招兵買馬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāobīngmǎimǎ]
招兵買馬 英文
raise or enlarge an army [a fighting force]; recruit followers; 「hire men and buy horses」; recruit men and buy up horses; enlist soldiers and buy horses; enlist followers; raise an army; gather together a following of mercenaries; conscript men for soldiers and buy horses; expand a fighting force; prepare for war; raise and expand the armed forces
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 兵 : 名詞1 （武器） arms; weapons 2 （軍人） soldier 3 （軍隊） army; troops 4 （軍隊中的最基層成員） ...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. The rest of you should begin recruiting right away.

    你們其餘的人現在就開始招兵買馬。
  2. We believe he ' s recruiting them for a major criminal conspiracy

    我們相信他招兵買馬是為了更大的陰謀
  3. Its destination was the old church of saint pancras, far off in the fields

    他們一路上招兵買馬，所有的商店一見他們趕緊關了門。
  4. Any political entity would invoke religious solidarity to muster its strength in numbers

    政治組織更不惜利用宗教來招兵買馬和團結人心。
  5. " they appear to have plans to bring in players and have told me i will be loaned out

    「他們正在四處招兵買馬，並通知我，將可能把我租借出去。 」
  6. The marines say the call - up is primary due to a shortage of volunteers to duties in iraq and afghanistan

    海軍陸戰隊稱，此次招兵買馬主要是為了應對伊拉克和阿富汗戰場自願軍的短缺。
  7. We are currently increasing staff, both expat and local to accommodate these intakes in the forthcoming academic year

    我們正在招兵買馬，招聘了很多中教、外教，為下學期的新增學生作準備。
  8. " you needn ' t worry, " said zhang. " i ' m willing to give up my fortune to build an army and embark on this new career with you.

    張飛說： "這沒什麼可難的，我可以拿出家產，招兵買馬，創建大業。 "劉備聽后非常高興。
  9. " i am sure they will sign players and strengthen again, a lot of teams will, but we will certainly push them all the way again

    「我打賭他們肯定會招兵買馬、擴充實力，許多球隊都會不惜血本。但是我們仍然會滿懷信心讓他們心服口服。 」
  10. The 22 - year - old has been on the club ' s wish list for some time as the bianconeri look to strengthen their squad in view of their return to the top flight

    這名22歲的球員一直在這傢俱樂部的轉會名單之上，斑馬軍團為了加強競爭力，一直在招兵買馬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書