指向過去的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐxiàngguòqùde]
指向過去的 英文
past pointing
  • 指 : 指構詞成分。
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 指向 : directing; sensing; sense of orientation
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  2. Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion s direction, two of the most beautiful of the hamburghs in her arms, and followed the maid - servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen - coops standing on the grass

    聽了女僕的話，苔絲疑慮叢生，但還沒有等到她回過味來，就按照女僕的指點抱起兩種最漂亮的漢堡雞，跟在也同樣抱著兩只雞的女僕後面，向附近的莊園走去莊園雖然裝飾華麗雄偉壯觀，但是種種跡象顯示，住在莊園里的人喜愛不會說話的動物莊園前面的空中雞毛飄飛，草地上也擺滿了雞寵。
  3. Plant endemism is the key problem in floristic study. analysis of endemism in a flora has significant implications in demonstrating floristic richness and diversity, the relationship between plants and their environment, and also in conserving biodiversity of the flora. in view of the situation that most of the past studies on endemism were qualitative, this study is the first tentative approach to the introduction of quantitative indices to the analysis of floristic endemism, with an purpose to push the study of endemism from qualitative to quantitative. four quantitative indices are introduced, i. e. level of endemism ( l ), coefficient of endemism ( c ), degree of endemism ( d ) and general index of endemism ( a ). mathematical formulae have been given to each of the above indices and explanations for them have been presented, and the scope of their use in floristic studies has been delimited and exemplified in this paper. the result shows that they are of good applicability. the proposed indices embody full information of plant systematics and plant geography. with the aid of qualitative analysis, the application of the proposed indices will improve the comparability and precision of endemism study in floristics

    過去有關特有現象的研究主要限於定性的分析，可比性和精確性較差.該文嘗試引入特有現象的定量化指標，以推動特有現象的分析研究從定性水平向定量水平邁進.所引入的4種定量化指標分別是：特有水平、特有系數、特有度以及特有綜合指數.對每種量化指標都給出了數學表達式，說明了其區系學意義，例證和界定了這些指標在植物區系分析中的應用，結果表明，它們有良好的適用性.這些指標充分地包含了植物系統學和植物區系學的信息.結合定性分析，這些指標的應用將增強植物區系研究的可比性，使植物區系特有現象的分析達到更精確的水平
  4. So - called can link, what to point be : regardless horizontal can ' t exceed from a pattern to another on - line of of the pattern lengthways perhaps two curved, among them, on - line can ' t from didn ' t yet the pattern of the expunction passes by up

    所謂能夠連接，指的是：無論橫向或者縱向，從一個圖案到另一個圖案之間的連線不能超過兩個彎，其中，連線不能從尚未消去的圖案上經過。
  5. Harvey had watched the needle on the scale swing slowly to the right and hit her with, " wow. . fat city.

    哈維望著體重機的指針向右慢慢移擺過去，對她大叫"哇，胖的哩!
  6. The so - called connected to that is : whether horizontal or vertical, from one to another pictorial motifs connectivity not more than two bends, which connections not yet deleted from the motif through. tip : if it is unable to find, in accordance with the red top f5 button

    所謂能夠連接，指的是：無論橫向或者縱向，從一個圖案到另一個圖案之間的連線不能超過兩個彎，其中，連線不能從尚未消去的圖案上經過。
  7. She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware

    她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。
  8. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  9. But it happens that they did not create enough merit in the last lives for them to be able to meet a friend, a guide to show them the real way to happiness so they have to find it themselves through all kinds of means and sometimes, stumble and harm themselves

    他們過去世沒有創造足夠的功德，因而無法遇到一位朋友向導，來指引他們真正的快樂之道，所以他們無所不用其極，用盡各種辦法自己去找，有時又跌倒傷害自己。
  10. Mr mike stewart, senior vice president, asia pacific, uunet : " hong kong s e - business development has taken a strong step forward in the past year or so

    Uunet亞太區高級副總裁mike stewart指出，在過去一年，香港的電子商業發展已經向前邁進一大步。
  11. Just in time, we moved a tractor with a cable in that direction ; the tree began to fall, and as we pulled with the tractor, the tree descended approximately one centimeter past the corner of the roof

