拍人馬屁 的英文怎麼說

中文拼音 [pāirénmǎpì]
拍人馬屁 英文
ingratiate oneself with a person; ingratiate oneself into sb. 's favour
  • 拍 : Ⅰ動詞1 （用手或工具輕輕地打） clap; pat; beat; slap 2 （揮動翅膀） flap; beat 3 （浪濤沖擊） lash...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 屁 : 名詞1. （屁股） hip 2. （用來罵人或指斥詩文、言語的荒謬） nonsense
  1. These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.

    當人們形容那些善於拍馬屁的人時，這些都是溫和的貶義詞。
  2. In english, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.

    在英語中，當人們形容那些善於拍馬屁的人時，這些都是溫和的貶義詞。
  3. Where there is a flatterer, there is also a fool

    哪裡有拍馬屁的人，那裡就有傻瓜。
  4. The person likes to hear laudatory word, the person of card horse fart is so much, can get a lot of benefit so, for instance raises, of rising what, so the person of applepolish is more and more indulge in pleasure and forget home and duty

    人都喜歡聽贊美的話啊，所以牌馬屁的人就多了，這樣就可以得到很多好處，比如加薪，晉升什麼的，所以拍馬屁的人是越來越樂不思蜀了
  5. His way of smarming up to the rich was disgusting.

    他那副給有錢人拍馬屁的樣子叫人惡心。
  6. Many people are apple polishers. politicians and people in high offices often use the technique.

    許多人是拍馬屁的人。政客們和高官厚祿的人往往利用這種手段。
  7. Bastards, sucking up the tax money of the public

    混賬，拍馬屁討好納稅人
  8. A rich lad at school has many ledcaptain

    富有的少年在學校會有許多拍他馬屁的人。
  9. There are two reigning royalties in the world that the davos crowd kiss up to, jordan and singapore

    世界上有兩個地區王國被達沃斯經濟論壇那幫人拍馬屁，約旦和新加坡
  10. He made it in the world through sheer flattery - - - i ' ll be darn. it ' s just not right

    他完全靠拍馬屁出人頭地- - - -真可惡。那很不應該。
  11. Butt - kissing, airhead climber half your age comes along,

    拍馬屁的，愚蠢的奉承者比你小一半的人出現了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書