持權指令 的英文怎麼說
中文拼音 [chíquánzhǐlìng]
持權指令
英文
privileged instruction-
“ document of title ” includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers
「產權文件」包括提單、碼頭賬單、碼頭收據、倉單或移交貨物的命令，和在固定的商務或經濟過程中被視為佔有其的該人有權接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據的任何其它文件。Internationally proclaimed comic genius stephen chow plays petty, arrogant god dragon fighter lo han, who is changed into " monk chai " and ordered to alter the fates of three bad people on earth, lest he be retransmigationized. unfortunately for him but to any viewer s delight the trio he finds are a prostitute played by the radiant, remarkably talented maggie cheung man - yuk, a beggar played by award - winning actor anthony wong, and a cold - blooded killer
伏虎羅漢與掌管凡間際遇之神發生，驚動了仙班上司作調停，伏虎指責際遇之神弄權，罔顧人間疾苦，幸得觀世音支持，眾仙最後達成協議，讓際遇與伏虎作一打賭，若伏虎能在指定時限內令三個凡人為他作自我犧牲，便是伏虎得勝，否則便再墮涅盤。While it will be beyond epd s statutory power to direct kcrc to adopt further noise abatement measures with all the findings showing that mos rail has complied with the statutory limits under the nco, epd will closely monitor mos rail s performance to ensure its continuous compliance
由於各項數據均顯示馬鐵所有地點都符合《噪音管制條例》所訂的法定噪音上限，環保署是沒有法定權力指令九鐵就此實行更多消減噪音措施。不過，環保署會繼續密切監察馬鐵這方面的表現，確保馬鐵持續符合法定噪音上限。All securities deposited with a depositary will be held absolutely to the order of the bank to be dealt with by the bank in accordance with these conditions and the bank shall have the sole right to the exclusion of the customer and any third party to obtain possession of any such securities from such depositary
所有存放于寄存處之證券將會完全按本行之指令持有，並根據此等條件由本行處理，本行將于摒除客戶及第三方后具專有權利向該寄存處取得任何證券之管有權。Upon cancellation or termination of these conditions as provided herein, the bank shall be deemed to have been authorised to deliver the cash and securities then held or at any time thereafter received by the bank to or to the order of the customer or the successors in title of the customer or in the case of joint accounts any one party thereto and in so doing the bank shall obtain a good discharge, but only after the bank s fees and expenses have first been paid and proper evidence of entitlement shall have been provided to the bank s satisfaction, all in accordance with and after compliance with all applicable laws
在按照此等條件之規定取銷或終止此等條件時，本行應被視為已獲授權將本行當時持有或在其後任何時間由本行收取之現金及證券送達客戶或客戶指定之人士或客戶或若屬聯名賬戶，則其中任何一方之業權繼承人若如此照辦時，本行將取得充份之責任解除，但只限於在根據及符合所有適用法律下，首先已支付本行之費用及開支以及已向本行提供令其滿意之擁有權之適當證明。分享友人