    就在千鈞一發之際，我們啟動一臺拉著纜線的牽引機，按照師父指示的方向拉去，接著樹就開始倒下了。由於我們用牽引機拉動，這棵樹倒下時只從屋頂邊沿閃過，其間大約只有一公分之差！
  12. The association held a forum for all the elders in hong kong on 26 march 2002 to collect views on the three major directions listed out by the united nations, namely ( 1 ) ageing of the world s population, ( 2 ) nurturing the health and well - being of the elders, and ( 3 ) securing appropriate and supportive environment. various comments on the track records and policies of the hksar government were obtained. whilst efforts from the government in matching with the three directions were recognized, areas that were found inadequate by the elders and that could be improved were also critically examined

    本會於二零零二年三月二十六日就本草擬報告召開全港長者諮詢論壇，就聯合國列出的三大優先考慮方向1 ）老齡化世界的發展2 ）促進長者的健康與福祉及3 ）確保適切和支援性的環境，收集長者意見，包括就香港特區政府過去的政策及工作，在能配合上述方向的部分肯定其正面成就，但亦從長者的評論和訴求指出不足之處，及提出建議應如何作出改善。
  13. In accordance with the a / m conditions and integrated with the general strategic requirements of " going abroad " from moftec and " one main profession, diversified businesses, footing in railway, facing to the whole country and going to the world " from loric, we should fully utilize the transitional period before and after joining in wto to fasten the process of reform, i. e. dravving up a flexible and healthy strategy through deep thinking and careful planning to guide enterprise business activities so as to meet economy globalization. in the thesis, the vvriter firstly makes a microscopic analysis and study for the effects on china railway locomotive & rolling stock industrial enterprise of economy globalization and joining in wto

    針對這一情況，並結合我國外經貿「走出去」以及原中國鐵路機車車輛工業總公司的「一業為主，多種經營，立足鐵路，面向全國，走向世界」總體發展戰略的要求，我國機車車輛工業企業應該充分地利用「入世」前後的緩沖期，加快變革的步伐，即通過深謀遠慮的總體規劃，在認真地調查分析和研究的基礎上，制訂出一個能夠健康發展並具有一定柔性的發展戰略來指導企業的各項經營活動，以應對經濟全球化。
  14. In the past several years, sensitive imaging tests have shown that neurons and glia engage in a two - way dialogue from embryonic development through old age

    過去數年來，靈敏的造影實驗已經指出，從胚胎發育到老年，神經元與神經膠細胞一直都保持雙向溝通。
  15. Business valuation based on modern economy is one of the most difficult and comprehensive professional work in asset appraisal, but also stands for the trend of the appraisal. as china implemented planned economy all the long in the past years, the concept of business value was proposed later than other advanced countries. the study on the theory and method of business valuation we made is relatively backward. all these lead to that we merely use cost method in practice. with the improvement of market economy, the validity of cost method is challenged. hunting for appraisal methods suitable for china circumstance has become more and more urgent. this thesis presents its own opinion on the adjustment of the basic frame of theory of business valuation. for the first time, it puts systems theory into the study of the theory base, and believes that the enterprise as a compound entity has higher efficiency than the sum of its constituent, and then proposes new appraisal assumption. aiming at the obscure understan ding, it analyses a group of conception related to business valuation. after giving a whole analysis and study, this thesis indicates the income approach which emphasizes earning - capacity of a enterprise should become the correct choice of china, and makes a further study on the origin - features and feasibility of this method

