按到期計算 的英文怎麼說

中文拼音 [àndàoqījìsuàn]
按到期計算 英文
maturity basis
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 計算 : 1 （求得未知數） count; compute; calculate; reckon; enumerate 2 （考慮; 籌劃） consideration; pla...
  1. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  2. Because, this is, life - insurance it is a kind of long - term insurance, its did not expire responsibility is not to press, 2 year will calculate can terminative

    這是因為，人壽保險是一種長期保險，它的未到期責任不是按一個、二個年度來計算即可終結的。
  3. If the competent authority requires amendments in accordance with the provisions of article 18, the duration of examination and approval shall be counted from the date when the amended contract or text is received

    審批機關按照第十八條規定提出修改的合同，其審批期限自收到修改後的合同文本或者修改書之日起計算。
  4. Article 6 a cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of an original insurance contract, calculate and determine the ceded premium in light of the reinsurance contract and record it into the profits and losses of the current period

    同時，原保險合同為非壽險原保險合同的，再保險分出人還應當按照相關再保險合同的約定，計算確認相關的應收分保未到期責任準備金資產，並沖減提取未到期責任準備金。
  5. The detail is clarified as follows : l ) based on the chaotic technology and contemporary encryption approach the paper put forward a new chaotic sequence, which introduced the m - sequence and the method of shrink key - the stream generator. the complexity of the sequence was promoted as the random alteration of the parameters of chaotic mapping, and at the same time, the shrinking key was used to enhance the security further more ; 2 ) the performance of one - way hash function was improved and new hash function construction methods are proposed through a novel hash method based on chaotic mapping and the aes - the rijndael algorithm. the algorithm of hashing messages of arbitrary length into 256 bits hash values was designed

    按照這種方法，輸出序列的周期性得以大大提高，理論分析和計算機模擬結果表明，該方法可以產生具有良好統計特性的密鑰流，而且易於軟硬體實現： 2 ）實現了一種基於混沌映射和分組密碼rijndael演算法的單向hash函數的構造方法，即使用logistic混沌映射產生混沌二值序列，序列的分組與明文序列分組進行按位異或后，進入rijndael加密模塊，所得的結果再加入到反饋端，參與下一分組輸入的異或運算，迭代結束時的rijndael加密結果即為所求的hash函數值。
  6. Basis " urban commodity house opens to booking administrative measure " ( 2004 edit ) regulation, commodity house opens to booking ought to accord with the following condition : 1, already pay is full gold of land access sell one ' s own things, obtain land access letter ; 2, licence of program of hold construction project and construction permit ; 3, by offer the commodity house calculation that open to booking, the capital that devoted development builds achieves the 25 % above that project always invests, had fixed construction schedule and complete due date

    根據《城市商品房預售治理辦法》 （ 2004修訂）的規定，商品房預售應當符合以下條件： 1 、已交付全部土地使用權出讓金，並取得土地使用權證書； 2 、持有建設工程規劃許可證和施工許可證； 3 、按提供預售的商品房計算，投入開發建設的資金達到工程建設總投資的25 %以上，並已經確定了施工進度和竣工交付日期。
  7. Article 24 if a hedged item is a financial instrument measured at the amortized cost, an adjustment which is made to the book value of the hedged item according to the article 21 ( 2 ) of these standards shall, during the period from the adjustment date to the maturity date, be amortized based on the effective interest rate recalculated on the adjustment date and shall be recorded in the profits and losses of the current period

    第二十四條被套期項目是以攤余成本計量的金融工具的，按照本準則第二十一條（二）對被套期項目賬面價值所作的調整，應當按照調整日重新計算的實際利率在調整日至到期日的期間內進行攤銷，計入當期損益。
  8. For personnel provided from outside china, payment will be made at the specified rate for each day ( including sundays and official public holidays ) starting from the date of arrival of the personnel in p. r. china until the date of departure from p. r. china, except for days where an advisor is absent due to illness or incapacity or otherwise fails to attend during normal working hours

    從中國境外選派來的上述人員，從他們抵達中華人民共和國開始直到離境，其費用將按規定的日工資計算（包括星期天和法定公休日） ，但下述時間不付費：這些人員因病、或沒能力或者由於其他原因在正常工作小時內缺勤。
  9. Some significant results were obtained. 4. on the basis of statistical analysis, effect coefficients of the platform values and the characteristic periods for three kinds of soil layer construction were obtained by comparing them with those of norm profiles 5

    將不同土層結構的計算結果，按不同地震動輸入和場地類別分組統計，然後與其對應的不含軟夾層的正常剖面的計算結果進行比較，統計得到不同土層結構對反應譜平臺值和特徵周期的影響系數。
  10. A group of calculated results is obtained when the train goes ahead a distance steps. thus, the results in a period are obtained. in addition, the local stress analysis and the shape optimization of locking hooks are done

    對于每種載荷情況計算都按照準靜態問題進行分析，不考慮結構的加速度，只考慮載荷作用點（火車車輪）的變化，列車每前進一段距離計算一個受力工況，得到一組數據，得到了一個周期的計算結果。
  11. The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project

