指揮對家 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐhuīduìjiā]
指揮對家 英文
dth
  • 指 : 指構詞成分。
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 指揮 : 1 （發令調度） command; direct; conduct 2 （發令調度的人） commander; director3 （樂隊指揮） cond...
  1. This is a surprise. a simple position as cantor

    這真讓我吃驚這個職位對于指揮家來說太低賤了
  2. The sumerian cuneiform deciphering skills of zecharia sitchen, a linguist in command of many ancient languages, has set the scientific world on its ear with his astounding interpretations of ancient writings

    扎查里亞西特切的閃族楔形文字破譯技巧，一位語言學家在指揮著很多古代語言，已經把科學世界設計在它的傾聽上，連同著他對古代作品驚人的解釋。
  3. So security and safeguarding of information on computer networks has become one of the most import problems, because of the diversity of network ' s connection, the asymmetry of terminal ' s distribution, the interconnection of computer and the attack of hacker, cracker and vicious software. it is more important for military ' s automation commanding network and banks whose network communicates sensitive data. thus we should apply sufficient safeguarding to these networks, otherwise the computer network will be useless, even jeopard the national security

    但由於計算機網路具有連接形式多樣性、終端分佈不均勻性和網路的開放性、互連性等特徵，致使網路易受黑客、駭客、惡意軟體和其它不軌的攻擊，所以網上信息的安全和保密是一個至關重要的問題。對于軍用的自動化指揮網路和銀行等傳輸敏感數據的計算機網路系統而言，其網上信息的安全和保密尤為重要。因此，上述的網路必須有足夠強的安全措施，否則該網路將是個無用、甚至會危及國家安全的網路。
  4. Ways have been put up to deal with the situation mentioned above in a big way : devoting much attention to the reading and accumulating in primary school, arousing the interest of the students in reading, lay stress on developing the habit of reading ; showing the students the reading method and technique ; creating student - centered reading teaching ; training their perceptivity and thinking ; giving elective courses, making a good job of reading after class ; guiding them to bring the advantage of regional culture into full play, reading more after class ; changing the idea of reading of the whole society to form a good atmosphere

    環境因素：家庭閱讀條件差，學校和社會的閱讀環境不良。針對上述現狀，筆者提出了相應的培養學生閱讀能力的對策：重視小學階段的閱讀積累；激發學生的閱讀興趣，注重閱讀習慣的養成；教給學生閱讀的方法和技巧；創設主體性閱讀教學模式；培養學生的感悟能力和思維能力；開設閱讀選修課，加強課外閱讀指導；發揮地域文化優勢，開展課外閱讀活動；轉變全社會的閱讀觀念，營造良好的閱讀氛圍。
  5. Muti resigned in may citing " hostility " from fellow staff, and orchestra president fedele confalonieri also stood down. the pirelli chairman, marco tronchetti provera, a major sponsor, has also quit the board of directors

    指揮家穆蒂在今年5月份辭職時曾表示劇院內部人員對他充滿了「敵意」 ，而管弦樂隊負責人費戴利孔法羅尼埃里也選擇了走人。
  6. Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same

    但我們可以看到進入20世紀以後，英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多，而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等，其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致，因此，本人認為，雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂，但存在實質意義上的釋明權制度。
  7. Based on a general overview of firm performance assessment theories, this study makes a comparison between traditional performance measures and strategy - oriented performance measures, analyzes the existing performance measurement system of the national aviation oil companies. the thesis has a literature review of the balanced scorecard researches and applications, expounds the advantages of the balanced scorecard over traditional measurement systems in revealing the intension of firm performance, analyzing the critical factors behind firm performance and providing information support for firm strategy, documents the relationship between the balanced scorecard and firm strategy, and puts forward the idea of strategic performance. by using the data and background information from one of those national monopoly oil companies, this study a ppraises the limits of this sort of companies " performance measurement system, applies balanced scorecard method to this kind of national monopoly oil company, designs questionnaires to collect experts " opinions, colligates the opinions, selects kpis, builds experimentally the first strategy performance assessment indicator system in this kind of company, determines the indicators " parameters, uses the real corresponding data to measure the 6 business lines of this company, through comparing the assessment result with the strategic standard, a conclusion is drawn and suggestions are put forward about how to exploit the performance potential under present conditions

    在對績效測評理論進行回顧的基礎上，本文研究了傳統測評指標體系與戰略導向的測評指標體系的區別，總結了中國航空油品經營企業的績效測評現狀，對平衡計分卡理論研究和應用進行了綜述，分析了平衡計分卡在揭示績效內涵和影響績效的因素、發揮績效測評的信息作用等方面的優勢，論述了平衡計分卡與企業戰略的關系，提出了戰略績效的概念，並結合某壟斷性油品經營國有企業的實際，評述了此類企業傳統績效測評指標的局限性，借鑒平衡計分卡思路，通過設計調查問卷、收集專家意見並加以綜合分析等工作，選取關鍵績效指標，探索性地建立了中國壟斷性航油經營國企的首個企業戰略績效測評指標體系，並確定了指標有關參數，對應指標的統計口徑採用經調查獲得的測評所需數據，對該企業6個業務板塊的績效進行測評，通過對比分析得出在現有條件下如何挖掘潛力的結論和建議。
  8. By the end of 2002, of the many influential financial research bodies and credit rating agencies that delived a series of research reports on the chinese banking system, goldman sachs poited out in its research report in dec. 2002 that the bank insolvency such as the one experienced by the south east asian countries during the financial crisis did not pose so big a threat to the chinese banking system as the collapsing banking system of janpan caused by the absence of the much needed total finacial reform. this lack of reform has seriously inhabited the recovery and the growth of the japanese economy

