拋補 的英文怎麼說

中文拼音 [pāobǔ]
拋補 英文
swap
  • 拋 : 動詞1. （扔; 投擲） throw; toss; fling 2. （丟下; 拋棄） leave behind; cast aside; abandon
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  1. Not even maria callas, arguably the ultimate operatic prima donna, did what the 43 - year - old frenchman did, leaving fellow performers stunned midway through an act and forcing an understudy wearing jeans to rush on and take over

    就算是最負盛名的歌劇女高音瑪莉亞卡拉絲，也不曾做出這名43歲法籍男高音的舉動，在一幕表演中途退場，不僅拋下嚇壞了的同臺表演者，甚至迫使一名穿著牛仔褲的替補歌手沖上臺去代演。
  2. Romeo, doff thy name ; and for thy name, which is no part of thee, take all myself

    羅密歐，拋棄你的名字吧，我願將我的身心，補償你這身外的一個空名。
  3. That sum or any other could never compensate for the state which he had thus foolishly doffed

    那筆錢或其它任何東西，都永遠無法補償他如此愚蠢地拋下的過去的境況。
  4. Loss of or damage to the property involved in the common maritime adventure by or in consequence of a sacrifice made for the common safety, and by water which goes down a ship ' s hatches opened or other opening made for the purpose of making a jettison for the common safety, shall be allowed as general average

    為了共同安全做出犧牲或其後果和為了共同安全進行拋棄而開艙或打洞以致進水，造成共同航程中的財產的損失，應作為共同海損受到補償。
  5. Loss of or damage to the property involved in the common maritime adventure by or in consequence of a sacrifice made for the common safety, and by water which goes down a ship ' s hatches opened or other opening made for the purpose of making a jettison for the common safety, shall be made good as general average

    為了共同安全做出犧牲或其後果和為了共同安全進行拋棄而開艙或打洞以致進水，造成共同航程中的財產的損失，應作為共同海損受到補償。
  6. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  7. The author ' s aim is to express his understanding so that to make up this blank

    作者希望能通過本文的寫作，起到拋磚引玉的作用，彌補這方面的空白。
  8. Safety of hand - held motor operated electric tools - part 2 : particular requirements for grinders, polishers and disk - type sanders ; amendment 1

    手持式電動工具的安全.第2部分第3節:電磨拋光機和盤式砂光機的特殊要求.補充件1
  9. On judicial regulation, the author argues that when judging the force of standard forms, the degree of freedom enjoyed by the other party, and the fairness of distribution of right and judges should consider obligation. on executive regulations, ways of regulation including the after - regulation and the before - regulation are referred to, both of which need to be strengthened in china. part iv other regulations on standard terms

    即立法模式上，筆者贊同在合同立法中對格式條款作專門規定，並建議由最高人民法院析完善的敝以司法解釋形式嘶彌補；在攏內恥，繃大杴性規制貌的范圍外，拋將彈性規制規定在合同法中，賦予法官認定部怵式貌的酬，擴大規制賂；在立法中列漲受規制的合同，加強合同管理；改變立法毗，加強凋門描的審議。
  10. One criticism leveled at advanced market commitments ( amcs ), as the purchase commitments are now called, is that they would encourage industry to dust off abandoned, mediocre vaccine candidates

    某個批評聲浪則認為，現在稱為先行市場委? （ amc ）的購買承諾，將鼓勵制藥業使用那些被拋棄、較為次等的候補疫苗。
  11. Due to masters understanding of my situation at the time, as she walked around the hsihu meditation hall after a lecture, she smiled at me, winked and said, dont mind what others say about you ! suddenly, my inner troubles disappeared, and i was elevated by masters sweet smile as her loving blessings overcame the deep hurt within me

    幸而師父知我心，某個周日在西湖大殿繞場開示時，對著我眨眼微笑說道：不要管別人怎麼說！剎那間我心中的煩惱難過已拋出九霄雲外，而沉醉在師父那甜美醉人的笑容里。師父的愛心加持，彌補了我內心深深的傷痛。
  12. Unlike those trying to fight the causes of ageing or to repair the damage done, dr sinclair thinks he has found, in caloric restriction as the technique is known, a specifically evolved natural anti - ageing mechanism that is quite compatible with disposable - soma theory

