指揮條令 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐhuītiáolìng]
指揮條令
英文
the command principle-
World war ii : attack on pearl harbor - a fleet of six aircraft carriers commanded by japanese vice admiral chuichi nagumo leaves hitokapu bay for pearl harbor under strict radio silence
1941年，二戰期間：偷襲珍珠港? ?日本艦隊副司令（海軍中將）南雲中一指揮一支由六條航空母艦為主力的艦隊在保持徹底無線電靜默的情況下，離開日本前往珍珠港。Article 428 any commander who disobeys an order, or flinches before a battle or is inactive in a military operation, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years ; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years
第四百二十八條指揮人員違抗命令，臨陣畏縮，作戰消極，造成嚴重後果的，處五年以下有期徒刑；致使戰斗、戰役遭受重大損失或者有其他特別嚴重情節的，處五年以上有期徒刑。Perhaps this innovative technology could force major changes in joint and army doctrine, training, leader development, organizations, material, and soldier programs
也許，這種創新的技術會推動聯合條令和陸軍條令、訓練、指揮官培養；編制、器材以及土兵計劃等方面的重大變革。Article 25 where the management of an enterprise gives a command contrary to the established rules and compels workers to operate under unsafe conditions, or, major hidden dangers of accidents and occupational hazards are found in the course of production the trade union has the right to put forward proposals for a solution ; where the life of the workers and staff is in danger, the trade union has the right to propose to the management that the workers and staff be evacuated from the dangerous site in an organized manner, and the management must make a decision without delay
第二十五條礦山企業工會發現企業行政方面違章指揮、強令工人冒險作業或者生產過程中發現明顯重大事故隱患和職業危害，有權提出解決的建議；發現危及職工生命安全的情況時，有權向礦山企業行政方面建議組織職工撤離危險現場，礦山企業行政方面必須及時作出處理決定。Without prejudice to rule 9 of legal aid assessment of resources contributions regulations, lad indicated that if the applicant could provide proof to the satisfaction of lad that his assets were reduced, not with the intent of depriving himself of financial resources or otherwise dissipating funds so as to avail himself to be eligible for legal aid, as in the case of payment of a genuine and pressing debt, lad would reassess his means and legal aid contribution accordingly
在不影響法律援助評定資源及分擔費用規例第9條的情況下，法援署指出，倘申請人能提供令法援署信納的證據，證明其資產已減少，且並無剝奪本身財務資源或以其他方式揮霍金錢以使本身符合法律援助資格的意圖，例如償還真正緊迫債務的情況，則法援署將重估其經濟能力及應分擔的法律援助費用。Article 78 where administrators of a coal mining enterprise give directions against regulations and order miners to work at risk, thus causing serious casualty, they shall be investigated for criminal responsibility according to the provisions of article 114 of the criminal law
第七十八條煤礦企業的管理人員違章指揮、強令職工冒險作業，發生重大傷亡事故的，依照刑法第一百一十四條的規定追究刑事責任。Article 42 when members of the trade unions of coal mining enterprises find that administrators of the enterprises give directions against regulations and order miners to work at risks or when they scent hidden danger of obviously serious accident which may threaten the lives and safety of workers, they shall have the right to make proposals for tackling the problem, and the administrative body of the coal mining enterprise must make prompt decision to deal with it
第四十二條煤礦企業工會發現企業行政方面違章指揮、強令職工冒險作業或者生產過程中發現明顯重大事故隱患，可能危及職工生命安全的情況，有權提出解決問題的建議，煤礦企業行政方面必須及時作出處理決定。分享友人