按揭契據 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiēqìjù]
按揭契據 英文
mortgage deed
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 按揭 : installment
  1. Additionally, section g and section h of the model mortgage deed also specify the default interest rates on unpaid " expenses " and " secured liabilities " as defined in the model mortgage deed respectively

    此外，標準按揭契據g部及h部也註明分別就未償還的開支及有抵押債務定義見標準按揭契據收取的違約利率。
  2. After one year s intensive preparatory drafting and extensive consultation of the public on the draft documents, the model mortgage deed and the model deed of guarantee and indemnity were formally launched by the steering committee in 2001

    在一年的詳細文件草擬工作及向公眾人士的廣泛諮詢后，標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據在2001年草擬完成並正式推出。
  3. Deed of equitable mortgage

    衡平法上的按揭契據
  4. Most mortgage deeds typically used by the mortgage lender do not specify the default rate of interest charged by the mortgage lender on overdue instalment payment, and provide that this will be charged at such rate as the mortgage lender may from time to time determine at " its absolute discretion "

    按揭貸款人使用的大部分按揭契據一般不會註明按揭貸款人就過期供款收取的違約利率，只列明按揭貸款人有絕對酌情權不時決定就過期供款收取的利率。
  5. The model solicitors completion certificate. phase i of the standardization project was marked by the successful development of the model two - party mortgage and the model deed of guarantee and indemnity

    第一階段的按揭文件標準化計劃成功地完成了一份標準兩方按揭及一份標準擔保和彌償保證契據。
  6. In view of the above, the model mortgage deed does not contain a stand - alone " on demand " clause, and the relevant provisions tie the right of the mortgage lender to demand immediate repayment from the mortgagor to the specified events of default

    有見及此，標準按揭契據並沒有獨立的按要求隨時還款條款。按揭貸款人可要求按揭人即時還款的權利只與特定的違約事件掛。
  7. Some of the existing mortgage deeds contain both a repayment " on demand " clause as well as an " event of default " clause the happening of which will entitle the mortgage lender to demand the immediate repayment by the borrower of all money and liabilities due or owing by the borrower to the mortgage lender under the mortgage

    部分現有按揭契據載有按貸款人要求隨時償還條款，及違約事件條款，即一旦發生違約事件條款內所述事項，按揭貸款人即可要求借款人即時償還借款人在按揭貸款下欠按揭貸款人的所有款項及債項。
  8. Key features of model mortgage deed and model deed of guarantee and indemnity

    標準按揭契據及擔保和彌償保證契據的要點
  9. Model mortgage deed

    標準按揭契據
  10. The following provisions in the model mortgage deed reflect the steering committee s considerations of this objective

    以下所載標準按揭契據的條款反映統籌委員會就這個目標所作的考慮：
  11. Mortgage deed and guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis

    按揭契據及擔保書是最常用的兩份法律文件，也是市民日常會遇到的文件。
  12. The steering committee is aware that 3 - party mortgage deeds, loan - specific mortgage deeds etc. are also commonly used by mortgage lenders

    統籌委員會明白三方按揭契據特定貸款按揭契據等也廣為按揭貸款機構所使用。
  13. For the purpose of this project, the steering committee intends to concentrate on the more commonly used " all monies " 2 - party model mortgage deed

    不過就本計劃而言，統籌委員會集中處理比較常用的一切款項兩方按揭契據。
  14. The hong kong mortgage corporation hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong the steering committee, announced on behalf of the steering committee today thursday the introduction of the model mortgage deed and model deed of guarantee and indemnity model documents, the two most important mortgage origination documents in hong kong

    香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期四代表統籌委員會宣布，推出本港按揭業兩份最重要的標準按揭文件標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據標準按揭文件。
  15. The hong kong mortgage corporation hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong the steering committee, hosted a forum today 19 november to promote the adoption of the model mortgage deed and model deed of guarantee and indemnity model documents by banks in hong kong

    應用標準按揭文件論壇香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日月日舉辦此論壇，提倡採用標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據標準按揭文件。
  16. Most mortgage deeds typically used by the mortgage lenders provide that the mortgagor is liable for " all costs and expenses " irrespective of whether or not they are reasonably incurred by the mortgage lenders

    按揭貸款人使用的大部分按揭契據一般規定按揭人須對所有費用與開支負責，而不論按揭貸款人是否合理地招致有關費用與開支。
  17. It would be more prudent for the model mortgage deed to adopt the " reasonable " indemnity as opposed to the more conventional " full " indemnity provision

    所作的決定，比較審慎的做法是標準按揭契據應採用合理損失彌償條款，而不是傳統的全數損失彌償條款。
  18. Third, the registered mortgagee of the flat may pay the expenses and recover the payment through adding it to the principal sum due under the registered mortgage of the flat

    第三，該單位的注冊承按人可代繳欠款，然後追收該款項，辦法是把有關金額計入按揭契據所欠的本金。
  19. I if the customer is a corporate entity is duly incorporated with limited liability and validly existing under the laws of the jurisdiction of its incorporation ; that the memorandum and articles of association certificate of incorporation and by - laws of the customer contain provisions which authorize the customer to execute, deliver and perform these terms and that all necessary corporate or other action has been taken to authorize such execution, delivery and performance

    此等條件將不會違反管制客戶之任何法律法案命令裁決或其他要求所載之任何規定，亦不會違反客戶為立約之一方之任何按揭信託契約協議或其他文據中所載之任何規定或構成其他違約及i倘若客戶是法人團體，它是根據其注冊成立司法管轄權區中之法律，正式注冊成立為有限責任公司並有效存在客戶之組織章程大綱及細則公司注冊證明書及附則所載授權客戶簽訂交付及履行此等條款之規定及所有必需之法人或其他行動已予以執行，以授權上述簽訂交付及履行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書