拖拖拉拉 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōtuōlālā]
拖拖拉拉 英文
drag one's heels [feet]; be dilatory （in doing one's work）; be sluggish; delay action; drag feet; keep on putting off; let the grass grow under one's feet; procrastination
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 拉拉 : altin lala
  1. Look smart, don't dawdle about like that.

    快一點，別這么拖拖拉拉！
  2. The ministry and the chamber continued to be dilatory, so hulas were smuggled in through east germany

    這兩個部門仍然拖拖拉拉，於是呼拉圈就通過東德走私進來。
  3. Lk doesn ' t think yi had much to do with the holdout. thinks other people were trying to decide his future for him

    Lk不認為這場拖拖拉拉和阿聯有什末關系，是他身邊的其他人試圖替他來決定他的未來。
  4. The play dragged on, and seemed interminable.

    演出拖拖拉拉地進行著，彷彿沒完沒了。
  5. Rule # 5 : vicious, despicable, or thoroughly disliked persons, gentlemen, and ladies can be project managers. lost souls, procrastinators, and wishy - washy cannot

    惡意的、卑鄙的或者你完全討厭的人，男人，女人都可以成為項目經理。神魂顛倒，拖拖拉拉，優柔寡斷的人絕對不行。
  6. How wet days sloughed past !

    雨季過得那麼拖拖拉拉。
  7. I don't want any goddam yelling or messing around.

    不許叫叫鬧鬧，不許拖拖拉拉。
  8. The film dragged terribly.

    電影演得拖拖拉拉。
  9. A couple had lingered purposely to watch the maid serve the chop to princess thingumabob.

    一對夫婦故意拖拖拉拉想見識女招待伺候西哥瑪勃公主。
  10. The meeting seemed to drag on for hours

    會議似乎是拖拖拉拉地開了好幾個小時。
  11. None of that lollygagging, six - day crap on this

    沒有拖拖拉拉六天之類的垃圾
  12. He shouted, and cursed them for their delay

    他叫道，一邊咒罵他們拖拖拉拉。
  13. She is forgetful and put of every thing

    她這人就是愛忘事，做什麼事情總是拖拖拉拉的
  14. I want the team to be iean and mean not soft and gooshy

    我希望隊伍行動迅速，而不是拖拖拉拉
  15. If she loves somebody, she will tell the person directly, the same goes if she hates someone ; miss lee is also a very honest person, once she knows her target, she will go for it no matter what happens. compared to them, cheung ekin cheng is a failure since he does not know what he wants at all until near the end. other characters like patrick tang or the few admirers of yoyo are also either too shy or helpless

    相反一眾男角就表現軟弱，主角鄭伊健不用說，處事拖拖拉拉，行事欠決斷，八年不能畢業，配角鄧建泓也吞吞肚肚，不夠爽快，其他如片中開首蔡鄭兩人的父親更是毫無發言權，兩個都是好好先生，只會應和，暗戀蔡卓妍的一群少年如梁啟超等也是拖泥帶水，全部都不是真男人。
  16. A : cheer up ! we ' re in london and we have so many things to see. don ' t drag your feet

    高興點！我們在?敦耶，有很多東西要看呢。別拖拖拉拉的！
  17. The prisoners loitered away their time

    囚犯們拖拖拉拉地耗他們的時間。
  18. Junsei does not know if aoi still loves him or not, aoi is also uncertain if she should accept junsei again. it is a genuine account of a dynamic relationship. the director understands that he is not shooting a fairy tale, the story will end up dry and insipid if the relationship is always stable

    此片最突出不是故事，事實上，這種男女離離合合的愛情故事在不少電影都出現過無數次，新鮮感實在不大，而且此片節奏頗慢，男女主角的關系拖拖拉拉，原本只需要三數分鐘就能解決的問題，往往能拖到廿三十分鐘，主角人物的不決斷令人看得不耐煩。
  19. A three minute decision can be prolonged to a thirty minutes deliberation. junsei often fails to express his feeling toward the one he loves. for instance, he never communicates with his father properly, he does not understand what he thinks at all

    此片最突出不是故事，事實上，這種男女離離合合的愛情故事在不少電影都出現過無數次，新鮮感實在不大，而且此片節奏頗慢，男女主角的關系拖拖拉拉，原本只需要三數分鐘就能解決的問題，往往能拖到廿三十分鐘，主角人物的不決斷令人看得不耐煩。
  20. Joseph shuffled up and made a noise ; but resolutely refused to meddle with him

    約瑟夫拖拖拉拉地上來，叫了一聲，卻堅決地拒絕管閑事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書