持隆 的英文怎麼說
中文拼音 [chílōng]
持隆
英文
mochitaka-
Transplantation has been developed to an effctive strategy for treatment of end stage diseases of multiple organs since 1950 ' s. despite success of current immunosuppressive drugs, transplantation immunologists and surgeons are still seeking to achieve tolerance to allograft. there are several different mechanisms such as clonal deletion, anergy, neglect, immuno regulation. which maintain tolerance to self - antigen. some strategies, derived from these mechanisms has been proved to be encouraged in suppression of allograft rejection
二十世紀五十年代以來，器官移植的進展使同種異體器官移植成為治療多種器官終末期疾病的有效手段。盡管目前免疫抑制方案非常有效，但免疫耐受仍是移植免疫學家和外科醫生關注的課題。有多個機制使免疫系統對自身抗原保持耐受，如：克隆清除、忽略、失能、免疫調節。He chaired the national bioethics advisory commission which completed a report on cloning shortly after dolly ' s birth was announced in 1997
在1997年宣布多莉誕生不久，他主持國家生物倫理學顧問委員會完成了一份關于克隆的報告。Four months after two gunmen sent them fleeing in horror, students reclaimed columbine high school in colorado for the start of the school year
4個月以後，兩個持槍歹徒陷入了極端驚駭之中，學生們新學期開始時也回到了科羅拉多的科隆比納高中Erythema elevatum diutinum
持久性隆起性紅斑However, only a few host factors with clear in vivo function have been identified. by using pcr and 5 " and 3 " race, we were able to clone a homologue ( named ttom1 ) of arabdopsis thaliania host factor gene, tom1, which supports the replication of tobacco mosaic virus
根據從擬南芥中已經克隆的支持煙草花葉病毒復制的基因tom1序列設計一對特異性引物，用rt - pcr的方法獲得番茄同源基因的部分序列，然後利用5 』 race與3 』 race方法從番茄中克隆出全長ttom1基因。Benjamin has prepared a nitric oxide cream to treat bacterial skin infections common in developing countries, and lundberg is conducting a study at karolinska to see if giving saliva to dry - mouthed intubated patients can prevent ulcers
班傑明制備了一氧化氮軟膏，用來治療開發中國家常見的細菌性皮膚感染；隆伯格則在卡洛林斯卡主持一項試驗，看看為口乾舌燥的插管病患補充唾液是否可防止潰瘍。Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony
該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another
聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。Lin a - long, the abbot of the local religious center - shan yun temple, says that even amis people who have moved to national apartments in long en pu still left a lot personal properties in the houses here, and because of the lack of gas provision in long en pu, they still come back to the original houses under the sanying bridge to cook and sleep
當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示，即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內，而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應，所以事實上還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。Lin a - long, the abbot of the local religious center - shan yun temple, says that even amis people who have move to longenpu still left a lot personal properties in the houses here, and because of the lack of gas provision in longenpu, they still come back to the original houses under the sanying bridge to cook and sleep
當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示，即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內，而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應，所以事實上還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。It is important to check for protruding particles and to keep the film dry.
檢查是否有隆起的粒子和保持軟片乾燥是很重要的。Antinori did not produce any evidence so scientists do not know if he has achieved anything or if he is just seeking publicity
安蒂諾里沒有透露任何證據支持自己的言論，因此其他科學家們不知道他是真的在克隆技術上有所突破還是僅僅在嘩眾取寵而已。Warren, r. i. - despite heavy rains that stunted pumpkin growth, a rhode island farmer has set what could be a new record for the largest pumpkin in the world. ron wallace ' s pumpkin weighed 1, 502 pounds at saturday ' s weigh - off competition, heavier than the current guinness world record - holding 1, 469 - pound pumpkin grown last year by larry checkon of pennsylvania
在上周六舉行的南瓜重量大賽上，羅得島州農民隆華萊士種出的南瓜重達1502磅，它的體重超過了目前吉尼斯世界紀錄該項目的保持者由賓夕法尼亞州農民拉里切科恩去年種出的一隻重達1469磅的南瓜。With master s blessing, during these five years, brother chine and local fellow initiates have spread master s teachings in togo and the neighboring countries of benin, cameroon, ghana and burkina faso, and more truth - sharing activities are planned for the future
在這段期間內，由於師父的加持，簡師兄和當地一些同修得以將師父的教理傳播到鄰近其他國家，包括貝南科麥隆迦納布吉納法索等，他們並計劃未來將繼續擴展到更多國家。To stabilise price ratios on commodity markets, the yongzheng emperor, after serious reflection, enacted a thoroughgoing reform, and, for a long time thereafter, until the reign of the qianlong emperor, the total cost of coining specie was held at a low rate below one hang per one thousand wen of copper - bronze cash
摘要雍正皇帝為穩定商品市場的銀錢比價，對銅錢制度深刻反思后進行了全面改革，至乾隆時期，改革后的鑄錢成本長期保持在銅錢千文含銀一兩以下，成本較低。Speaking at a press conference, the new york - born singer admitted that he was overwhelmed by the rousing reception extended to him by his malaysian fans at an autograph - signing session held at ue3 shopping centre, kuala lumpur, earlier where over 1, 000 enthusiastic fans showed up
這位出生於紐約的歌手在記者會上表示，稍早在吉隆坡ue3購物中心的簽唱會上，有逾一千名歌迷到場支持，對這些熱情大馬歌迷的支持與歡迎，他感到相當激動和難忘！The concept of this work comes from the riverbed and the nourishing effects the river plays in world cultures. symbolizing riverbeds in nature and adding a touch of leisure life in modern society, the five granite beds rest on a miniature course of the keelung river with small current of water running on each one. the sandblasted forms of fruits and maple leaves recall the importance of environment
本作品河床，以大河孕育文化做為作品創作發想點，加入現代社會的生活休憩概念，將五組象徵大自然中河川交匯的床型花崗巖雕塑，架設于卵石所鋪設而成的基隆河之上基隆河的河道造型則保持截彎取直前的原貌，並以少流量的水流，薄薄地覆蓋五組床型雕塑品，床板上散落的楓葉與果實，則象徵環保理念對大自然保育的重要性。. from the direct mutant of spirulina platensis ( sp - d ), we got high purity and activity phycobiliprotein which could grow crystals. the algae fluorescent probe prepared by coupling the above polyclonal antibody to phycobilipotein not only keeps the property of stronger anti - fluorescence quenching but also has the lower fluorescent background when it was used for labeling stoma cells of pea tendril
以原核表達的peac1為抗原制備了免疫活性較好的抗豌豆肌動蛋白的多克隆抗體，從螺旋藻中純化了高純度、高活性、能結晶的藻膽蛋白，將兩者偶聯制備的藻熒光探針，不僅保持了藻膽蛋白很強的抗熒光淬滅能力，而且用於豌豆卷須氣孔細胞熒光標記時有更低的熒光背景。Our company kept good cooperation relationships with hewlett packard ( hp ), ypi, aic, bsh etc. companies
本公司與惠普、 ypi 、 aic （天隆） 、 bsh等公司保持了良好的合作關系。Environmental scientists are all in favor of setting priorities for action ; lomborg pretends otherwise because he disagrees with the priorities they set
環境科學家都支持設定行動的優先順序；隆伯格指鹿為馬，只不過因為他反對別人訂定的順序。分享友人