拘押 的英文怎麼說

中文拼音 [jūyā]
拘押 英文
take into custody
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  1. It was intended to impede the apprehension of the person.

    它旨在妨礙對該人的拘押的。
  2. And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor

    於是，獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根據密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人押出，給他上了手銬腳鐐，不準許保釋。
  3. A writ of fieri facias, garnishee proceedings, a charging order, the appointment of a receiver, an order of committal, a writ of sequestration and even an order of imprisonment

    命令可包括財物扣押令第三債務人的法律程序押記令接管人的委任拘押令暫時扣押令狀，甚至監禁令。
  4. Indonesian police will rearrest bashir after his jail term ends on friday, although the precise timing has not been decid - ed, a police spokesman said on april 29, 2004

    4月29日，印尼警方發言人對外宣布，在4月30日（周五）巴希爾的拘押期期滿之後，警方仍將重新逮捕他，但具體的時間尚未確定。
  5. The accused man has been put under restraint.

    被告已被拘押。
  6. Of the civilians who had fled nanking, over 57, 000 were overtaken and interned

    在那些逃出南京的平民中，大約有57000人被追上和拘押。
  7. Many religious detainees and prisoners were held in such facilities during the period covered by this report

    在本報告階段內，很多被拘押或監禁的宗教人士都被關在勞教所里。
  8. Lack of access for us diplomats and family members to trials of those detained for political activities

    我們外交人士及有關家屬無法出席對因參加政治活動而被拘押的人士的審判。
  9. The use of administrative detention is a fundamental denial of the right to a fair trial and to adequate defence

    這種行政拘押從根本上否定了法律賦予每個公民的公正審判權利和辯護權。
  10. It is not the individual cases that should be raised concern, but the whole process by which people are detained

    應該引起我們關注的並不是個別的案件，而是人們受到拘押這一整個過程。
  11. After franco crushed the republicans, delgado was detained in a concentration camp for five months before resuming his studies

    在法朗哥擊潰共和軍后，戴爾嘎多曾遭拘押，在集中營里待了五個月才得以重拾學業。
  12. Amnesty international is calling on china to immediately release those detained, and allow them to voice their concerns over government policies

    大赦國際要求中國立即釋放這些被拘押的人，允許他們對政府的政策表達不滿。
  13. China aspires to national strength and greatness, but these acts of persecution are acts of fear and therefore of weakness

    他還批評了對獨自表達宗教信仰的普遍限制、對信徒和宗教領袖的拘押，以及對教堂和清真寺的玷污和破壞。
  14. Royal marine base chivenor, england ( ap ) ? british sailors and marines held for nearly two weeks in iran were blindfolded, bound and threatened with prison if they did not say they had strayed into iranian waters, a royal navy lieutenant who was among the capitives said friday

    皇家海軍陸戰隊基地chivenor ，英格蘭（美聯社） - -遭伊朗拘押了兩個星期的英國海軍和海軍陸戰隊隊員一個皇家海軍上尉被欺騙了.他們被脅迫，如果他們不說闖入了伊朗水域，就會遭到監禁，其中一個作為俘虜的英國皇家海軍上尉在星期五透露
  15. The sentencing trial of convicted terrorist zacarias moussaoui enters a second phase today thursday, with jurors hearing from relatives of victims of the september 11th 2001 terror attacks

    被拘押的恐怖分子穆薩維的審判工作星期四進入第二階段。陪審團聽取了2001年9 11事件受害者家屬的陳訴。
  16. Nashiri, a saudi national, is one of 14 detainees who were confined secretly for years and are undergoing a process to determine whether they are enemy combatants against the united states and whether they should be held indefinitely in maximum security at guantanamo bay

    沙特國籍的納希里是被秘密關押多年的14名被拘押者之一，他們在接受是否被判定為對美國敵對以及是否應該在最大安全的范圍內將他們無限期關押在關塔那摩灣。
  17. The statement said coalition forces also detained two iraqi police officers who allegedly were involved in the killing of 19 shi ' ites in al dulyiyah on friday, the act that sparked retaliation against sunnis in balad

    聲明說，聯軍部隊還拘押了兩名據稱參與殺害19名什葉派人士的伊拉克警官。正是這起事件引發了巴拉德城內針對遜尼派的報復行動。
  18. One motive for any attacks, the message said, was the alleged desecration of the koran at the american military prison at guant namo bay, cuba, where more than 500 detainees are being held

    消息稱，襲擊的動機之一是所謂有500人被拘押的古巴關塔那摩軍事監獄里發生的褻瀆《古蘭經》事件。
  19. The last such death was recorded in august 2001, when young monk kelsang gyatso died after a brief period of detention in lhasa for attempting to travel to india

    因試圖前往印度而被拘留，在拉薩短期拘押后死亡。在本報告階段內，沒有有關宗教囚犯死亡的新報導。
  20. Ahmed khalfan ghailani, said to be a top al qaeda operative, was in custody in pakistan on july 30, 2004 for his suspected role in the 1998 bombings of two u. s. embassies in east africa

    7月30日，涉嫌於1998年參與製造了美國駐東非兩個國家使館爆炸案的「基地」組織重要成員艾哈邁德?哈勒凡?蓋拉尼已被巴基斯坦拘押。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書