指定日付款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐdìngrìfùkuǎn]
指定日付款 英文
fixed date
  • 指 : 指構詞成分。
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 指定 : appoint; assign; allocate; appointment; destine; designation; assigning: （通過法律手續） 指定把...
  1. Except special requirement, all fee should be paid on the day as stipulated in invoices. if overdue, 2 % interest would be cutted per month

    除特別說明外，所有款項需按發票上指定日期支付，若過期未付，將被課以每月2 %的利息
  2. Article 19 a bill of exchange is a negotiable instrument, signed and issued by the drawer, who authorizes the drawee to pay unconditionally a sum certain in money to the payee or the holder at sight or on a specified date

    第十九條匯票是出票人簽發的，委託付款人在見票時或者在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。
  3. We advise you that we have drawn on you this day for $ 100, 000, at 3m / d, to your own order, which we commend to your kind protection

    我們已於本日開出由貴方所指定的人於三個月後付款的面額為100000元匯票一張，懇請惠予承兌為荷，特此通知。
  4. If you remit fund from abroad into china and want to pay the beneficiary in rmb, bank oversea office can convert it into rmb according to the exchange rate level on the remittance day and inform domestic office to pay rmb fund to the beneficiary appointed by you

    如您在境外向國內匯入匯款，並要求以人民幣交付給收款人，銀行境外機構可先按照匯款日的匯率水平折成人民幣，告知國內機構，並將人民幣款項交付給您指定的收款人。
  5. If you remit fund from abroad into china and want to pay the beneficiary in rmb, the bank oversea office can convert it into rmb according to the exchange rate on the remittance day and inform the domestic office to pay rmb fund to the beneficiary you have appointed

    如您在境外向國內匯入匯款，並要求以人民幣交付給收款人，銀行境外機構可先按照匯款日的匯率水平折成人民幣，告知國內機構，並將人民幣款項交付給您指定的收款人。
  6. Tax should be paid on or before due date as stipulated in the notice of assessment

    稅款須按照評稅通知書上的指定繳稅日期或之前繳付。
  7. Automatically deducts either the minimum amount or the full amount from your designated bank account each month. payment by phone service

    每月于付款日期當日或之前，由您指定的銀行戶口，自動扣除最低付款額或該月的總結餘額，方便快捷。
  8. Your draft under date of th 7th oct., at 30 days ' date to your own order, will be duly honored

    貴方10月7日開出的，票面日期30天後付款、由貴方指定付款人的匯票，將及時獲得承兌。
  9. Your draft under date of th 7th oct., at 30 days ' date to your own order, will be duly honoured

    貴方10月7日開出的，票面日期30天後付款、由貴方指定付款人的匯票，將及時獲得承兌。
  10. Your draft. under date of the 7th oct., at 30 days ' date to your own order, will be duly honored

    貴方10月7日開出的，票面日期30天後付款、由貴方指定付款人的匯票，將及時獲得承兌。
  11. Softcopy of items purchased will be available for downloading immediately upon payment confirmation and within a period of 7 days. subscribed softcopies will also be made available for downloading within the same time frame, i. e. immediately once published and within a period of 7 days. softcopy subscribers will be informed of a new downloading pin via e - mail on the day when the subscribed issue of the item is published

    所購下載版付款后可即時及在七天內在網上下載。訂閱的下載版亦依同樣指定的時間范圍內提供下載即訂閱期號出版后即時及出版日起計七天內提供下載。政府統計處會在訂閱期號的出版當天，以電郵通知訂閱者一個新的下載密碼。
  12. Be sure to respond either by post or by fax to the fax number indicated with the requested documentary support before the reply - by date noted on the request. be sure to indicate in the space provided whether credit is due or no credit is due, as supported by your attached documentation

    請您把所須文件及簽賬查詢通知書，在回覆日前寄回或傳真至指定號碼，並在簽賬查詢通知書的適當位置填上有關退款是否已到期支付。
  13. Negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts ( drawn on a bank other than the nominated bank ) and / or documents under a complying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due to ( to be paid the nominated bank

    議付意指被指定銀行在其應獲得償付的銀行日或在此之前，通過向受益人預付或者同意向受益人預付款項的方式購買相符提示項下的匯票（匯票付款人為被指定銀行以外的銀行）及/或單據。
  14. Negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts ( drawn on a bank other than the nominated bank ) and / or documents under a complying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due to the nominated bank

    議付指指定銀行在相符交單下，在其應獲償付的銀行工作日當天或之前向受益人預付或者同意預付款項，從而購買匯票（其付款人為指定銀行以外的其他銀行）及/或單據的行為。
  15. That specifies when payments are due

    類型對象，指定付款截止日期。
  16. Automatically deducts the full amount from your designated bank account ten days after the closing date of the statement entry. payment by phone service

    每月于付款日期當日或之前，由您指定的銀行戶口，自動扣除該月的總結餘額，方便快捷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書