指定分包商 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐdìngfēnbāoshāng]
指定分包商
英文
nominated sub-contractor-
There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims
文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。It shall be the responsibility of all contractors, sub - contractors and their employees to observe statutory regulations and safe working practices as well as any further instructions issued by the construction manager or his nominee
「承包商」 、 「分包商」及其雇員有責任遵守法規和安全工作技術規程，以及「施工經理或其指定人」發出的進一步指令。( 1 ) the key factors of production investment refer to labor, capital, technology and other factors. ( 2 ) the term technology refers to those independent production factors which can be acquired in the market of production factors and whose cost and price are locked. ( 3 ) total production costs include not only the costs of labor and capital investments, but also the costs of technology and other production factors
首先，在對傳統生產函數模型進行考察分析的基礎上，對傳統生產函數進行了重新定義： （ 1 ）將生產投入的要素歸結為勞動、資本、技術和其它生產要素； （ 2 ）技術是指生產廠商可以從生產要素市場上獲得的、具有一定成本和價格的獨立的生產要素； （ 3 ）生產總成本中，不僅包括勞動和資本的投入成本，也包括技術和其它生產要素的成本，因而，技術的增長也是有成本、有代價的。（ c ） the subcontracting of any part of the works for which the subcontractor is named in the contract
合同中已被指定的分包商對工程的任何一部分進行分包。We have estimated the technical efficiency of each bank in 1985 - 2001, exploiting the two different approaches respectively, while the total loan, other investment and profit are specified as outputs, labor, net fixed asset and business expanse as inputs. then the technical efficiency is decomposed into pure technical efficiency and scale efficiency
本文選用貸款、其它投資和利潤作為產出指標，員工人數、固定資產凈值和營業及管理費用作為投入指標，分別運用數據包絡分析和隨機前沿方法對1985 - 2001年我國主要的商業銀行技術效率值進行估算，並將技術效率分解為純技術效率和規模效率。16 " tests on completion " means the tests specified in the contract or otherwise agreed by the engineer and the contractor which are to be made by the contractor before the works or any section or part thereof are taken over by the employer
16竣工檢驗指合同規定的或由工程師與承包商另行商定的檢驗，這些檢驗是由承包商在僱主對工程或其任何部分區段接收之前進行的。The issue will be divided into two portions for allocation in the primary market. the bigger portion, with a minimum size of hk 400 million, will be restricted for competitive bidding by the recognised dealers under the existing tendering mechanism administered by the hkma for exchange fund paper and specified instruments including nip notes
是次發行的債券會在第一市場分為兩部分分配，較大的部分為數最少達億港元，是供金管局管理的外匯基金票據及債券和指定工具包括在債券發行計劃下發行的債券的現有投標機制下的認可交易商出價競投。Nominated sub - contracting system
指定分包商制度Nominated subcontracting system
指定分包商制度Nominated sub - contracting s
指定分包商制度Nominated sub - contract
指定分包商In column 2, nsc and dsc denotes nominated sub - contract arrangement and domestic sub - contract arrangement respectively for the associated building services works
第二欄內的nsc及dsc分別指由指定分包商及承建商自選的分包商進行有關的屋宇裝備工程。Most public transport requires exact change and that s why we recommend that you get an octopus card. this electronic stored - value card is just like money and is accepted on most public transport including buses, minibuses, trains, ferries, the peak tram, and some taxis. it s even accepted at convenience stores and some fast food restaurants
八達通卡是一張可多次使用的電子儲值卡，適用於香港多種交通工具上直接支付車資，包括地鐵九廣鐵路巴士專線小巴渡輪山頂纜車和部分計程車等，亦可用於便利商店購物和在指定餐廳消費，是遊客暢游香港的必備好幫手。The word " work " means the engineering, design ( including, but not limited to, primary design, extended preliminary design and preparation of detailed design and construction drawings ), construction ( including, but not limited to, early work, site setting out, earth back filling works, sub - structure works, civil works, above - ground works, installation and testing ) and construction management services to be performed by the development manager and subcontractors pursuant to the provisions of this contract and a written authorization, and as modified from time to time in accordance with the provisions of this contract, and includes all designs, drawings, plans, means, methods, techniques, sequences and procedures and, unless expressed to the contrary in this contract, all materials, tools, utilities, labor, equipment services, licenses, permits, tests, warranties, guarantees, transportation and other items and facilities of every kind necessary for the complete performance of this contract