    植根于現代經濟的企業價值評估是資產評估中綜合性最強，技術難度最高的業務之一，也是評估業未來的發展方向，由於我國過去長期實行計劃經濟體制，企業價值概念的提出和運用時間較晚，缺少現代經營理念的積累，企業價值評估的理論與方法的研究比較滯后。本文試圖以理性分析和案例分析相結合的方法，系統研究和分析企業價值評估的基礎理論及其現實條件下，適應我國經濟發展的評估方法，以期為構建有中國特色的企業價值評估理論和方法體系做一些有益的探索。文章以企業價值評估的基本概念為起點，在對眾多關于企業性質的學說和理論觀點進行概括抽象的基礎上，指出了整體性、持續經營和盈利性是企業的重要特徵，依據企業的整體性運用系統方法闡明了企業的價值大於組成企業的單項資產價值之和，據此提出了反映企業價值評估特點的有機組合增殖假設；依據盈利性的特點，強調了企業價值評估的核心應為企業的獲利能力，而不是組建企業的成本；對企業價值、企業價值評估含義、特點的論述以及對相關概念的辨析表明了作者的個人觀點和文章的基本定位，而從評估目的入手劃分的以產權變動為目的的企業價值評估和以財務決策為目的的企業價值評估與企業價值評估的假設、評估核心共同決定了評估方法的選用。
  16. In this section, we expound that huizhou house - settlement is not an eternal pattern. in fact, it was a result of historical evolution in the past years, and great change is brewing in it today. the dual - attributes of chinese traditional house - settlement draw the major conclusion that the overwhelming majority will be reconstructed and the minority will be protected

    第三部分通過對徽州民居保護和改建實例的調研與分析，指出徽州民居並不是一種一成不變的模式，它過去是歷史演變的結果，今天也孕育著深刻的變化，中國傳統民居的二重性決定了大量改建，少量保護的基本走向，強調了保護的嚴肅性、歷時性和積極改建的必要性。
  17. The sum of cf to a kind of diseases or a kind of insect pest is 100. ( 3 ) based on traditional accurate reasoning and fuzzy reasoning, a new way of inference with both forward and backward chain is presented in the paper. it is the result of simulating experts " thinking during the process of cucumber diseases and insect pests diagnosis

    （ 3 ）本系統在傳統專家系統精確推理和模糊推理的理論指導下，通過對領域專家在診斷黃瓜病蟲害過程中思維方式的研究，提出了適用於蔬菜病蟲害診斷過程的混和推理模式，即先進行正向推理，由正向推理得出一組假設結論，然後進行反向推理，去驗證假設結論集合中的元素是否符合用戶遇到的實際問題。
  18. In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases

    過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因
  19. A new full fingerprint preprocessing algorithm, which improves traditional fingerprint images segment algorithm by using residual block disposal and smoothing, was introduced, and an orientation - match method that filters orientation field to enhance image.

    介紹並實現了一套完整的指紋圖像預處理方法，通過剩餘塊處理和平滑方法改進了傳統的指紋圖像分割演算法使用方向匹配的方法對指紋圖像方向塊進行方向濾波完成圖像增強併除去細化后存在的短線和毛刺。
  20. Then the cause and the cost - effective of asset appraisal standard setting as well as the anticipated interests of the standard setter are analyzed. the conclusions are : ( 1 ) the basic reason of the asset appraisal standard setting is the separation of the information provider from the user and many appraisal conventions at choice in the meantime ; ( 2 ) the high cost and the lack of motivation for the standard is a kind of public goods to some extent may explain why the asset appraisal standard - setting progress is so slowly in our country ; ( 3 ) the scientific and relatively feasible model is taking an ngo which entrusted by government as the standard setter, and what is more, the current competitive situation should be kept ; ( 4 ) the principle of users having priority must be insisted in standard setting, and the two standard - setting approaches : preference aggregational standard - setting approach and theory - based standard - setting approach can combine organically, that is, the standard - setting is guided with the theory based on e mpirical researches

    同時以制度變遷理論和公共選擇理論為理論依據分析了資產評估準則制定的動因和成本效益以及準則制定主體的利益預期，提出了以下觀點： （ 1 ）制定準則的根本原因是評估信息提供者和使用者的分離，以及評估慣例和方法的可選擇性； （ 2 ）由於準則制定是有成本的，而準則從某種程度上是一種公共物品，因而準則的制定者缺乏動力去發起準則變遷，因此我國資產評估準則制定較為緩慢； （ 3 ）政府委託民間機構制定準則應是較科學的也是較可行的一種模式，並且應該保留準則制定機構的競爭現狀； （ 4 ）在準則制定過程中，應堅持用戶優先的原則，將兩種準則的構建方法? ?偏好集合法和理論導向法有機結合起來，即以實證的方式構建理論，用此理論來指導準則的制定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書