按份共有 的英文怎麼說

中文拼音 [ànbīngòngyǒu]
按份共有 英文
coownershiby shares
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. The other two applications were for consent to sell commercial units in hong kong island and kowloon. the spokesman said, " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29, 1998, the government has issued 52 consents to sell subject to the revised conditions

    發言人說：自房屋局局長于去年五月二十九日公布取消同意方案內有關預售住宅的一些措施后，政府已按修訂措施發出共五十二份預售樓花同意書，當中涉及三萬九千一百七十一個單位。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. Real estate, such as a unit in an apartment complex or a parking space in a garage, that combines fee simple title to the unit and joint ownership in the common elements shared with other unit owners

    共同管轄權不動產，如公寓中的某個房間或車庫中的車位，在與其他地產單位的所有人共享時所有人要按各自的份額收取費用
  4. Sinology special database developed by the center for chinese studies in the national library. you can search for and browse publication on dunhuang studies dating back to 1908

    目前共有超過12 ， 000筆資料，資料來源年份從1908年至1997年，除可以按照大部份資料庫檢索方式使用外，也可以在分類查詢下按宗教類目，直接瀏覽下面各佛教有關敦煌學書目資料。
  5. A sinology special database developed by the center for chinese studies in the national library. you can search for and browse publication on dunhuang studies dating back to 1908

    目前共有超過12 ， 000筆資料，資料來源年份從1908年至1997年，除可以按照大部份資料庫檢索方式使用外，也可以在分類查詢下按宗教類目，直接瀏覽下面各佛教有關敦煌學書目資料。
  6. All these bars on the middle fork of the american river, from oregon bar upwards, after the lowest estimate, employed in the summer of 1850 not less than 1, 500 men ; originally working on shares, and the assessment on the share paid out daily, so that those who had been drunk or absent did not get any part of it ; but this after a while caused dissatisfaction and was the reason of breaking up the co - operative work and commencing work on claims

    美利堅河中部分岔處的所有沙洲，即俄勒岡沙洲以北，據最保守估計，到1850年夏天僱工最低不少於1500人，原來是按勞分成，每天結算，這樣缺席者或醉酒者就沒有份兒；然而不久這種分配方式引起不滿，從而導致共同協作制終止及領屬地勞動的開始。
  7. Share of hold of legal person share basically includes to launch an unit ( to building joint - stock company character ) with etc the legal person of all sorts of property ( unit ) the share with subscribe of its own reserves ; former cooperative weighs the stock that the convert after appraise becomes with its asset ; original company reorganizations when be joint - stock company, will former company is redundant the worker award fund that did not deliver turns the worker shares share, its droit still puts in an unit ' s charge, the individual was not used, have and discretion ; can hold according to concerned regulation the share of bank or hold of investment of place of other finance orgnaization

    法人股持有股份主要包括發起單位（對新建股份公司而言）以及其他各種性質的法人（單位）以其自有資金認購的股份；原集體企業以其資產重估后折算成的股份；原有企業改組為股份公司時，將原企業多餘未發的職工獎勵基金轉作職工共有股份，其所有權仍歸單位，個人沒有使用、佔有和處理權；按照有關規定可以持股的銀行或其他金融機構所投資持有的股份。
  8. We look forward to receiving your proposals. please go through the checklist on the application form and send the original plus 2 copies of your proposals ( plus 1 disk version of the proposal if available ), and supporting documents directly to the ciif secretariat

    提交前請按照申請表的備忘錄，填妥申請表格（連同兩份復印本及一隻已儲存申請計劃書的電腦磁碟（如適用） ）以及有關文件直接寄往社區投資共享基金秘書處。
  9. Each co - owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership

    按份共有財產的每個共有人有權要求將自己的份額分出或者轉讓。
  10. Each of the co - owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share

    按份共有人按照各自的份額，對共有財產分享權利，分擔義務。
  11. This article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership, and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons. the third one is that suggestion of real law cancels the " joint coownership ", and the effect resulting from this change

    三、探討了《物權法建議稿》取消「共同共有」而代之為份額相等的「按份共有」 ，這一規定對于船舶抵押權以及他物權的設定的影響。
  12. What share for both sides is make clear on property right card, after divorcing, go up by property right card make clear break up, if make clear, share to press a portion, break up by the portion, if make clear to be shared jointly, with respect to 2 people each half, this does not have big concern with contributive at that time scale

    產權證上註明為雙方共有的，則離婚後，按產權證上註明分割，如註明為按份共有，就按份分割，如註明為共同共有，就二人各一半，這個和當時出資比例無大的關系。
  13. For the passengers with visual or hearing impairment, there is a provision of tactile guide paths at strategic areas inside the ground transportation centre and along the set - down points at the terminal entrance. passenger lifts are equipped with braille push button and some public telephones handsets are installed with amplifiers

    機場地面運輸中心內的一些主要地點及客運大樓入口處，均設有凹凸紋引導徑、有點字按鋤的載客升降機，而部份公共電話更裝有聲量放大器。
  14. Other deals included london - based overseas energy resources - which has signed a 470 million pounds joint venture deal with sinoeagle investment to build a 200km expressway - and the financial services firm libertas capital that has agreed to share expertise with the create group

    其他項目還有翔鷹投資股份有限公司與英國海外能源有限公司合資經營企業合同，按照該協議，雙方將共同修建一條長達200公里的高速路，項目投資總額達4 . 7億英鎊。
  15. The shipowner and those being authorized. the statement for the shipowner is made in two aspects : sole - ownership and joint - ownership, among which joint - ownership is analysed as common joint - ownership and joint ownership by share

    對船舶所有人又分別按一人所有和數人所有兩種情況進行了論述，其中對數人所有又分析了數人共同所有和數人按份所有兩種情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書