拱手出讓 的英文怎麼說

中文拼音 [gǒngshǒuchūràng]
拱手出讓 英文
give away sth. to sb. with both hands
  • 拱 : Ⅰ動詞1 （兩手相合 臂的前部上舉） cup one hand in the other before the chest 2 （環繞） encircle; ...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 拱手 : 1 （兩手在胸前相抱表示恭敬） make an obeisance by cupping one hand in the other before one s ches...
  1. Confirm a seat number : here special remind is, still must call to determine a seat number to airline before setting out 3 days ago, otherwise your seat number is probable because never affirm, and be cancelled automatically by airline, travelling especially busy season, more want tread lightly, just won ' t " carelessness breaks jing zhou ", will good grab easiness seat number not easily, submissively lets a person

    確認機位：在此非凡提醒的一點是，出發前三天前還須打電話至航空公司確定機位，否則你的機位很可能因為不曾確認，而被航空公司自動取消，尤其在旅遊旺季，更要小心處理，才不會大意失荊州，將好不輕易搶來的機位，拱手讓人。
  2. His shocked companions wanted to kowtow for the great honour. instead of allowing them to reveal his identity, the emperor told them to tap two fingers on the table. one finger represented their bowed head and the other represented their prostrate arms

    ，有一天皇帝與他的臣子到了一家茶館，為了要掩飾他的尊貴身分，便站起來為大家斟茶，為了不嚇壞臣子，皇帝事先想出讓臣子用手指輕敲桌面，以代表磕頭施禮其中一根手指代表他們低頭，另一手指則代表拱起的臂膀。
  3. It might have been very different if your highness had not told me you would not abandon moscow without a battle ; all this would not have been ! said he

    「如果鈞座不告訴我，您本來不會不戰而拱手讓出莫斯科，這一切就都不會發生，結局就不同啦！ 」他說。
  4. " the french officer in the service of ali pasha of yanina alluded to three weeks since in the impartial, who not only surrendered the castle of yanina, but sold his benefactor to the turks, styled himself truly at that time fernand, as our esteemed contemporary states ; but he has since added to his christian name a title of nobility and a family name

    「三星期前，大公報曾諷示亞尼納總督阿裏手下服務的法國軍官以亞尼納堡拱手讓敵，並出賣他的恩主給土耳其人的消息那個法國軍官當時確自稱為弗爾南多，但此後他已在他的教名上加了一個貴族的銜頭和一個姓氏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書