inhibits speculative shorting of the hong kong dollar represents also uncertainty about the extent with which the exchange rate may strengthen

    正如我上星期指出，雖然這種具建設性的含糊性有助遏止拋空港元的投機活動，但亦帶來有關港元匯率可轉強程度的不明朗情況。
  16. But then there is no harm to have a bit of constructive ambiguity, if only for the purpose of making those shorting the hong kong dollar realise that this is not so much of a one - side bet

    有時候雖然某些范疇看來會有點兒含糊，但只要對整體是有利的即所謂constructive ambiguity ，實在也無妨，好讓拋空港元的人知道世事往往不是絕對的。
  17. Basically, constructive ambiguity on the strong side, while helpful in inhibiting speculative shorting of the hong kong dollar, is clearly unhelpful when, for whatever reason, there is pressure for the currency to appreciate

    基本上，聯系匯率制度在港元偏強時的運作維持一定程度的含糊性是具建設性的做法，因為這有助遏止拋空港元的炒賣活動，但若港元正面對升值壓力，這便無補於是了。
  18. To discourage the use of laf to fund a short hong kong dollar position, the hkma issued a circular on the morning of 23 october reminding banks that they should organise their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent upon the laf for last resort liquidity support

    由於金融管理局並不鼓勵以流動資金調節機制來為拋空港元的投機者提供資金，所以在十月二十三日向銀行發出通函，提醒它們要審慎管理其港元資金，不可過份倚賴流動資金調節機製作為最後的流動資金支持。
  19. Intense pressure to short - sell the hong kong dollar resulted in interest rates moving sharply higher

    於是，拋空港幣的壓力一直不能紓解，利息因而扯高。
  20. One can imagine the extent to which market players, investors, and others, have shorted or shifted out of hong kong dollars

    億美元。市場人士投資者及其他人士拋空港元的激烈情況可想而知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書