招搖 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāoyáo]
招搖 英文
cut a wide swath
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Wouldn t it be great to be able to wave a magic wand and say " abracadabra " or " hocus - pocus " and have all of the drudge work of your job taken care of

    如能手搖著魔棒、嘴裏念念有詞或招搖撞騙，而不用從事那些苦力勞動，這難道不是很愜意的事嗎？
  2. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  3. I hate to see a load of bandboxes go along the street, and i hate to see a parcel of big words without anything in them

    我討厭一大堆盛著裝飾物的硬紙盒子裝在車上招搖過市，也討厭那些寫在紙面上的大而空洞的字眼。
  4. I also have sworn off writing blurbs and letters of recommendation and so on because i don ' t want to be throwing the title around

    我同時也放棄寫推薦信及介紹函這類東西，因為我不想把銜頭到處去招搖。
  5. Not some boorish bint in a bikini

    不是穿著比基尼招搖過市的俗人
  6. I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

    為了避免可能引起的誤解，我得趕緊指出，他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。
  7. It's a pity lily makes herself so conspicuous.

    麗莉這么招搖真是太蠢了。
  8. His flamboyance earned him instant media attention.

    他的浮夸招搖立即引起了輿論界的注意。
  9. This face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the

    一個陸地上的人，若是周身這股穿戴露出這副尊容，而且還得意洋洋地招搖過市，恐怕很難不被當宮的召去傳訊，甚至會被課以罰金或判處監禁，也許會枷號示眾。
  10. A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks

    一個陸地上的人，若是周身這股穿戴、露出這副尊容，而且還得意洋洋地招搖過市，恐怕很難不被當宮的召去傳訊，甚至會被課以罰金或判處監禁，也許會枷號示眾。
  11. The women shimmered in claret - coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flaunted black bomber - jackets and flared jeans

    女人們穿著深紅色天鵝絨，頭戴花格頭巾，神采奕奕，而穿著松緊口夾克和闊擺牛仔褲的小夥子們也很招搖。
  12. Thus, a new york literary gathering lionizes a bluff sea captain under the mistaken impression that he is a famous british author.

    紐約有個文藝集會誤把一個招搖撞騙的船長捧作英國名作家了。
  13. On top of the tower is an observation platform that some councillors say is obtrusive

    在塔的頂部是一個瞭望臺，一些議員認為過于招搖。
  14. There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes.

    穿著奇裝異服招搖過市的大有人在。
  15. Blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的
  16. The priority in life is to keep an eye on business and not to get lured into the social high life, being exhibited around by the groupie - type poseurs who wish to be seen with the new blue - eyed boy

    人生最要緊的是看好生意，不要被上層社會的豪華生活所誘惑，不要被那些裝腔作勢的名人崇拜者們所左右而招搖過市，那些名人迷們就想讓人看到自己與新發跡的寵兒在一起。
  17. Large powdered wigs, usually white, with ringlets were sported by men and women

    男人和女人會很招搖地戴起大個的粉染卷狀假發，這類假發通常是白色的。
  18. When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of “ art ”

    當審查放寬時，招搖撞騙之徒就會有機可乘，在「藝術」的幌子下炮製出形形色色的東西來。
  19. Committing an act of cheating in the name of the company and causing serious damage to the company regulation

    利用公司名義在外招搖撞騙，致使本公司信譽蒙受重大損失者。
  20. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書