拖沓 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōtà]
拖沓 英文
dilatory; sluggish; laggard; indecisive and sloppy
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 沓 : 沓量詞（用於重疊起來的紙張等） pile （of paper, etc. ）; pad
  1. She scarcely noted the rhythm otherwise, except when it became too pompous, at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness

    句子的節奏一有疙瘩和拖沓也都立即為她察覺。除此之外只要沒有太裝腔作勢她都幾乎置節奏於不顧。
  2. He was rudolph's best friend on the campus, an energetic, overt boy, cynical and shrewd behind a lazy oklahoma drawl.

    他是魯道夫在學院中最要好的朋友，是個精力旺盛、誠摯坦率的小夥子，在他那懶洋洋的俄克拉何馬州的拖沓口音後面，隱藏著精明強乾和憤世嫉俗。
  3. Mix shilly - shally laggard working way should fight stoutly

    猶豫不決和拖沓的工作作風是應該果斷反對的。
  4. Horowitz, a neoconservative who worked in the white house of president ronald reagan and testified at the hearing on wednesday, said in a statement that it was “ inexcusable that for more than two years the administration has dragged its feet ” in finding a solution for the refugees who fought alongside americans in vietnam

    在一項聲明中他說，解決與美國一道戰斗過的越南難民問題「 2年多以來政府在這件事情上一直拖拖沓沓，無所作為，這是不可饒恕的」 。
  5. At potsdam, he was tardy again and quick to tell journalists that he intended to leave early

    在波茨坦，他依然拖沓並且很快就告訴記者們他要早走。
  6. Relationship between procrastination and emotion

    拖沓與情緒的關系
  7. Minetta shambled behind him.

    米尼塔拖拖沓沓地跟著他走。
  8. Their skirts dragged.

    他們的服飾很拖沓。
  9. On sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella.

    可一到星期日，他就迷糊了，行動拖沓，他那身上最好的衣服和雨傘弄得他狼狽不堪。
  10. By performing your duties without further delay

    不拖沓，以此幫助我
  11. I believe procrastination is born out of an excessive drive to perfectionism

    我相信拖沓就是由過度的完美主義驅動力孕育而生。
  12. The investigation seemed to lag at first, but they were reluctant to interfere

    調查工作一開始就有些拖沓，但他們不願意去干預。
  13. Over time, we build the habit of procrastination and end up paralyzed by inertia

    長期下來，我們就養成了一個拖沓的習慣，最終就被惰性而麻痹。
  14. Even if the movie is not always realistic, and the rhythm slows down sometimes, jerome salle succeeded in making a sophisticated and stylish movie

    盡管影片的現實意義較為欠缺，節奏有時也較拖沓，但熱羅姆-薩郎仍然成功地執導了一部高超、時尚的電影。
  15. I am too classical, not enough up - to - date in the interpretative branches of science, and i can only plead the disadvantages of my education and a temperamental slothfulness that prevents me from doing the work

    我太古典，在解釋性的學科分支方面我的知識已經落後。我只能以我所受到的不利教育和我拖沓的性格來做解釋，是它們阻止了我。
  16. The bad : new look still seems antiquated by today ' s standards ; frequent battles remain an issue, though you can skip some ; fights tend to be rather slow - paced and methodical and can get to be a drag

    缺點：新畫面以今天的標準看起來還是有點陳舊；雖然你可以跳過一些，但頻繁的戰斗依然是個毛病；戰斗往往（進行的）非常緩慢而且亦步亦趨（過分系統化） ，變得拖沓冗長。
  17. The lagging of an effect behind its cause, as when the change in magnetism of a body lags behind changes in the magnetic field

    滯后現象一個結果在原因之後拖沓，比如一個物體的磁化變化要比一個磁場變化慢
  18. In the business field, you know “ time is money ”. “ time is life ”. many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this

    （在商界，你知道「時間就是金錢」 ， 「時間就是生命」 。許多公司也總是像這樣嚴厲地懲罰那些思想拖沓的員工。 ）
  19. He gets up, scratching the greywedge of belly and pubic hair, shuffles to the gas burner, poursleftover coffee in a chipped enamel pan ; the flame swathes it inblue

    他爬起來，撓撓下體和陰毛，拖沓到爐邊，把喝剩的咖啡倒進缺了口的搪瓷鍋中，藍色的火苗唰得一下把鍋圍住。
  20. At first, it takes some time to adjust to the film ' s peculiar rhythms, which are conspicuously loose and slack by genre standards, as if lee has agreed to take on a hollywood thriller just to perversely extract the action - based thrills

    按此類影片的標準來看，該片所特有的節奏感明顯是鬆散拖沓的，在剛開始時得花上一段時間去適應，彷彿李同意拍攝好萊塢式的驚險片只是為了肆意剔除那些基於動作要素的刺激場面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書