    在2002年底，全球不少有影響的金融研究機構，評級機構不約而同地發表了對中國銀行體系的一系列研究報告，其中高盛公司在其2002年12月的研究報告中指出，中國的銀行體系最值得擔心的倒不是類似東南亞金融危機中其國家銀行業所出現的摧枯拉朽般的倒閉風潮，最擔心的倒是像日本的金融體系一樣，因為遲遲不推出徹底的金融改革，不僅使得銀行體系一蹶不振，而且還嚴重製約了日本經濟的復甦與增長潛力的發揮。
  9. Centralized strategic command includes the planning and direction of guerrilla warfare as a whole by the state, the co - ordination of guerrilla warfare with regular warfare in each war zone, and the unified direction of all the anti - japanese armed forces in each guerrilla zone or base area

    戰略的集中指揮，包括國家對于整個游擊戰爭的部署，各個戰區裏面游擊戰爭和正規戰爭的配合行動以及每個游擊區或根據地裏面對于全區抗日武裝的統一指導。
  10. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  11. Statesmen, generals, and admirals, and air marshals-even populations-must develop confidence in the concept of single command and in the organization and the leader by which the single command is exercised.

    不論政治家，將領，甚至民眾，必須對統一指揮的原則，和執行統一指揮的組織與統帥具有信心。
  12. The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development

    解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。
  13. Due to the superiority of long - distance audio - visual education, under " science and education strengthening national power " and " developing education, increasing the citizens " scientific literacy level " of national policy ' s leading, in the new history period, the long - distance audio - visual education will take on the duty of people education, quality education, creativity education etc. and under the state of the nation it will exerting superiority that any medium does not for rapidly increasing people ' s scientific li teracy level, widely spreading science and culture, scientific idea, science consciousness

    遠程視聽教育以其良好的物質技術基礎，在國家「科教興國」和「普及教育、提高全民素質」政策的指導下，將在新的歷史時期擔負起全民教育、素質教育和創新教育等方面的責任，發揮其他任何媒體不可比擬的優勢，對我國全民素質的提高、科學文化的普及、科學觀念和科學意識的深入人心有著不可低估的作用。
  14. During the emergency flood reason, the state flood control headquarters or its authorized flood control headquarters in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall have the right to take emergency measures against bridges, approaches, wharves and other engineering structures across a river which seriously intercept or block water

    在緊急防汛期，國家防汛指揮機構或者其授權的流域、省、自治區、直轄市防汛指揮機構有權對壅水、阻水嚴重的橋梁、引道、碼頭和其他跨河工程設施作出緊急處置。
  15. So widespread is the alarm that mark elder, guest conductor at the last night of the proms, joined the chorus of protest from the stage

    音樂家對此事普遍感到不安，連倫敦逍遙音樂會最後一晚的客座指揮艾爾德都在演出時加入抗議行列。
  16. Upon the above views, this paper compares academic thoughts on allotment of burden of proof between the civil law system and the common law system, thus reaching the view that the principal of " classification of legal element " supplemented by other substantial standards on the burden of proof shall be adopted. this principle shall be the main ground for the court to decide merits of the case within its discretion, especially in the circumstance where there is no sufficiently substantial rules on burden of proof in the statute. the burden of proof in marine cargo claim shall adopt the same principle accordingly

    在此基礎上，比較分析了大陸法系和英美法系國家舉證責任分配各學說，提出我國應采「法律要件分類說」為主，以實質標準為補充的舉證責任分配原則，這一舉證責任分配原則應當作為法院在審理案件時在缺乏實體法舉證責任規則規定的情況下，在對訴訟當事人舉證責任進行分配時應當遵循的總「指揮棒」 ；同樣應作為我國海運貨損索賠舉證責任分配之一般原則。
  17. It also made a change from the usual " squeaky gate " music that i have had to conduct, which is music written by a composer for a select group of his friends

    它對於我來說是個轉變，我曾不得不指揮一些慣常的像「嘎吱作響的大門」似的音樂，那通常是由一個作曲家及他的一幫朋友所寫的。
  18. At the same time, each side respected the other ' s satellites since they were tied to each other ' s national means of verifying compliance with strategic arms reduction treaties and integral to each nation ' s command infrastructure for its nuclear - tipped missiles

    在此期間，由於雙方依靠人造衛星對對方國家進行遵守《縮減戰略武器條約》的核查並將其引入到國家的核導彈指揮體系中，雙方都對對方的人造衛星表示了尊重。
  19. The national symphony has long been distinguished for its nurturing of young american conductors ; that commitment has escalated with the creation in 2000 of the national conducting institute, of which music director leonard slatkin is founder and director

    國家交響樂團特別注重對年輕指揮的培養，它於2000年創建了國家指揮學院，學院的院長是音樂指揮萊昂納德?斯拉特金，他也是這所學院的創立者。
  20. Yes, harnoncourt pioneer of “ period ” performance, a musician of the utmost seriousness, the antithesis of the star conductor who usually leads the vienna philharmonic on its new year whirl

    是的，哈農考特是演藝界的"一代"先鋒，一位極嚴肅的音樂家，還是在一年一度紛繁的新年演出中通常率領維也納愛樂樂團的明星指揮的對立面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書