    與那些想要逆轉衰老的結果或是修補衰老造成的損傷的人不同，辛克萊博士認為在限制卡路里攝入中[這時眾所周知的]他已經發現了一個特別演化的自然抗衰老的機制，這與拋棄軀體理論是一致的。
  13. Tile that has applied pure bright technology has a protective layer on its surface ， that layer could fill the small pore and crackle on polished tile

    銷售小姐：應用了超潔亮技術的磚的表面有一層保護層，這保護層可以覆蓋填補拋光磚表面的氣孔和微裂紋。
  14. B : tile that has applied pure bright technology has a protective layer on its surface ， that layer could fill the small pore and crackle on polished tile

    銷售小姐：應用了超潔亮技術的磚的表面有一層保護層，這保護層可以覆蓋填補拋光磚表面的氣孔和微裂紋。
  15. Main ideas and structure after introduction of some important issues related to sterilized intervention, such as the definition, the reasons, the target of intervention and its relation to the independence of the central bank in chapter 1, the paper researches the effectiveness of the portfolio balance channel on theory in chapter 2. after comparing the classical exchange rate models with portfolio balance model, i find non - sterilized intervention is effective under both models, but sterilized intervention is effective only under the latter, given that the uncovered interest parity ( ucirp ) does not

    資產組合平衡渠道假定本外幣資產是不完全替代的，即無拋補利率平價不成立，央行通過影響投資者資產組合中不同貨幣標價的資產的相對供給量來影響匯率，沖銷干預有效;在預期渠道下，央行通過影響市場參與者對央行干預量的預期，影響其決策和行為，從而影響匯率。
  16. Optics material such as optical glass, optical crystal and glass ceramic can be machined with mrf. the mrf machine tool is the fundamental equipment to fulfill advanced techniques of manufactory. as a part of the key project, “ research on nano - scaled ultra - smooth surface magnetorheological finishing technique ”, the mrf machine cnc system was developed and some key techniques such as surface control, contour control, servo control and interpolate algorithm are deeply studied in this dissertation

    磁流變拋光機床是實現磁流變拋光技術的重要基礎設備，本論文結合「納米級超光滑表面磁流變加工新技術研究」的課題，開發了磁流變拋光機床數控系統，並對其諸如面形控制、輪廓控制、伺服控制及插補演算法等關鍵技術進行了比較深入的研究。
  17. The administration hopes to divert some of the price subsidies to farmers of speciality crops, who resent being left alone like grown - ups while the government coddles producers of corn, wheat, rice and other favoured crops

    政府希望將一些價格補貼轉移到種某些作物的農民身上，這些農民在政府小心關懷穀物，小麥，大米和其它受關心的作物的時候，感到了類似被大人們拋棄的反感。
  18. Then according to the mrf machine ’ s structure and motion mode, the function and assignment of mrf machine cnc system are analyzed. the design and implementation of cnc system are researched, and a set of pc - based open architecture cnc system is developed. a trace interpolated algorithm of mrf machine cnc system is advanced according to the characteristic of mrf. the symmetry axis curve surface, such as aspheric surface, which is fit for optics general equation can be machined with mrf machine by using this interpolated algorithm

    然後根據磁流變拋光機床的結構和運動方式，從工程實際應用出發，分析了磁流變拋光機床數控系統的功能和任務，研製了一套基於pc的具有開放式體系結構的數控系統，同時針對磁流變拋光的特點，提出了磁流變拋光數控系統的軌跡控制插補演算法，運用該演算法可對非球面等適用於光學通用方程表示的回轉對稱曲面進行磁流變拋光加工。
  19. The goal of this paper is to introduce the researches about the welfare costs of inflation in detail, and then try to measure the costs of china, in the hope of filling up the blank in this field in china and motivating further researches

    本文的寫作目的是對現有的關于平穩通貨膨脹的福利成本的理論及模型進行梳理和總結，並在此基礎上對中國的通貨膨脹福利成本進行計量，希望能夠拋磚引玉，填補國內這一方面的空白。
  20. Basically, constructive ambiguity on the strong side, while helpful in inhibiting speculative shorting of the hong kong dollar, is clearly unhelpful when, for whatever reason, there is pressure for the currency to appreciate

    基本上，聯系匯率制度在港元偏強時的運作維持一定程度的含糊性是具建設性的做法，因為這有助遏止拋空港元的炒賣活動，但若港元正面對升值壓力，這便無補於是了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書