拜倒在地 的英文怎麼說

中文拼音 [bàidǎozàide]
拜倒在地 英文
knelt down and bowed to the ground; bowed to the ground （before sb. ）
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 拜倒 : （跪下行禮, 比喻屈服或崇拜） prostrate oneself; fall on one's knees; bow before sb. ; bow and scrape; grovel
  1. I adore the way that he picks up the opposing player that he has just clattered into by the scruff of the neck

    我崇拜他，他把剛剛因為拼搶撞倒在地的對手友好的拉起來。
  2. Matrons, millionaires, educators, journalists, coachmen all bowed to him in obsequious homage

    太太、闊佬、教育家、新聞記者、馬車夫? ?所有的人都卑躬屈膝地拜倒在地。
  3. Byron hadley, captain of the guard, slams his baton into andy ' ' s back. andy goes to his knees, gasping in pain. jeers and shouts from the spectators

    拜倫.哈雷，衛兵隊長，用警棍猛擊安迪的後背。安迪跪倒在地，痛苦得喘著氣，圍看的囚犯們連罵帶笑。
  4. If she had managed the victory at once, and he had yielded and sincerely laid his heart at her feet, i should have covered my face, turned to the wall, and figuratively have died to them

    要是她立即獲勝，他也讓了步，虔誠地拜倒在她腳下，我倒會捂住臉，轉向墻壁，在他們面前死去比喻意義上說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書