    工程設計中，壩型的選取顯得尤為重要，特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩，心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩體、壩基最敏感的部位，設計方案是否安全、科學和合理，對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩體防滲體銜接形式及工程實際應用效果，為下坂地水利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考；在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上，對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基水平鋪蓋防滲方案，分別按竣工期和蓄水運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析；對左岸高陡邊坡的大壩防滲體與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究；對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻體應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究，比較全面的了解了各方案壩體，尤其是防滲體的應力和變形分佈規律，為壩型選擇、壩體結構設計、基礎防滲墻與壩體防滲體的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。
  12. Although repay every months with lowermost reimbursement specified amount, loan won ' t have exceed the time limit, but if press lowermost reimbursement specified amount all the time, spend reimbursement, there can be a large sum of odd loans to want to return when expiring to loan, if loan of this part the rest cannot repay on time be about to calculate exceed the time limit is punished breath ; had expired because of loan at the same time, cannot the word house of reimbursement still is facing the risk that is dealt with, if want to repay slowly, had had not enough time at this moment, when loan expires must sum repays end

    雖然每月以最低還款額償還貸款不會有逾期，但假如一直按最低還款額度還款，到貸款到期時就會有一大筆剩餘貸款要還，這部分剩餘貸款假如不能按時償還就要計算逾期罰息；同時因為貸款已經到期，不能還款的話房子還面臨著被處置的危險，這時假如想要慢慢償還已經來不及了，貸款到期時必須一次全額償還完畢。
  13. Meanwhile, if the original insurance contract is a non - life original insurance contract, the cedant shall, according to relevant provisions of the reinsurance contract, calculate and recognize the receivable reinsurance unearned premium reserve as an asset and countervail with it the undue premium reserve

    同時，原保險合同為非壽險原保險合同的，再保險分出人還應當按照相關再保險合同的約定，計算確認相關的應收分保未到期責任準備金資產，並沖減提取未到期責任準備金。
  14. Further evidence came in that the economic cycle is ageing : america ' s fourth - quarter productivity growth was marked down sharply, to just 1. 6 % at an annual rate ; american unit labour costs leapt in the same quarter, by an annualised 6. 6 %

    進一步的證據表明本次經濟周期已走到末尾階段：美國第四季度生產率的增長急劇下降，按年率計算僅有1 . 6 % ;美國的單位勞動成本在該季度按年率計算躍升了6 . 6 % 。
  15. This thesis suggests a process considered minimizes the population size as similar individuals occur in the fitter members of the population, which helps reduce the execution times for ga by removing the redundancy associated with the saturation effect found in the later generation. this thesis uses a method that adds dynamic penalty terms to the fitness function according to the optimal degree of solutions, so as to create a gradient toward a feasible suboptimal or even optimal solutions. on the basis of the difference of the biggest and the smallest of fitness of individual, modifying the fitness function in order to convergence is a satisfaction

    動態調節種群大小，去掉遺傳演算法在迭代後期搜索產生的過多相似個體，達到減少計算時間的目的；按照解的優劣程度給適應度函數增加一個在ga搜索過程中動態改變的可變罰函數，給搜索最優解創造一個梯度，使遺傳演算法收斂到可行的較優解或最優解；根據適應度值最大和最小個體的差修正適應度函數，使適應度函數值適中不容易造成收斂太快、局部收斂或根本不收斂而變成隨機搜索；為了避免「近親繁殖」採用競爭擇優的交叉操作；利用并行遺傳演算法的思想，提出一種自適應多子種群進化策略；提出人口汰新政策來解決類似甚至相同的個體的情況發生。
  16. If you want to upgrade an existing computer to windows sbs 2003 r2 that is running a previous version of windows sbs or windows server while retaining data and settings, follow the directions provided in this document for upgrading to windows sbs 2003 r2

    如果要將運行早期版本windows sbs或windows server的現有計算機升級到windows sbs 2003 r2 ，同時保留數據和設置，則按照本文檔中為升級到windows sbs 2003 r2提供的指導操作。
  17. Abstract : a new method, collaborative allocation ( ca ), is proposed to solve the large - scale optimum allocation problem in aircraft conceptual design. according to the characteristics of optimum allocation in aircraft conceptual design. the principle and mathematical model of ca are established. the optimum allocation problem is decomposed into one main optimization problem and several sub - optimization problems. a group of design requirements for subsystems are provided by the main system respectively, and the subsystems execute their own optimizations or further provide the detailed design requirements to the bottom components of aircraft, such as spars, ribs and skins, etc. the subsystems minimize the discrepancy between their own local variables and the corresponding allocated values, and then return the optimization results to main optimization. the main optimization is performed to reallocate the design requirements for improving the integration performance and progressing toward the compatibilities among subsystems. ca provides the general optimum allocation architecture and is easy to be carried out. furthermore, the concurrent computation can also be realized. two examples of optimum reliability allocation are used to describe the implementation procedure of ca for two - level allocation and three - level allocation respectively, and to validate preliminarily its correctness and effectiveness. it is shown that the developed method can be successfully used in optimum allocation of design requirements. then taking weight requirement allocation as example, the mathematical model and solution procedure for collaborative allocation of design requirements in aircraft conceptual design are briefly depicted

