持觀望態度 的英文怎麼說

中文拼音 [chíguānwàngtàidù]
持觀望態度 英文
ride the fence
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 觀望 : wait and see; look on （from the sidelines）
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. Private investors would remain hesitant.

    私人投資者仍持觀望態度。
  2. Look from volitional element, the content with intended medical treatment is the psychological manner that hope or indulge harm result produce ; and the happening that medical treatment error is pair of harm results supports repellent, antagonistic psychology attitude, just dominate the error action below as a result of subjective and wrong psychology, just brought about the happening of the result

    從意志因素上看，醫療故意的內容是希望或放任危害結果發生的心理態度；而醫療過失則是對危害結果的發生持排斥、反對的心理態度，只是由於主觀錯誤心理支配下的過失行為，才導致了結果的發生。
  3. You ' re bound to be disappointed one day if you persist in looking at the world through rose - tinted spectacles

    如果你堅持對整修世界抱樂觀態度，那麼你總有一天會感到失望的。
  4. It is a pleasure to be here in singapore, at this world economic forum meeting of so many of the important economic actors in asia, and to be able to strike an optimistic tone about the outlook for the asian economies

    很高興來到新加坡，參加這個有眾多亞洲經濟體參與討論的世界經濟論壇，並且希望能夠給對亞洲經濟的前景持樂觀態度的論調敲響警鐘。
  5. In conclusion, we hold a prudential and wait - and - see opinion about it and suggest that we should not devote too much time to it any longer

    總的說來，作者對數字水印技術持謹慎和觀望的態度，建議今後不要投入過多的精力。
  6. In addition, most companies take a wait - and - see approach to new technologies

    另外，大多數公司對合成儀器技術還是保持觀望態度。
  7. However, this does not mean that their trust level has increased, meaning that more people are becoming ambivalent

    不過，信任程度則沒有明顯提升，顯示不少市民現在是持觀望態度。
  8. A cash - kind of return on your yet the ability to have equity growth come out the company. that ' s something we look for.

    魯迪說： 「現在大家都認為微軟的股票不會大幅攀升，所以都在持觀望態度。 」
  9. It is expected to offer a " season ticket " which allows users to download as many videos as they want during a month

    英國電信希望「網際網路電視」的推出能促使目前仍對數字電視持觀望態度的用戶早作決定。
  10. Your ability to answer this question to their satisfaction will lead them to accept or to be cautious and reserved, or possibly even to reject

    對于這個問題的回答將是對方接受還是持謹慎觀望態度，或者乾菜拒絕你的要求。
  11. Still, many airline executives suggest they will wait to see how passengers react when flying with pioneers such as kingfisher

    不過，許多航空公司的高管表示，他們將持觀望態度，看看乘坐翠鳥航空等先行者的飛機的乘客反應如何。
  12. Companies that develop properties for rent in sought - after metropolitan locations have been doing well in a weak housing market as tenants defer decisions about buying a home

    由於租戶對購買房屋持觀望態度，在城市黃金地段開發房地產的公司在疲軟的房屋市場中一直表現良好。
  13. Despite the numerous advantages of web services claimed by vendors, enterprises remain sceptical. they hold back from adopting web services out of the anxiety over the " missing pieces " in the technology and rather adopt a " wait - and - see " approach until the pieces reach maturity

    盡管服務供應商聲稱網路服務能為用戶帶來莫大方便，企業對此仍半信半疑，憂慮部分技術尚未發展成熟，以致在應用網路服務技術方面持觀望態度，裹足不前。
  14. Primarily, many persons still hold to hesitating attitude to network education, but along with various modern educational technology coming, the quantity of networked courses develop with times completely, the network education and elementary educations control complement each other, be in conjunction with the development

    在初期，不少人對網路教育還持觀望態度，但隨著多種現代教育技術的面世，完全可以使網路課程的質量與時俱進，網路教育與普通教育駕馭相輔相成，協同發展。
  15. More financial resources are required to service external debt, and foreign direct investment and foreign portfolio investment will just sit on the sidelines, awaiting cheaper opportunities as the exchange rate further depreciates under a flexible exchange rate system, and exacerbated by a flight of domestic capital

    在這種情況下，當地政府將要動用更多財政資源來償還外債。外來直接投資的資金和組合投資的資金都會暫時抱持觀望態度，等待匯率進一步下滑后才再作投資。但與此同時，本土資金卻可能溜走，令到形勢變得險峻。
  16. The dissident says that any change in cuba will be positive, mainly if people understand that democracy comes from diversity

    古巴一些異議人士對未來持謹慎樂觀態度。曾經流亡海外的古巴人蒙諾尤說，他希望經濟和政治變革能夠在政局平穩的情況下實現。
  17. " while encouraged by signs of a more conducive business environment, we remain cautiously optimistic as to the sustainability of such an indicative rebound, and will continue to improve our revenue generating mechanism through closer synergistic integration of all business units, especially adt and dmx, " concluded mr chan

    陳氏總結：跡象顯示，整體經濟環境可望進一步回穩，但集團對于宏觀環境能否持續向好，仍保持審慎樂觀態度。集團會繼續增強各業務部門，特別是先進數碼及宏天科技的協同合作，進一步改善收益基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書