「工程」一詞應指由開發管理人和分包商根據本合同的規定和書面授權書執行的工程、設計（包括但不限於初步設計、擴初設計以及深化設計圖和施工圖的準備） 、施工（包括但不限於前期工作、現場布局、回填土工程、次結構工程、市政工程、地上工程、安裝和測試）及施工管理服務，該等服務可根據本合同的規定被不時修訂，並包括所有的設計、圖紙、計劃、手段、方法、技術、工序和程序以及，除非合同中有相反規定，所有的材料工具、設施、工人、設備服務、執照、許可證、測試、保證、擔保、交通以及其他為圓滿執行本合同所需要的各種物品和設施。You agree that dns. com. cn will not be liable to you or any other person for any loss that may occur due to any loss of registration of a domain name, the use of your domain name, access delays of access interruptions to dns. com. cns registration system ; the non - delivery or misdelivery of data between you and dns. com. cn ; events beyond dns. com. cns reasonable control ; the processing of this application ; the processing of any modification to the record associated with your domain name, the failure of you or your agent to pay any fees hereunder ; or the application of the dispute policy
（ viii ）指定申訴依據的商標或服務標志，並且如果存在，分別描述每個商標對應使用的商品或服務（申訴方也可以分別描述在提交申訴時，有意在將來用於該商標的的其他商品和服務） ； （ ix ）本政策規定，描述發起申訴的理由時應特別包括： （ 1 ）該域名（多個域名）與申訴方擁有所有權的商標或服務標志完全相同或以混淆地類似的情況；以及After analysising the five factors ( schedule, quality, investment, claim, risk ) which influence the limit point, this paper presents that the clients should decide the time for the construction in accordance with their own characterististics and utilizing benefits, and decide the project quality according to the sum of purchasing costs ( the price of contracts ) and the utilizing costs ( the costs to run and maintain ), and make it most possible to use supervisim optimal design and construction and to reduce claim and risk, which gives the clients a satisfying project with minimal investmentat the same time, this article tells the contractors how to optimize and make decision to minimize the costs in practice on the basis of meeting the requirment of the clients
在分析了影響極值點的進度、質量、投資、索賠和風險五大因素之後，提出了業主應結合自身的特點，根據工程使用效益來決定工期，根據購置成本（即合同價格）和使用成本（即運行費和維護費）之和來決定工程質量水平，並盡可能通過監理來優化設計、優化施工，減少索賠和風險，使業主最終既能得到滿意的工程，又能使總資金投入最小。同時，也指出承包商應如何在滿足業主要求的前提下，進行優化和決策，使實際發生的成本最小。6 " subcontractor " means the person named in the agreement and the legal successors in title to this person, but not ( except with the consent of the contractor ) any assignee
"分包商"指合同協議所述人員及其法定職務繼承人，但不包括其任何受讓人（除非總包商同意） 。8 " subcontractor " means any person named in the contract as a subcontractor, or any person appointed as a subcontractor, for a part of the works ; and the legal successors in title to each of these persons
8 「分包商」指合同中指明為分包商的所有人員，或為部分工程指定為分包商的人員；及所有上述人員的合法繼承人。This electronic stored - value card is just like money and is accepted on most public transport including buses, minibuses, trains, ferries, the peak tram, and some taxis. it s even accepted at convenience stores and fast food restaurants. to pay a fare, simply place the octopus card on the reader located next to the fare box and the fare gets deducted electronically
八達通卡是一張可多次使用的電子儲值卡，適用於香港多種交通工具上直接支付車資，包括地鐵九廣鐵路巴士專線小巴渡輪山頂纜車和部分計程車等，亦可用於便利商店購物和在指定餐廳消費，是遊客暢游香港的必備好幫手。3 " subcontractor " means any person named in the contract as a subcontractor for a part of the works or any person to whom a part of the works has been subcontracted with the consent of the engineer and the legal successors in title to such person, but not any assignee of any such person
3分包商是指本合同中指定作為分包工程某一部分的分包商的任何當事人，或由工程師同意已將工程的某一部分分包給他的任何當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人，但不指此當事人的任何受讓人。分享友人