    文摘:探討了一種新的設計指標最優分配方法- -協同分配法，用於處理飛機頂層設計中的大規模設計指標最優分配問題.分析了飛機頂層設計中的設計指標最優分配特徵，據此給出了協同法的原理並建立了數學模型.協同法按設計指標分配關系將最優分配問題分解為主系統優化和子系統優化，主優化對子系統設計指標進行最優分配，子優化以最小化分配設計指標值與期望設計指標值之間的差異為目標，進行子系統最優設計，或對底層元件（如飛機翼梁、翼肋和翼盒等）進行設計指標最優分配，並把最優解信息反饋給主優化.主優化通過子優化最優解信息構成的一致性約束協調分配量，提高系統整體性能，並重新給出分配方案.主系統與子系統反復協調，直到得到設計指標最優分配方案.兩層可靠度指標分配算例初步驗證了本文方法的正確性與可行性，三層可靠度指標分配算例證明了本文方法的有效性.最後，以重量指標分配為例，簡要敘述了針對飛機頂層設計中設計指標協同分配的數學模型和求解思路
  18. A new method, collaborative allocation ( ca ), is proposed to solve the large - scale optimum allocation problem in aircraft conceptual design. according to the characteristics of optimum allocation in aircraft conceptual design. the principle and mathematical model of ca are established. the optimum allocation problem is decomposed into one main optimization problem and several sub - optimization problems. a group of design requirements for subsystems are provided by the main system respectively, and the subsystems execute their own optimizations or further provide the detailed design requirements to the bottom components of aircraft, such as spars, ribs and skins, etc. the subsystems minimize the discrepancy between their own local variables and the corresponding allocated values, and then return the optimization results to main optimization. the main optimization is performed to reallocate the design requirements for improving the integration performance and progressing toward the compatibilities among subsystems. ca provides the general optimum allocation architecture and is easy to be carried out. furthermore, the concurrent computation can also be realized. two examples of optimum reliability allocation are used to describe the implementation procedure of ca for two - level allocation and three - level allocation respectively, and to validate preliminarily its correctness and effectiveness. it is shown that the developed method can be successfully used in optimum allocation of design requirements. then taking weight requirement allocation as example, the mathematical model and solution procedure for collaborative allocation of design requirements in aircraft conceptual design are briefly depicted

    探討了一種新的設計指標最優分配方法- -協同分配法，用於處理飛機頂層設計中的大規模設計指標最優分配問題.分析了飛機頂層設計中的設計指標最優分配特徵，據此給出了協同法的原理並建立了數學模型.協同法按設計指標分配關系將最優分配問題分解為主系統優化和子系統優化，主優化對子系統設計指標進行最優分配，子優化以最小化分配設計指標值與期望設計指標值之間的差異為目標，進行子系統最優設計，或對底層元件（如飛機翼梁、翼肋和翼盒等）進行設計指標最優分配，並把最優解信息反饋給主優化.主優化通過子優化最優解信息構成的一致性約束協調分配量，提高系統整體性能，並重新給出分配方案.主系統與子系統反復協調，直到得到設計指標最優分配方案.兩層可靠度指標分配算例初步驗證了本文方法的正確性與可行性，三層可靠度指標分配算例證明了本文方法的有效性.最後，以重量指標分配為例，簡要敘述了針對飛機頂層設計中設計指標協同分配的數學模型和求解思路
  19. Multi - span plastic greenhouse structure design theory has been studied systemic which include design loads, design methods and system optimization designs aimed at the situations above - mentioned, meanwhile, theory analysis and designs have been completed for series east - china multi - span plastic greenhouses in accordance with the local climate characteristic. some elementary conclusions are summed up : ( 1 ) in the aspect of multi - span plastic greenhouse structural design loads researches, based on the contrast analysis of loads provided in foreign and chinese standards, analysis and discussion are mentioned about the definition loads, the estimation and load cases for multi - span plastic greenhouse structural design in details, some conclusions are summed up first : i, wind load : under the present conditions, it is unnecessary to

    得到一些初步的結論： （ 1 ）在連棟塑料溫室結構設計荷載研究方面，從分析比較國外關于溫室建築及我國工業與民用建築設計荷載規范的角度出發，針對連棟塑料溫室結構設計中的荷載定義方法、計算取值、荷載組合等進行了較深入的探討和分析，首次得到以下結論： 、風荷載：在現有條件下，考慮風壓高度變化系數、陣風作用因子和風荷載體型系數，按中國建築結構荷載規范（ cbj9 ? 87 ）計算風荷載是可以的，不必進行重現期博士學位論文摘要修正。
  20. The basis of assessment is stated. you will know at a glance whether the assessment is based on the tax return filed or it is an estimated assessment. for an estimated assessment, made in the absence of a tax return, you are also reminded to file a timely objection against the assessment and submit a tax return

    評稅通知書會列明評稅的基準，讓你知悉該評稅是否按你提交的報稅表資料計算如屬在沒有收到報稅表而作出的估計評稅，會同時提醒你在有效期內提出反對和須交回報稅表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書