拓寬合作領域 的英文怎麼說

中文拼音 [tàkuāngězuòlǐngyù]
拓寬合作領域 英文
broaden areas of cooperation
  • 拓 : 拓動詞（把碑刻、銅器等的形狀和上面的文字、圖形印下來; 拓印） make rubbings from inscriptions pict...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 拓寬 : broaden
  • 領域 : 1. （一個國家行使主權的區域） territory; domain; realm 2. （范圍） field; sphere; domain; realm
  1. We will give full play to our respective strength, enhance economic and trade ties, broaden areas of cooperation, support cooperation between our business communities, upgrade cooperation in human resources development and explore new ways of cooperation so that both sides will share the benefits of development

    發揮各自優勢，密切經貿聯系，拓寬合作領域，支持雙方企業合作，提升人力資源開發合作水平，積極探索新的合作方式，共享發展成果。
  2. Intensifying cooperation with international organizations, regional bodies, foreign governments and non - governmental organizations and expanding areas and ways of cooperation with them

    加強與國際組織、地區組織以及各國政府和民間團體的合作，拓寬合作領域，擴大合作形式。
  3. We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support

    我們將繼續增強同第三世界的團結和合作，增進相互理解和信任，加強相互幫助和支持，拓寬合作領域，提高合作效果。
  4. In response to the new situation of economic globalization and china ' s entry into the wto, we should take part in international economic and technological cooperation and competition on a broader scale, in more spheres and on a higher level, make the best use of both international and domestic markets, optimize the allocation of resources, expand the space for development and accelerate reform and development by opening up

    走出去相結合，全面提高對外開放水平。適應經濟全球化和加入世貿組織的新形勢，在更大范圍更廣領域和更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭，充分利用國際國內兩個市場，優化資源配置，拓寬發展空間，以開放促改革促發展。
  5. In order to study the influence of evolvement of permeation character induced by mesoscopic structural characteristics on macroscopic mechanical behavior and fracture mechanism, a nonlinear constitutive equations describing the relationship between damage of rock and seepage is proposed based on mesoscopic damage mechanics and biot seepage mechanics theory and coupling system of flow & solid in rock failure process analysis, f - rfpa2d, is developed to simulate the variation of permeability as well as coupling mechanism between seepage and stress during the initiation, propagation and coalescence of cracks in rock. this study also extends the research field of original rfpa2d

    為了分析細觀結構特性變化引起滲透性演化對宏觀力學行為的影響，並進行滲流應力耦合作用下巖石破裂機制的研究，本文基於細觀損傷力學和biot經典滲流力學，建立了巖體損傷非線性本構方程和滲透率關系模型，開發出巖石破裂過程滲流-應力耦合分析系統（ couplingsystemofflow & solidinrockfailureprocessanalysis簡稱f - rfpa2d ） ，拓寬了原有程序rfpa2d的研究領域。
  6. It shows that when walk - off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second - harmonic wave could be done. the far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. the phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using hartmann - shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively

    這說明利用非線性光學頻率變換方法拓寬波前傳感器件的響應波段是很難實現的，但是，通常三波相互作用過程的研究均是建立在平面波和理想高斯光束之上，因此我們對于位相畸變倍頻過程的研究是非線性光學領域一個重要而有意義的新課題，它有助於人們更加深入理解非線性光學效應，為進一步合理利用之奠定了理論和實驗的基礎。
  7. The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level

    文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。
  8. At present, china has entered into wto, the fields opening to outside world are enlarging, the related legal rules and laws are becoming perfect in accordance with international practice, and the market operation environment has been improving evidently, these good invest environments improved the comprehensive competitive advantage of foreign capital introducing

    目前，我國已經加入wto ，國家對外開放領域正在逐步拓寬，有關法律法規按國際規則不斷健全，市場運作環境明顯改善，這些都形成了有利的投資環境，使我國吸引外資的綜合競爭優勢明顯提高。
  9. This text which is on the basis of the possibility and necessity of the combination, have expounded the realization way of the combination : 1, strengthen the cultivation of enterprising spirit and construction of the corporate image, create good encouragement atmosphere for ideological and political work ; 2, use the specific intension of " people first " of corporate culture, create " harmonious atmosphere " for ideological and political work " ; 3, through merger of the corporate culture and strength of leading, widen the field of ideological and political work ; 4. utilize the materialization means of corporate culture, enrich the means and content of ideological and political work ; 5, adhere to the political direction function of ideological and political work, guarantee the socialist orientation of corporate culture construction ; 6, draw support from the profound intension of the ideological and political work, enrich and promote the content and level of corporate culture construction ; 7, use moulding, guide fu nction of the ideological and political work, pregnant with the gene of corporate culture

    本文在探討兩者契合的可能性與必要性的基礎上，對兩者契合的實現方式與途徑進行了論述，具體為： 1 、加強企業精神的培育和企業形象的建設，為思想政治工作創造良好的激勵氛圍； 2 、運用企業文化「以人為本」的特定內涵，為思想政治工作創造「人和」氛圍； 3 、藉助企業文化的整合和導向力，拓寬思想政治工作領域； 4利用企業文化的物化手段，豐富思想政治工作的手段和內容； 5 、堅持思想政治工作的政治導向功能，保證企業文化建設的社會主義方向； 6 、藉助思想政治工作的深層次內涵，豐富和提升企業文化建設的內容與層次； 7 、運用思想政治工作的塑造、引導功能，孕育企業文化基因。為實現兩者更好地契合，還需要契合機制上的保證。
  10. The sound development of sino - american relationship will not only affect the two countries ' s peace and stability, but also asia - pacific region, even to the whole world. sino - american cooperation is beneficial to two sides while confrontation does harm to each other

    S際恐怖主義，中美增加了新的合作內容，加強了合作的基礎，拓寬了合作的領域，中美兩國間建設性合作夥伴關系不可逆轉。
  11. Shenzhen china 23 nov spanish telecom operator telefonica has chosen chinese company huawei as a strategic partner in developing 3g and broadband and the two companies have agreed to join forces to expand in the latin american market a huawei spokesman said wednesday

    中國，深圳， 11月23日華為技術有限公司宣布，西班牙電信運營商telefonica選擇中國的華為作為其戰略性合作夥伴，在3g和寬帶領域進行業務創新，同時雙方還將攜手拓展拉美地區市場。
  12. Anshan ying yat trading co., ltd. is a large and comprehensive group enterprise which is engaged in production and operation. in order to develop the production and expand the business scope, the company is now inviting the talents all over the world to cooperate with it

    鞍山市盈溢貿易有限公司是一家綜合性的企業集團，是集生產經營多位於一體的大型公司。為了發展生產拓寬經營領域，現廣泛聯合天下有識之士，聯營合作！
  13. Year 2005 has been a milestone for the group. following the acquisition of a controlling stake in elec eltek group, the group has gained a significant foothold in various business sectors, namely, printed circuit board " pcb ", liquid crystal display " lcd ", and magnetic products. these, together with our existing core businesses in laminates and chemicals, allow an appropriate balance of our operations across a good spectrum of industries and geographies, and bring in new revenue stream and significant synergies

    集團於二零零五年奠下一個新里程碑，在取得依利安達集團之控制權后，集團于多個行業上，如印刷線路板液晶顯示屏及磁電產品等領域上踏出新一步，業務版圖進一步拓寬據點該等業務，再配合集團原有的覆銅面板及化工產品核心業務，為集團的運作在行業和地區方面帶來適當的平衡，並為集團提供了新的收入來源和帶來顯著的協同效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書